-
1 встык
adv1) gener. (например, крепление профилей встык-в противоположность креплению методом насадки или внахлёст-КНАУФ) stumpf gestoßen2) wood. Stoß an Stoß3) shipb. stumpf -
2 герметик Флехендихт
ngener. (Кнауф) Flächendicht -
3 капитальная стена
adj1) gener. Massivwand, (в противоположность сборной или пристаиваемой-___-___ КНАУФ) Mauerwerk2) construct. (каменная) Scheidemauer, Bestandswand, Hauptmauer -
4 кассета
n1) gener. Patrone (для фотоплёнки), (для CD) Wechsler, Kassette (напр. фотографическая, магнитофонная), Spule (магнитофонная), Filmkassette (для плёнки)2) milit. (топливный) Behälter (для ракет), Sammelmagazin3) eng. Bandrolle, Behälter (для ракет), Bildträger, Cartridge, Plattenhalterung, Rolle, Spule (для магнитной ленты)4) movie. Magazin5) textile. Nagelmatrize6) photo. Patrone7) electr. Bandkassette (магнитофона), Bandspule (магнитофона)8) atom. Behälter (для твэлов)9) weld. Magazinaufnahmekasten, Magazinkasten10) patents. Gruppenmappe (для описаний изобретений)11) soc.serv. (для СD) Wechsler12) microel. Form, Tonbandspule13) wood. Magazin (коробконабивочной машины)14) build.mater. Formkasten (Кнауф)15) shipb. Baustein, Halterung16) cinema.equip. (противопожарная) Filmkassette (кинопроектора), Filmmagazin, (противопожарная) Filmtrommel (кинопроектора), Spule (магнитофона), (противопожарная) Trommel (кинопроектора) -
5 комплектная облицовочная система
adjgener. (каркас, изоляция, ГКЛ либо ГВЛ, специальные клеи, шурупы и грунтовки) Vorsatzschale (Кнауф)Универсальный русско-немецкий словарь > комплектная облицовочная система
-
6 крестовидный соединитель
Универсальный русско-немецкий словарь > крестовидный соединитель
-
7 место примыкания
n1) gener. (например, листа гипсокартона к стене-в документах Кнауф это часто встречается) Anschlussbereich2) eng. Anschluß3) construct. Anschlußstelle (напр. дороги к автомагистрали)4) railw. Anschlußbahn (к главному пути на перегоне) -
8 направляющий профиль
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий профиль
-
9 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
10 подвесной потолок, монтируемый на деревянное перекрытие
adjgener. Holzbalkendecke (Кнауф)Универсальный русско-немецкий словарь > подвесной потолок, монтируемый на деревянное перекрытие
-
11 потолочная система
adjgener. (реже облицовочная)(н-р, "Кнауф") Deckensystem -
12 потолочный профиль
-
13 пристенный профиль
-
14 проектный шаг
adjgener. (в частности, в документах Кнауф) Achsabstand (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf) -
15 просекатель
-
16 просечка с отгибом
ngener. (при использовании просекателя-КНАУФ) Crimpern -
17 профиль виброгасящий
ngener. (Кнауф) FederschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль виброгасящий
-
18 профиль уголковый защитный
ngener. (Кнауф) KantenschutzprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль уголковый защитный
-
19 самонесущий подвесной потолок
adjgener. (консольный)(подвесной потолок, профили которого не имеют соприкосновения с несущим перекрытием) freitragende Decke (Кнауф)Универсальный русско-немецкий словарь > самонесущий подвесной потолок
-
20 стоечный профиль
adjgener. Standerprofil, CW (Кнауф)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кнауф, Эрих — Эрих Кнауф нем. Erich Knauf Дата рождения: 21 февраля 1895(1895 02 21) Место рождения: Меране Дата смерти … Википедия
Кнауф, Эрих — (Knauf), (1895 1944), немецкий журналист, публицист. Родился 21 февраля 1895 в Саксонии в рабочей семье. Участник 1 й мировой войны. Затем занимался журналистикой. После прихода нацистов к власти Кнауф был изгнан из Имперской ассоциации прессы за … Энциклопедия Третьего рейха
Кнауф, А. — сотр. "Горн. журнала" 1820 1830 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Кнауф, Карл — (Carl Knauff), живописец в СПб., при Екатерине II (1793 г.), родом из Данцига. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Кнауф, СПб. купец и заводчик — в 1811 г., арендуя Златоустовские заводы в Пермск. губ., первый завел на Юговском заводе паровое производство работ. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Глубокое (месторождение) — Координаты: 64°03′02″ с. ш. 42°44′45″ в. д. / 64.050556° с. ш. 42.745833° в. д. … Википедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Air Liquide — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью … Википедия
Knauf — Gips KG Тип Товарищество на вере Год основания 1932 Расположение … Википедия
Фальц-Фейн, Софья Богдановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фальц Фейн. Софья Богдановна Фальц Фейн Имя при рождении: Софья Богдановна Кнауф Дата рождения: 1835 год(1835) … Википедия
Горовой, Алексей Александрович — Депутат Московской областной Думы, заместитель Председателя Комитета по вопросам бюджета, финансовой и налоговой политики. Родился 28 августа 1955 г. в г. Ивано Франковске УССР. Окончил Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана и… … Большая биографическая энциклопедия