-
41 stone dropout
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stone dropout
-
42 diamond loss
1) Горное дело: потеря алмазов алмазов (при алмазном бурении), потеря расход алмазов (при алмазном бурении)2) Нефть: расход алмазов при бурении (в каратах) -
43 bit weight
вес бурового снаряда
масса бурового снаряда
(при бурении сверху вниз)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нагрузка на долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
общий вес алмазов в коронке (в каратах)
общая масса алмазов в коронке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit weight
-
44 recovery
- утилизация (отходов)
- степень извлечения
- репарация
- рекуперация
- отбор (нефти, газа из коллектора)
- образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
- нефтеотдача
- исправление
- извлечение
- выход алмазов из отработанных коронок
- выход (керна)
- время возврата в исходное состояние (датчика)
- восстановление (работоспособности)
- восстановление (металлургия)
- восстановление
- восстановительная работа
- возвращение (к определённому состоянию)
- возврат (металлургия)
возврат
1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах, происходящих до начала рекристаллизации. При в. уменьшается концентрация вакансий, если в результате предыдущей обработки она оказалась выше равновесной для данной темп-ры. Уменьшение концентрации вакансий при в. проявляется в увеличении электрич. проводимости. В., состоящий в формировании стенок дислокаций и субзерен, называют полигонизацией.
2. Некондиционный продукт произ-ва, возвращаемый на повторную переработку, напр., мелкий (—5 мм) агломерат, отсеиваемый после его дробления и охлаждения и добавляемый к свежей аглошихте (15-30 % массы шихты).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
возвращение (к определённому состоянию)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
восстановительная работа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
- защита информации
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (работоспособности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход (керна)
добыча
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход алмазов из отработанных коронок
рекуперация алмазов из отработанных коронок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
извлечение
Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
исправление
возврат
Распознавание и устранение ошибок из полезного сигнала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нефтеотдача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отбор (нефти, газа из коллектора)
отдача (коллектора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рекуперация
Тепло, которое создается установками технического оборудования зданий (тепло уходящих газов, тепло охлаждения установок, тепло вентиляционных выбросов и т.д.) или связано с обслуживанием зданий (например, подготовка горячего водоснабжения) и утилизируется в соответствующих установках, чтобы снизить потребление тепла в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
репарация
репаративный синтез
Восстанавление нативной первичной структуры молекулы ДНК (т.е. исправление повреждений, спонтанно возникающих в процессе репликации и рекомбинации или вызванных действием внешних факторов); различают фотореактивацию, эксцизионную и пострепликативную Р.; Р. осуществляется с помощью набора специфических репаративных ферментов; дефектность Р. ДНК наблюдается при некоторых НЗЧ - пигментной ксеродерме, атаксии-телангиэктазии, анемии Фанкони, трихотиодистрофии и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе, на выходе из испытательной ячейки за заданный период времени, к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную ячейку за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.9 степень извлечения (recovery): Отношение массы определяемого ЛОС в воздухе на выходе из испытательной камеры за заданный период времени к массе определяемого ЛОС, добавленного в испытательную камеру за этот же период времени, в процентах.
Примечание - Степень извлечения характеризует качество метода в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.44 восстановление (recovery): Обработка отходов (полимерных материалов) для достижения исходной цели или других целей, включая рекуперацию энергии.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery
-
45 stone dropout
выкатывание алмазов из матрицы
(вследствие их чрезмерного обнажения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stone dropout
-
46 diamond salvage
рекуперация алмазов
выход алмазов
(при их извлечении из отработавших коронок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond salvage
-
47 Kimberley Process
