-
1 контроль уровня воздействия вредных веществ и агентов
rus контроль (м) уровня воздействия вредных веществ и агентов, контроль (м) уровня воздействия вредных факторов производственной средыfra surveillance (f) de l'expositionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контроль уровня воздействия вредных веществ и агентов
-
2 Прoфессиональный институт агентов по недвижимости
Dictionnaire russe-français universel > Прoфессиональный институт агентов по недвижимости
-
3 засылка агентов
ngener. noyautage (в какую-л. организацию) -
4 потеря специфичности белков крови под действием физических или химических агентов
nmed. (антигенной) déspécificationDictionnaire russe-français universel > потеря специфичности белков крови под действием физических или химических агентов
-
5 руководство деятельностью торговых агентов
ncommer. animation de la force de venteDictionnaire russe-français universel > руководство деятельностью торговых агентов
-
6 смесь холодильных агентов
neng. mélange rigorigèneDictionnaire russe-français universel > смесь холодильных агентов
-
7 отзыв дипломатических агентов
Русско-французский юридический словарь > отзыв дипломатических агентов
-
8 выветривание
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание
-
9 Служба внешней контразведки
npolic. DGSE (4600 агентов)Dictionnaire russe-français universel > Служба внешней контразведки
-
10 Служба внутренней контразведки
Dictionnaire russe-français universel > Служба внутренней контразведки
-
11 профессиональное удостоверение
adj1) law. (напр., журналистов) carte d'identité professionnelleDictionnaire russe-français universel > профессиональное удостоверение
-
12 контроль уровня воздействия вредных факторов производственной среды
rus контроль (м) уровня воздействия вредных веществ и агентов, контроль (м) уровня воздействия вредных факторов производственной средыfra surveillance (f) de l'expositionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контроль уровня воздействия вредных факторов производственной среды
-
13 вредный организм
вредный организм
Любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вредный организм
-
14 карантин (для агента биологической борьбы)
- quarantaine (d’un agent de lutte biologique)
карантин (для агента биологической борьбы)
Официальное задержание в закрытых карантинных условиях агентов биологической борьбы, подпадающих под фитосанитарные регламентации, для наблюдений и исследований, или для последующего досмотра и/или анализа (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- quarantaine (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карантин (для агента биологической борьбы)
-
15 производственный сектор
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственный сектор
-
16 род Псевдомонады
род Псевдомонады
Аэробные грамотрицательные оксидазоположительные каталазположительные бактерии, не образующие спор, повсеместно распространенные в водной среде.
Примечания
1. Используют для своего роста простые органические и неорганические соединения, вследствие чего хорошо размножаются при попадании в питьевую воду, не содержащую хлора (или других обеззараживающих агентов), в частности в воде, расфасованной в емкости.
2. Широко распространенным видом псевдомонад, длительно выживающим в водной среде, является синегнойная палочка (Pseudomonas aeruginosa) - условно-патогенный микроорганизм, способный вызывать раневые и кишечные инфекции.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > род Псевдомонады
-
17 экзотический
экзотический
Не местный для данной страны, экосистемы или экозоны (применяется к организмам, целенаправленно или случайно интродуцированным в результате человеческой деятельности). Поскольку Код рассматривает интродукцию агентов биологической борьбы из одной страны в другую, термин «экзотический» используется в нём для организмов, не местных для данной страны (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экзотический
-
18 экозона
экозона
Зона со сходной фауной, флорой и климатом и, соответственно, сходной ситуацией в отношении интродукции агентов биологической борьбы (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экозона
См. также в других словарях:
Агентов Михаил — Агентов, Михаил, 1759 80, писатель, преподаватель московской гимназии; составил немецкую грамматику (М., 1762), перевел Открытие современных художеств (М., 1768) и Наставления к миниатюрной живописи (М., 1765) … Биографический словарь
Агентов Михаил Иванович — [ок. 1740–1769]. Воспитанник Моск. ун та (с 1760 был пансионером университета в Кенигсберге). В 1763 состоял при Моск. ун те переводчиком с нем. и учителем нем. языка в Унив. гимназии. А. – автор учебника нем. грамматики (изд.: 1762, 1779, 1787) … Словарь русского языка XVIII века
Агентов, Михаил Иванович — род. около 1740 г., воспитанник Московского университета и пенсионер за границей (в Кенигсберге) с 1760 г.; в 1763 г. состоял переводчиком с немецкого при университете, а затем учителем немецкого языка в гимназиях, подведомственных этому… … Большая биографическая энциклопедия
Агентов — (Михаил, 1739 1780) писатель, преподаватель Московской гимназии; составил немецкую грамматику (М., 1762) и перевел Открытие современных художеств (М., 1768) и Наставление в миниатюрной живописи (М., 1765) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Агентов, Михаил — (1739 1780) писатель, преподаватель Московской гимназии; составил немецкую грамматику (М., 1762) и перевел "Открытие современных художеств" (М., 1768) и "Наставление в миниатюрной живописи" (М., 1765). {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
Агентов Михаил — (1759 80) писатель, преподаватель Московской гимназии; составил немецкую грамматику (М., 1762) и перевел Открытие современных художеств (М., 1768) и Наставление в миниатюрной живописи (М., 1765) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александров-Агентов, Андрей Михайлович — Андрей Михайлович Александров Агентов … Википедия
Ассоциация футбольных агентов — (АФА) объединение лицензированных футбольных агентов РФС, созданное в 2004 году с целью сотрудничества футбольных агентов и развития футбола и футбольной индустрии в России. АФА осуществляет взаимодействие футбольных агентов с такими… … Википедия
Перехват нелегальных каналов проникновения агентов противника в СССР — комплекс агентурно оперативных мероприятий органов государственной безопасности, рассчитанный на выявление скрытых действий противника по созданию новых или использованию действующих нелегальных каналов переброски агентов через государственную… … Контрразведывательный словарь
Из жизни тайных агентов — Undercover Blues Жанр комедия боевик Режиссёр Герберт Росс Продюсер Эндрю Бергман Ким Курумада … Википедия
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — CODE OF CONDUCT OF REALTORSCовокупность норм этичного поведения, направленных на обеспечение действий брокера, к рые наилучшим образом защищают интересы как участников сделки, так и любой третьей стороны. Члены Нац. ассоциации агентов по продаже… … Энциклопедия банковского дела и финансов