-
1 Якстере Кремля
сущ.Красный Кремль -
2 кремль
Псковысо кремль Псковский кремль;
Москвасе кремль Московский кремль;
Озаҥысе кремль Казанский кремль.
(Кече) Кремль кӧргысӧ исторический памятник-влакым тӱрлӧ тулойыпын сӧрастара. В. Косоротов. Солнце разноцветными искрами освещает исторические памятники внутри Кремля.
2. в поз. опр. кремлёвский, кремля, КремляКремль пырдыж стены кремля.
Кремль курантын йӱкшым колын, могырлан утыр шокшын чучеш. «Мар. ком.» Услышав звон кремлёвских курантов, чувствуешь в себе всё больше тепла.
-
3 кремль
1. кремль (тошто руш ола кӧргысӧ крепость). Псковысо кремль Псковский кремль; Москвасе кремль Московский кремль; Озаҥысе кремль Казанский кремль.□ (Кече) Кремль кӧргысӧ исторический памятник-влакым тӱрлӧ тулойыпын сӧрастара. В. Косоротов. Солнце разноцветными искрами освещает исторические памятники внутри Кремля.2. в поз. опр. кремлёвский, кремля, Кремля. Кремль пырдыж стены кремля.□ Кремль курантын йӱкшым колын, могырлан утыр шокшын чучеш. «Мар. ком.». Услышав звон кремлёвских курантов, чувствуешь в себе всё больше тепла. -
4 Armoury
1) Религия: (The museum originally founded to house the treasures accumulated over the centuries by Russia) Оружейная палата Московского Кремля2) Макаров: Оружейная палата (Кремля) -
5 armoury
1) Религия: (The museum originally founded to house the treasures accumulated over the centuries by Russia) Оружейная палата Московского Кремля2) Макаров: Оружейная палата (Кремля) -
6 auf Anordnung der Kremlführung
сущ.общ. по распоряжению Кремля, по распоряжению кремлёвских властей, по распоряжению кремлёвского руководства, по указке из КремляУниверсальный немецко-русский словарь > auf Anordnung der Kremlführung
-
7 auf direkte Weisung der Kremlführung hin
сущ.общ. по распоряжению Кремля, по распоряжению кремлёвских властей, по распоряжению кремлёвского руководства, по указке из КремляУниверсальный немецко-русский словарь > auf direkte Weisung der Kremlführung hin
-
8 Kremelských objektů
-
9 Moskevského Kremlu
-
10 kreml
Iсущ. кремль:1. (внутренняя городская крепость, сохранившаяся во многих старинных русских городах). Moskva kremli Московский кремль2. место размещения аппарата президента на территории Московского Кремля3. перен. политическое руководство бывшего СССР, ныне РФ. Bu məsələyə Kremlin münəsibəti necədir? Каково отношение Кремля к этому вопросу?IIприл. кремлёвский. Kreml darvazası кремлевские ворота, kreml qülləsi кремлевская башня, kreml divarları кремлевские стены, kreml saatı кремлевские куранты -
11 armory
ˈɑ:mərɪ сущ.
1) геральдика The king learned armory, geography, and history. ≈ Король изучал геральдику, географию и историю.
2) амер. = armoury
3) амер. военный завод( обыкн. государственный)
4) амер. учебный манеж(американизм) склад оружия, арсенал( американизм) арсенал средств( американизм) запас чего-либо - political * политический арсенал (американизм) учебный манеж (A.) Оружейная палата( Кремля) (американизм) оружейный завод( американизм) оружейная мастерская( американизм) мастерство оружейника (американизм) геральдика (устаревшее) геральдические фигурыarmory амер. = armoury ~ амер. военный завод (обыкн. государственный) ~ геральдика ~ амер. учебный манежarmory амер. = armoury armoury: armoury склад оружия, арсенал -
12 armoury
ˈɑ:mərɪ сущ. склад оружия, арсеналсклад оружия, арсенал арсенал средств запас чего-либо - political * политический арсенал (американизм) учебный манеж (A.) Оружейная палата( Кремля) оружейный завод оружейная мастерская мастерство оружейника -
13 landmark
ˈlændmɑ:k сущ.
