-
61 recovery
[rɪ'kʌv(ə)rɪ]1) Общая лексика: взыскание, возмещение, восстановление, выздоровление, добывание, излечение, исцеление, поправка, фаза оживления, извлечение (металла из руды), возвращение (утраченного), получение вновь (утраченного), выход из кризиса, рост, (of the economy)(of an enterprise or region) оздоровление2) Компьютерная техника: восстановительный3) Геология: восстановительные работы5) Медицина: возвращение к норме, пробуждение, реконвалесценция, восстановление сознания (напр. после обморока или наркоза), реабилитационный, степень восстановления активности (фактора свертывания в крови)6) Спорт: отдых7) Военный термин: восстанавливаемость, приведение в готовность, ремонтно-восстановительные работы, сбор, спасение, эвакуация, выход (из боя), возвращение (на землю), сбор (повреждённых машин или раненых), вывод (самолёта из фигуры), ликвидация последствий (ядерного нападения), возвращение в строй, дезактивация, накат8) Техника: выход регенерированного продукта, использование, получение, реабилитация, упругое последействие, переход (легирующей добавки), усвоение (легирующей добавки), улавливание (с целью дальнейшего использования), рекуперирование, рекуператорный9) Сельское хозяйство: выделение (микроорганизмов)10) Химия: открываемость11) Религия: выздоровление12) Железнодорожный термин: стабилизация, рекуперация (энергии)13) Юридический термин: взимание, взыскание в судебном порядке, виндикация, обращение взыскания на имущество, сумма, взыскиваемая в судебном порядке, сумма, взыскиваемая по решению суда14) Экономика: взыскание, извлечение из отходов (напр. металлов), оздоровление экономики, подъем15) Бухгалтерия: добыча из отходов, инкассирование, оживление, подъём16) Фармакология: коэффициент извлечения17) Страхование: взыскание долгов18) Автомобильный термин: стабилизация управляемых колёс (стремление их возвращаться в нейтральное положение без приложения усилия к рулевому колесу)19) Астрономия: возвращение (кометы)20) Горное дело: выборка, выемка, извлечение (ценных компонентов при переработке ископаемых), процент выемки (полезного ископаемого при добыче), процент использования, отбор (из коллектора), доводка21) Лесоводство: улавливание (волокон)22) Металлургия: процент извлечения, усвоение (напр. легирующей добавки), возврат (напр. свойств), извлечение (напр. ценных компонентов при переработке руд), выход годного (продукта)23) Текстиль: обратимая деформация, регенерация (шерсти из лоскута или угаров), релаксация деформации, упругое восстановление24) Вычислительная техника: возврат к заданному значению25) Нефть: возвращение (к определённому состоянию), восстановление (работоспособности), восстановление после деформации, выход (бурового раствора на поверхность), выход керна, добыча, извлечение, образцы (получаемые при желонировании, откачивании, опробовании по шламу), отбор (нефти, газа из коллектора), отдача (коллектора), подъем (на поверхность) подводного трубопровода, регенерация, рекуперация алмазов (из отработавших коронок), улавливание, подъем на поверхность (подводного оборудования)26) Генетика: репаративный синтез, репарация27) Иммунология: выход препарата28) Рыбоводство: добыча (полезных ископаемых)29) Космонавтика: возвращаемый (об аппарате), возвращение к исходному режиму, возвращение на Землю, вход в плотные слои атмосферы, приведение в готовность к повторному действию30) Банковское дело: остаточная стоимость фиксированного актива после амортизации, подъём рыночной конъюнктуры, получение списанного долга31) Геофизика: возврат в исходное состояние33) Парфюмерия: воссоздание34) Экология: возобновление (растительного сообщества после нарушения), утилизация35) Деловая лексика: возврат, возвращение себе, извлечение из отходов, оживление деловой активности, получение обратно, рекуперация, утилизация отходов36) Бурение: выход (рекуперация) алмазов из отработанных коронок, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д., упругая деформация37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтеотдача38) Нефтегазовая техника подъём подводного трубопровода39) Менеджмент: возврат, возмещение, восстановление40) Сетевые технологии: исправление41) ЕБРР: возмещение, оживление (экономическое), погашение, подъём (об экономике), регрессная претензия (страх.), экономический подъём, подъем (экономики), регрессная претензия страх. оживление (экономики)42) Полимеры: использование отходов, отгонка, улавливание отходов43) Программирование: откат (восстановление предыдущего состояния)44) Автоматика: выход годного продукта45) Контроль качества: утилизация (отходов)46) Робототехника: возврат (к заданному значению), восстановление (напр информации), подъём (напр. производственных показателей)47) Кабельные производство: переработка, утилизация (переработка)48) юр.Н.П. присуждённая сумма, удовлетворение, взысканная сумма (in this sense)49) Хроматография: степень извлечения50) Макаров: возвращение в исходное положение, вход в плотные слои атмосферы и посадка, вывод или выход самолёта из штопора, вывод самолёта из штопора, выздоравливание, выпрямление, выход самолёта из штопора, компенсация, оздоровление, экстрагирование, добыча (алмазов), возврат (восстановление св-в), отбор проб (грунта), возврат (извлечение в-ва, рекуперация тепла, энергии), спасение (исследовательской ракеты, космонавтов и т.