межд. эк. Кимберлийский процесс (международная договоренность между правительствами, производителями алмазов и неправительственными организациями о совместных усилиях по контролю за торговлей необработанными алмазами и предотвращению использования доходов от алмазов для финансирования вооруженных конфликтов; на основе этой договоренности создана системы сертификации алмазов, основная цель которой — предотвращение торговли так называемыми конфликтными алмазами (алмазами, доходы от которых используются для финансирования вооруженных конфликтов) и защита интересов легальных торговцев алмазами)See: -
48 pattern
1. образец; шаблон; эталон; калибр2. форма; модель; трафарет3. контур ( заводнения) ; система ( размещения скважин)4. структура; строение5. диаграмма; схема7. системаinverted five spot pattern — обращённая пятиточечная сетка (при которой нагнетание проводится в центральную скважину ячейки)
* * *
1. образец; шаблон; калибр2. форма; модель; тип3. диаграмма; схема
* * *
1. модель, образец, форма; рисунок; схема; конфигурация2. контур ( заводнения)3. система ( размещения скважин)
* * *
1. схема, расположение, порядок расстановки (взрывов или сейсмоприёмников; синоним: array)
* * *
1) образец; шаблон; калибр2) структура; строение; форма; модель; тип3) диаграмма; схема5) контур ( заводнения)6) система ( размещения скважин)9) расположение сейсмоприёмников; схема сейсмической группы; расстановка в сейсмической группе•- pattern of holesafter the same pattern — по такой же схеме (о расположении шпуров, скважин или алмазов в коронке)
- pattern of spacing
- pattern of wells
- adjacent geophone patterns
- areal pattern
- array pattern
- array beam pattern
- array directivity pattern
- bit teeth drilling pattern
- blue pattern
- boring pattern
- breakout pattern
- breakthrough pattern
- close well spacing pattern
- coherent pattern
- concentric pattern
- contact pattern
- corrosion pattern
- crack pattern
- cutting pattern
- defect pattern
- dense well spacing pattern
- detector pattern
- diamond pattern
- diamond-shaped pattern
- dip pattern
- directional radiation pattern
- directional response pattern
- drag pattern
- drilling pattern
- eccentric pattern
- failure pattern
- failure rate pattern
- fault pattern
- feather pattern
- five-spot well pattern
- flood pattern
- flooding pattern
- flow pattern
- four-shot well pattern
- fracturing pattern
- geophone pattern
- green pattern
- group pattern
- hexagonal well pattern
- hole pattern
- invasion pattern
- inverted five spot pattern
- line pattern
- line drive pattern of flooding
- multiple seismometer pattern
- nine-spot well pattern
- normal-moveout pattern
- normal-well pattern
- oil pattern
- peripheral waterflooding pattern
- picked pattern
- radial drilling pattern
- random pattern
- red pattern
- reservoir drainage pattern
- sawtooth pattern
- seismic pattern
- seismometer pattern
- setting pattern
- seven-spot pattern
- shot pattern
- shothole pattern
- source pattern
- spacing pattern
- spot flood pattern
- square grid drilling pattern
- square well pattern
- staggered line pattern
- straight-line pattern
- sunflower pattern
- sweepout pattern
- tectonic pattern
- ten spot pattern
- test-hole pattern
- tooth pattern
- track pattern
- triangular well pattern
- trouble pattern
- ultimate spacing pattern
- usage pattern
- waterflooding pattern
- wave pattern
- wear pattern
- well pattern* * *• 1) копировать; 2) скопированный• 1) схема группы; 2) характеристика• калибр• контур• система• эталон -
49 plain
1. гладкий, без резьбы или высадки ( о конусах труб)2. простой, нелегированный; без алмазов (напр., о резцах затрубного расширителя)3. плоскость; плоская поверхность, равнина
* * *
простой, нелегированный; гладкий (без резьбы, без накатки без армирования)
* * *
1) равнина2) гладкий, без резьбы, без высадки ()3) простой; нелегированный; без алмазов ()•* * *• долина -
50 projection
1. проекция2. проект; план4. выступ, выступающая часть5. бросание, метание
* * *
проектирование; планирование
* * *
выступ, алмазов из матрицы; обнажение
* * *
1) проектирование; планирование2) обнажение, выход ( пород на поверхность)•- reliability projection
- up projection
- vertical projection* * *• 1) проекция; 2) прогноз• выходАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > projection
-
51 series
1. серия (в номенклатуре бурового оборудования—классификация по особенностям конструкции)2. партия алмазов, содержащая смесь разных сортов3. ряд, порядок, последовательность4. геол. свита; комплекс; отдел; группа; система5. эл. последовательное соединение— in series
* * *
серия; свита; стратиграфический комплекс; толща; ряд; отдел, группа, система
* * *
толща, комплекс, система, свита; серия, ряд
* * *
1) серия ()2) партия алмазов, содержащая смесь разных сортов3) ряд; порядок; последовательность4) геол. свита; комплекс; отдел; группа; система•- aliphatic series
- alkyne series
- aromatic series
- bed series
- benzene series
- bit series
- drill series
- methane series
- naphthenic series
- naphthoid series
- olefinic series
- paraffin series
- paragenic series