1) а) межевой знак, веха б) береговой знак
2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир;
достопримечательность The Rock of Gibraltar is one of Europe's most famous landmarks. ≈ Гибралтар один из самых знаменитых ориентиров Европы. We ride past the Kremlin and other historic landmark. ≈ Мы проплываем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.
3) перен. поворотный пункт, веха ( в истории) It is a landmark in the history of the computer. ≈ Это поворотный пункт в истории вычислительной машины. заметный объект местности, наземный ориентир - the church on the hilltop was a well-known * церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром (авиация) маркировочный знак( морское) береговой оринетир здание, сооружение исторического значения;
архитектурный памятник ((особ.) охраняемый государством) веха, поворотный пункт - *s in the history of civilization вехи на пути развития цивилизации - this novel is a * in modern literature этот роман оказался повторным пунктом для современной литературы межевой знак;
межевой столб (американизм) имеющий заметное значение;
играющий заметную роль landmark береговой знак ~ бросающийся в глаза объект местности, ориентир ~ веха ~ межевой знак, веха ~ ориентир ~ поворотный пункт, веха (в истории) ~ поворотный пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landmark
-
14 armoury
[ʹɑ:mərı] n1. 1) склад оружия, арсенал2) арсенал средств и т. п.; запас чего-л.2. амер. учебный манеж3. (Armoury) Оружейная палата ( Кремля)4. 1) оружейный завод2) оружейная мастерская5. мастерство оружейника -
15 (the) Kremlin Cup
Спорт: Кубок Кремля -
16 Annunciation Cathedral
Универсальный англо-русский словарь > Annunciation Cathedral
-
17 Archangel Cathedral
-
18 Armory
Общая лексика: Оружейная палата (Кремля) -
19 Armoury (The museum originally founded to house the treasures accumulated over the centuries by Russia)
Религия: Оружейная палата Московского КремляУниверсальный англо-русский словарь > Armoury (The museum originally founded to house the treasures accumulated over the centuries by Russia)
-
20 Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin
Общая лексика: церковь Ризположения (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ более привычен англоязычным, но в православной традиции правильнее не "Holy Virgin", а ")Универсальный англо-русский словарь > Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin
См. также в других словарях:
Кубок Кремля — Место проведения Москва … Википедия
Башни Московского Кремля — Крепость Башни Московского Кремля … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ УСПЕНСКОГО СОБОРА МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ — Оклад Евангелия Успенского собора Московского Кремля. 1 я четв. XV в. (ГММК ОП) Оклад Евангелия Успенского собора Московского Кремля. 1 я четв. XV в. (ГММК ОП) (Морозовское Евангелие; ГММК. Кн. № 34), одна из самых известных рус. рукописей… … Православная энциклопедия
Благовещенский собор Казанского кремля — памятник архитектуры (федеральный) Православный собор … Википедия
Кубок Кремля 2009 — Место проведения Москва Россия Покрытие Хард (I) RuCourtHard … Википедия
Кубок Кремля 1996 — Место проведения Москва Россия Покрытие Ковёр Сайт … Википедия
Президентский полк службы коменданта московского Кремля ФСО — Датой рождения полка считается 8 апреля 1936 г., когда приказом № 122 по гарнизону московского Кремля батальон особого назначения был реорганизован в полк специального назначения. История части неразрывно связана с историей страны. После переезда … Энциклопедия ньюсмейкеров
14-й корпус Кремля — У этого термина существуют и другие значения, см. 14 й корпус. 14 корпус Кремля 14 й корпус Кремля административный корпус, расположенный между Спасскими воротами и … Википедия
Кубок Кремля 2006 — Место проведения Москва Россия Покрытие Хард (I) Са … Википедия
Административный корпус Кремля — Здание резиденции Президента Административный корпус (14 й корпус) Кремля административный корпус, расположенный между Спасскими воротами и Сенатским дворцом Московского Кремля. Фасадом здание обращено к Тайницкому саду. Корпус входит в число… … Википедия
Кубок Кремля 1993 — Мировой Тур ATP Место проведения Москва Россия Категория … Википедия