п.), возвращение на Землю (космического корабля), выход препарата (напр. в хроматографии), пробуждение (после наркоза), приход в себя (после обморока), выход (продукта), упругое последействие (разгрузки), восстановление (техники), ремонт (техники), восстановление (характеристик, свойств), переход (элемента в металл шва), регенерация (энергии), (from waste) отделение, (of desired microcomponent in trace analysis) извлечение (определяемого микрокомпонента в примесном анализе)51) Энергосистемы: компенсация налогов52) Электрохимия: открытие (элементов)53) МИД: возвращение на базу, вылавливание мин, эвакуация техники54) Газовые турбины: восстановление (напр., давления)55) Фармация: повторное использование (включение произведённой ранее продукции требуемого качества в другую серию на определенной стадии производства), степень обнаружения (валидация аналитических методик, % обнаружено/заложено)56) Цемент: газоулавливание, пылеулавливание -
62 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
63 size
- типоразмер
- сайз
- размер (данных)
- размер
- объём
- крупность
- зернистость (алмазов)
- доводить до требуемого размера
- диаметр (труб, скважины)
- вывод файлов в порядке убывания их размеров
вывод файлов в порядке убывания их размеров
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
диаметр (труб, скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
доводить до требуемого размера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зернистость (алмазов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
размер
Значение линейной, угловой или какой-либо другой величины в принятых единицах измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
размер (данных)
Длина адреса или сообщения, измеряемая в битах или байтах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сайз
Кристаллы алмазов массой более 1,00 карата.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
2.2.8 типоразмер (size): Установленный ряд размеров плавких предохранителей в пределах серии. Каждый отдельный типоразмер охватывает определенный диапазон номинальных токов, для которых установленные размеры плавких предохранителей остаются неизменными.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size
-
64 diamond size
крупность алмазов
(число алмазов в одном карате)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond size
-
65 diamond loss per bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond loss per bit
-
66 diamond salvage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond salvage
-
67 diamond setter
1. чеканщик алмазов (ручным способом)
2. укладчик алмазов (при производстве коронок методом литья и порошковой металлургии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond setter
-
68 diamond size
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond size
-
69 polishing of diamonds
шлифование алмазов, полировка алмазов (при бурении мелкоалмазными коронками в крепких тонкозернистых породах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > polishing of diamonds
-
70 stone dropout
1. потеря алмазов в скважине
2. выкатывание алмазов из матрицы (вследствие их чрезмерного обнажения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stone dropout
-
71 chipping
1. вырубка ( дефектного шва) ; скалывание2. pl. мелкий щебень, осколки породы
* * *
рубка, колка, скалывание ( вырубка) дефектного сварного шва
* * *
1) вырубка ( дефектного шва); скалывание2) pl мелкий щебень, осколки породы; буровой шлам•- drilling chippings* * *• 1) буровой шлам; 2) вырубка• вырубкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > chipping
-
72 diamond
1. алмаз2. алмазный конус, алмазная пирамида
* * *
* * *
* * *
1) алмаз2) алмазный конус, алмазная пирамида3) ромб, ромбовидная расстановка (<<группы сейсмопри, пунктов взрыва)•- artificial diamond
- black diamond
- carbonado diamond
- chip diamond
- clear diamond
- commercial diamond
- commercial bort diamond
- commercial carbonate diamond
- congo diamond
- drill quality diamond
- drilling diamond
- excellent diamond
- flush-set diamonds
- gage diamond
- gem grade diamond
- high diamond
- industrial diamond
- loose diamonds
- man-made diamond
- natural diamond
- new diamond
- nonwetted diamond
- ordinary synthetic diamond
- oriented diamond
- out-of-gage manmade diamond
- plane-face diamond
- polished diamond
- polycrystalline diamond
- poor diamonds
- reaming diamond
- recovered diamond
- regular diamond
- rough diamond
- rounded diamond
- scrap diamond
- spark diamond
- strong synthetic diamond
- synthetic diamond
- table diamond
- thermally stable polycrystalline synthetic diamond
- track diamonds
- tumbled diamond
- uncut diamond
- usable diamond
- used diamond
- virgin diamond
- whole diamond* * *• алмазный -
73 mesh
1. ячейка, отверстие сетки, единица измерения ( номер сита), число отверстий на 1 линейный дюйм, меш2. сеть, сетка3. зацепление || зацеплять(ся); сцеплять(ся)
* * *
1. «меш», ячейка ( отверстие) сита; число ячеек на один линейный дюйм
* * *