- petroleum series
- productive series
- steel series
- strata series
- vinylogous series* * *• комплекс• партия алмазов, содержащая смесь разных сортов• серия -
52 spacing pattern
1. сетка скважин, система расстановки скважин
* * *
* * *
* * *
1) сетка размещения скважин, система размещения скважин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spacing pattern
-
53 diamond setting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diamond setting
-
54 diamond size
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diamond size
-
55 ballas
1) Химия: технический алмаз2) Горное дело: баллас (сорт технических алмазов с кристаллами сферической формы)3) Металлургия: баллас (сорт технических алмазов) -
56 blunting
1) Геология: затупляющий2) Техника: затупление3) Химия: нейтрализация кислоты4) Фармакология: снижение восприимчивости к препарату, снижение эффективности препарата5) Нефть: притупление, притупление алмазов, притупление зубьев долота, притупление лопасти долота, притупление (алмазов; зубьев или лопасти долота), притупление (алмазов; зубьев или лопасти долота)6) Нефтепромысловый: притупление с7) Автоматика: засаливание (шлифовального круга) -
57 diamond salvage
1) Горное дело: извлечение алмазов (из поломанных или изношенных буровых коронок)2) Нефть: выход алмазов (при их извлечении из отработавших коронок), рекуперация алмазов -
58 diamond setting
1) Техника: установка алмазов (в матрице бурового долота)2) Нефть: вставка алмазов, установка алмазов (в матрице долота) -
59 diamonds per carat
-
60 polishing of diamonds
1) Горное дело: зашлифовывание алмазов (при бурении мелкоалмазными коронками в весьма крепких тонкозернистых породах)2) Нефть: полировка алмазов (при бурении мелкоалмазными коронками в крепких тонкозернистых породах), шлифование алмазов
См. также в других словарях:
Алмазов — Борис Николаевич (1827–1876) (псевдоним Адамантов) поэт юморист и переводчик. Из дворянской семьи. Сотрудник журн.: «Москвитянина», «Б ки для чтения», «Русского вестника», а с 60 х гг. и сатирич. журн. (гл. обр. «Развлечения» Ф. Миллера). В… … Литературная энциклопедия
Алмазов — Алмазов русская фамилия. Женская форма Алмазова. Известные носители: Алмазов, Александр Иванович (1859 1920) церковный историк. Алмазов, Алексей Дмитриевич (1885 или 1886 1936) генерал хорунжий армии Украинской народной… … Википедия
Алмазов — АЛЕМАСОВ АЛМАЗОВ 1. Фамилии Алмазовых, Алмаз Иванович сын, а по крещении названный Ерифей, в 7116/1638 году написан в списку в числе думных дьяков с поместным окладом (Гербовник). В соснове фамилии русское слово алмаз, заимствованное либо… … Русские фамилии
Алмазов, Борис Николаевич — известный поэт, род. 27 го октября 1827 г., в гор. Вязьме, Смоленской губ., ум. 3 го апреля 1876 г. в Москве. Отец его, Николай Петрович, по рождению и состоянию принадлежал к высшему кругу московского общества; мать, Евдокия Петровна Зубкова,… … Большая биографическая энциклопедия
АЛМАЗОВ Александр Иванович — (1859 1920) русский духовный писатель, профессор Новороссийского университета по кафедре церковного права; автор книги Тайная исповедь в Православной церкви (т. 1 3, 1894) … Большой Энциклопедический словарь
АЛМАЗОВ Борис Николаевич — (1827 76) русский писатель, критик. Юмористические стихи и пародии (сборник Диссонансы , 1863; под псевд. Б. Адамантов). Стихотворные повествования на исторические и религиозные сюжеты ( Рассказы из жизни христианских подвижников , 1865; поэма… … Большой Энциклопедический словарь
Алмазов Александр Иванович — Алмазов, Александр Иванович (родился в 1859 году), духовный писатель, воспитанник Казанской духовной академии: состоит профессором Новороссийского университета по кафедре церковного права. Главные труды А.: История чинопоследований крещения и… … Биографический словарь
Алмазов Борис Николаевич — Алмазов, Борис Николаевич, известный поэт пародист (1827 76 в Вязьме). Происходит из старой дворянской семьи. Был на юридическом факультете Московского университета, но курса не кончил. Посвятил себя, начиная с 1851 года, литературной… … Биографический словарь
АЛМАЗОВ Александр Иванович — (1859 1920), русский духовный писатель, профессор Новороссийского университета по кафедре церковного права; автор книги «Тайная исповедь в Православной церкви» (т. 1 3, 1894) … Энциклопедический словарь
АЛМАЗОВ Борис Николаевич — (1827 76), русский писатель, критик. Юмористические стихи и пародии (сборник «Диссонансы», 1863; под псевд. Б. Адамантов). Стихотворные повествования на исторические и религиозные сюжеты («Рассказы из жизни христианских подвижников», 1865; поэма… … Энциклопедический словарь
Алмазов Борис Николаевич — (1827 76), рус. поэт, критик. В 1851, будучи сотрудником «молодой редакции» «Москвитянина», в фельетоне «Стихотворения Эраста Благонравова» подверг критике введенную «Новым Поэтом» (И.И.Панаевым) и Н.А.Некрасовым в фельетонных стихах… … Лермонтовская энциклопедия