-
1 нижний звук аккорда
General subject: generatorУниверсальный русско-английский словарь > нижний звук аккорда
-
2 обращение аккорда
Music: derivative -
3 основной тон аккорда
Music: root of a chordУниверсальный русско-английский словарь > основной тон аккорда
-
4 расположение аккорда
Music: position of a chordУниверсальный русско-английский словарь > расположение аккорда
-
5 тоника (основной тон) аккорда
Music: rootУниверсальный русско-английский словарь > тоника (основной тон) аккорда
-
6 тоника аккорда
Music: (основной тон) root -
7 одновременное извлечение всех звуков аккорда
Dictionnaire russe-français universel > одновременное извлечение всех звуков аккорда
-
8 основная нота аккорда
adjmus. fondamentalDictionnaire russe-français universel > основная нота аккорда
-
9 нижняя нота аккорда
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нижняя нота аккорда
-
10 аккорд
взять аккорд; ударить по струнам — to strike a chord
-
11 обращение
1) General subject: accost, address, allocution, appeal, ban, behaviour, call, circuit (вокруг чего-л.), circulation, compellation (к кому-л.), conversion (в какую-либо веру), handling (кем-либо, чем-либо), man-handling (с инструментом, машиной), management, manhandling (с инструментом, машиной), manipulation, manners, proclamation, recurrence (за помощью и т.п.), reduction, reference, resort (за помощью), resort (за помощью и т.п.), reversion, tour, transacting (особенности обращения [чего-то] - specifics of transacting in [something]), transformation, treatment, usage, letter, inquiry, commencement address, request, vocative (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь)2) Geology: conversion (нефти)3) Medicine: visit to a doctor4) Church: confirmation5) Military: handing, handling (с чем-л.), treatment (с кем-либо)6) Engineering: access, addressing, conversion (превращение), deconvolution, handling (манипулирование), inversion, manipulation (манипулирование), mirror effect (видоэффект), picture reverse (видеоэффект), reversal (фотографическое), revolution (вращение вокруг другого тела), rotation (вращение вокруг своей оси), transformation (превращение)7) Construction: care8) Mathematics: appeal (to), appeal to, converse, inverse, inverse transform, inverse transformation, inverted transformation, use (of)9) Religion: invocation10) Law: application, approach, behavior, resort (к каким-л. средствам, за помощью и т. д.)11) Economy: currency, distribution12) Accounting: circularization, recourse (напр. за помощью)13) Insurance: claim14) Diplomatic term: (денежное) currency15) Metallurgy: handling (с чём-л.)16) Music: inversion (интервала, аккорда и т.п.)17) Polygraphy: (фотографическое) reversal18) Rhetoric: apostrophe19) TV: mirror effect (видеоэффект)20) Physiology: exchange22) Information technology: access (напр. к базе данных), degeneration, flipping (в графике), hit, referencing, resorting to24) Official expression: (к народу) state-of-the-nation speech (речь высокопоставленного чиновника, напр. послание президента Федеральному Собранию)25) Geophysics: inverse modeling, reconstruction26) Ecology: handling (с отходами)27) Advertising: message28) Mass media: appealing29) Business: title (г-н/г-жа Mr/Mrs/Ms и т.п.), trade (о товарах и услугах)30) SAP. form of address31) Investment: turnaround33) leg.N.P. address (as an oration or a spoken formal communication)34) Chemical weapons: handling (с боеприпасами, 0В)35) Makarov: access to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), appeal (to) (к), behaviour to, behaviour towards, calling, circulation (вращение), circulation (циркуляция, напр. в системе), deal, handling (со скотом), recourse (к помощи), reference to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), reversal (фото), reverse, revolution (вращение), rotating, rotation (вращение), transmutation, turnover36) Taboo: applying37) Microsoft: case -
12 обращение
с.1) (круговорот, оборот) circulation fде́нежное обраще́ние — circulation monétaire
пусти́ть что́-либо в обраще́ние — mettre qch en circulation
обраще́ние плане́т — révolution f des planètes
2) ( к кому-либо) harangue (придых.) f ( речь); allocution f ( краткая речь); adresse f ( письменное); appel m ( призыв)обраще́ние к суду́ — recours m en justice
вы́пустить обраще́ние — lancer un appel
3) ( обхождение) manière f de traiter qn, manière d'être envers qn ( с кем-либо); maniement m de qch (умение пользоваться оружием, инструментами и т.п.)жесто́кое обраще́ние с живо́тными — mauvais traitement envers les animaux
4) ( превращение) transformation f, changement mобраще́ние в ра́бство — réduction f à l'esclavage