1) меш (1.единица величины зёрен дроблёных алмазов 2. число отверстий сита на линейный дюйм)2) зацепление ( зубчатых шестерен); сцепление•- wire mesh* * *• 1) меш; 2) размер сита• дробина• меш -
74 random pattern
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > random pattern
-
75 screen box
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screen box
-
76 setting tool
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting tool
-
77 setting-up
монтаж, установка, сборка; наладка ( станка), настройка
* * *
1) армирование3) монтаж ( буровой установки)5) схватывание; затвердевание; застывание* * *• монтажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting-up
-
78 sight
1. вид, взгляд2. отсчёт, отметка3. поле зрения
* * *
1. направление или угол, отсчитываемый по компасу, теодолиту или алидаде3. отсчёт, отметка; вид
* * *
1. направление или угол, отсчитываемый по компасу, теодолиту или алидаде
* * *
2) отсчёт || брать отсчёт* * *• отметка• просвет -
79 size
1. размер; величина; объем || доводить до требуемого размера2. диаметр (труб, скважины)3. зернистость ( алмазов)4. крупность || разделять до крупности, сортировать— to size
* * *
величина; размер
* * *
размер, величина, формат, мощность, объем, крупность
* * *
1) размер; величина; объём || доводить до требуемого размера2) диаметр (<<трубы>)3) зернистость ( алмазов)4) разделять по крупности; сортировать•- size of well
- size of wrench
- abrasion size of diamond
- annulus clearance size
- array size
- bit size
- bit jet size
- bit nozzle size
- borehole size
- casing size
- charge size
- core bit size
- cutting size
- cutting size of core diamond bit
- diamond size
- drilling tool size
- flow string size
- full-hole size
- gun size
- hole size
- hole washout size
- initial hole size
- internal pipe size
- mesh size
- mouth size
- pipe size
- pore size
- rated flow string size
- relative blunting size
- repair size
- screen size
- starter size
- sucker rod size
- tank size
- tubing string size* * *• диаметр -
80 bit matrix
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit matrix
См. также в других словарях:
Алмазов — Борис Николаевич (1827–1876) (псевдоним Адамантов) поэт юморист и переводчик. Из дворянской семьи. Сотрудник журн.: «Москвитянина», «Б ки для чтения», «Русского вестника», а с 60 х гг. и сатирич. журн. (гл. обр. «Развлечения» Ф. Миллера). В… … Литературная энциклопедия
Алмазов — Алмазов русская фамилия. Женская форма Алмазова. Известные носители: Алмазов, Александр Иванович (1859 1920) церковный историк. Алмазов, Алексей Дмитриевич (1885 или 1886 1936) генерал хорунжий армии Украинской народной… … Википедия
Алмазов — АЛЕМАСОВ АЛМАЗОВ 1. Фамилии Алмазовых, Алмаз Иванович сын, а по крещении названный Ерифей, в 7116/1638 году написан в списку в числе думных дьяков с поместным окладом (Гербовник). В соснове фамилии русское слово алмаз, заимствованное либо… … Русские фамилии
Алмазов, Борис Николаевич — известный поэт, род. 27 го октября 1827 г., в гор. Вязьме, Смоленской губ., ум. 3 го апреля 1876 г. в Москве. Отец его, Николай Петрович, по рождению и состоянию принадлежал к высшему кругу московского общества; мать, Евдокия Петровна Зубкова,… … Большая биографическая энциклопедия
АЛМАЗОВ Александр Иванович — (1859 1920) русский духовный писатель, профессор Новороссийского университета по кафедре церковного права; автор книги Тайная исповедь в Православной церкви (т. 1 3, 1894) … Большой Энциклопедический словарь
АЛМАЗОВ Борис Николаевич — (1827 76) русский писатель, критик. Юмористические стихи и пародии (сборник Диссонансы , 1863; под псевд. Б. Адамантов). Стихотворные повествования на исторические и религиозные сюжеты ( Рассказы из жизни христианских подвижников , 1865; поэма… … Большой Энциклопедический словарь
Алмазов Александр Иванович — Алмазов, Александр Иванович (родился в 1859 году), духовный писатель, воспитанник Казанской духовной академии: состоит профессором Новороссийского университета по кафедре церковного права. Главные труды А.: История чинопоследований крещения и… … Биографический словарь
Алмазов Борис Николаевич — Алмазов, Борис Николаевич, известный поэт пародист (1827 76 в Вязьме). Происходит из старой дворянской семьи. Был на юридическом факультете Московского университета, но курса не кончил. Посвятил себя, начиная с 1851 года, литературной… … Биографический словарь
АЛМАЗОВ Александр Иванович — (1859 1920), русский духовный писатель, профессор Новороссийского университета по кафедре церковного права; автор книги «Тайная исповедь в Православной церкви» (т. 1 3, 1894) … Энциклопедический словарь
АЛМАЗОВ Борис Николаевич — (1827 76), русский писатель, критик. Юмористические стихи и пародии (сборник «Диссонансы», 1863; под псевд. Б. Адамантов). Стихотворные повествования на исторические и религиозные сюжеты («Рассказы из жизни христианских подвижников», 1865; поэма… … Энциклопедический словарь
Алмазов Борис Николаевич — (1827 76), рус. поэт, критик. В 1851, будучи сотрудником «молодой редакции» «Москвитянина», в фельетоне «Стихотворения Эраста Благонравова» подверг критике введенную «Новым Поэтом» (И.И.Панаевым) и Н.А.Некрасовым в фельетонных стихах… … Лермонтовская энциклопедия