5) грам. nom m mis en apostrophe, apostrophe f••обраще́ние в ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. apostrophe (к кому-л.; стилистический приём), appel, démarche, inversion, adresse, convertissement, manière, manœuvre (с орудием), message, retournement, abord (к кому-л.), appellatif, aunage (û ûîìæ-ô.; faire une demande auprès du ministre îáðàòîòüñà ñ ïðîñüáîé û ìîíîñòðæ), circulation, conversion (в другую веру), convertissement (в другую веру), façon, maniement, révolution, traitement2) eng. séquence d'appel, enchaînement (к запоминающему устройству), inversion (фотографического изображения), retournement (изображения)3) gram. vocatif4) meteorol. renversement5) law. désignation du destinataire, formule d’appel (в дипломатическом документе)6) fin. réduction7) movie. inversion (изображения)8) mus. renversement (аккорда)9) IT. accès, consultation, référence -
13 разрешение
с.1) ( действие) résolution f; solution f (задачи, вопроса)разреше́ние противоре́чий — résolution des contradictions
2) ( позволение) permission f; autorisation fс ва́шего разреше́ния — avec votre permission; sauf votre respect (fam)
3) ( документ) permis m4) муз. résolution f••разреше́ние от бре́мени уст. — délivrance f
* * *n1) gener. permission, autorisation, résolution (какого-л. вопроса), arrangement, licence2) obs. loisir3) liter. visa, feu vert4) eng. discrimination (прибора), permis, séparation (близко расположенных точек, штрихов)5) relig. obédience6) movie. séparation7) mus. résolution (аккорда)8) radio. pouvoir de discrimination, pouvoir de résolution, pouvoir discriminateur, pouvoir résolvant, pouvoir séparateur9) IT. définition (изображения), habilitation, résolution (проблемы), solution (ñì. òæ. décision)10) radioloc. discrimination (ñì. òàûæå définition), définition (ñì. òàûæå discrimination) -
14 основной тон
-
15 перебор
м.1) муз. running over the strings, fingering; ( аккорда) arpeggio [-ʤɪəʊ]2) ( излишек) excess, surplusэ́то уже́ перебо́р! — that's really too much!
3) ( последовательный поиск) search, rundown; мат. exhaustion, exhaustive searchперебо́р возмо́жных вариа́нтов — examination of options
4) церк. ( погребальный звон) funeral bells pl -
16 взаимное расположение
Русско-английский большой базовый словарь > взаимное расположение
-
17 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
18 аккорд
аккордВенцов кок-кум аккордым пералтышат, шокташ тӱҥале. В. Юксерн. Венцов взял два-три аккорда и стал играть.
Пытартыш аккорд, пӧрт мучко шергылт каен, шулен ыш шу. С. Чавайн. Последний аккорд, прозвучав по дому, не успел умолкнуть.
См. также в других словарях:
Буквенно-цифровое обозначение аккорда — Буквенно цифровое обозначение аккорда метод упрощённой записи музыкальных композиций, исполняемых в определённых музыкальных стилях, чаще всего использующийся для записи партий ритм гитары или других аккомпанирующих инструментов[1].… … Википедия
Обращение аккорда — видоизменение аккорда посредством перемещения звуков, при к ром нижним тоном становится его терция, квинта или септима. Трезвучие имеет два обращения; 1 е, секстаккорд, образуется от переноса осн. тона (примы) на октаву вверх; 2 е,… … Музыкальная энциклопедия
Положение аккорда — определяется нотой, находящеюся в его верхнем голосе. Аккорд с терциею в. верхнем голосе имеет П. терции, с квинтою П. квинты, с септимою П. септимы, с основным тоном П. октавы. Определение П. безразлично как в аккордах необращенных, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСНОВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — аккорда, по терминологии генерал баса такая группировка тонов аккорда, при которой основной тон последнего помещается в басу; о му п ию аккорда противополагаются его обращения (См.). ниже под а) аккорды в о м п ии, под b) обращения (в басу … Музыкальный словарь Римана
ТЕСНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ — аккорда, такое расположение тонов аккорда, при котором между последними нигде не остается промежутка, куда можно было бы вставить еще один или несколько тонов, принадлежащих к тому же аккорду. Т у р нию противополагается широкое, напр … Музыкальный словарь Римана
Классификация аккордов — разделение аккордов на группы на основании объективных и субъективных музыкальных критериев. Существует несколько классификаций аккордов, каждая из которых имеет смысл в контексте категорий той или иной музыкальной теории, либо же музыкального… … Википедия
МУЗЫКИ ТЕОРИЯ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со строительными блоками музыки и закономерностями работы с ними. Теория музыки понимается и как предмет… … Энциклопедия Кольера
Дембельский аккорд — Кокарда рядового и сержантского состава Советской Армии Дембельский аккорд объём разовых работ, выполняемый по приказу командования военнослужащими срочной службы (как правило в последние один два месяца перед увольнением в запас), условия… … Википедия
Аккорд — У этого термина существуют и другие значения, см. Аккорд (значения). Аккорд (фр. accord, итал. accordo, от позднелат. accordo согласовываю) созвучие из трёх и более разновысотных музыкальных звуков. Применительно к… … Википедия
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Гармония — (греч. armonia связь, стройность, соразмерность) выразительные средства музыки, осн. на объединении тонов в созвучия и последовательности созвучий. Подразумеваются созвучия в условиях лада и тональности. Г. проявляется не только в… … Музыкальная энциклопедия