Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(Гелла

  • 1 ακρατης

        2
        1) немощный
        

    (γῆρας Soph.)

        τοῦ σώματος παρεθέντος ἀ. γενέσθαι Plut. — физически обессилеть;
        ἀ. ἐγένετο τῶν κεράτων τοῦ κριοῦ Luc. (Гелла) не смогла удержаться за рога барана;
        ἀ. εἵργεσθαί τινος Plat.неспособный удержаться от чего-л.

        2) неспособный совладать, невоздержный, неумеренный
        

    (τινος Aesch., Xen., Plat., Arst., Plut., πρός и περί τι Arst., Plut.)

        3) несдержанный, разнузданный (sc. ἄνδρες Xen., Arst.: στόμα Arph.)
        4) непомерный, чрезмерный
        

    (δαπάνη Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > ακρατης

  • 2 Ελλη

         Ἕλλη
        дор. Ἕλλα ἥ Гелла (дочь орхоменского царя Атаманта и Нефелы, бежавшая с братом Фриксом от мачехи Ино на златорунном баране, но в пути утонувшая в море, которое поэтому стало, по преданию, именоваться Ἑλλήσποντος Diod., etc., Ἕλλης πόρος Pind., Aesch. или πορθμός Aesch. и Ἕλλης κῦμα Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > Ελλη

См. также в других словарях:

  • Гелла — и Фрикс У этого термина существуют и другие значения, см. Гелла (персонаж). Гелла (др. греч …   Википедия

  • Гелла — (Helle, Ηλλη). Сестра Фрикса. Она упала в море с золоторунного барана, на котором неслась вместе с Фриксом по воздуху, и по ее имени это море называлось в древности Геллеспонтом. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт… …   Энциклопедия мифологии

  • ГЕЛЛА — Геллия или Гель, древ норм. Древненорманская и древнегерманская богиня, обитавшая в преисподней и принимавшая там души умерших от болезни или старости. В последствии времени, этим именем стали называть ад в смысле местопребывания умерших.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕЛЛА — в греческой мифологии дочь Афаманта и богини облаков Нефелы, сестра Фрикса. Чтобы спасти своих детей от ненависти новой жены Афаманта Ино, Нефела послала им волшебного золоторунного овна, который должен был перенести их в Колхиду. Во время… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕЛЛА — ГЕЛЛА, в греческой мифологии дочь Афаманта и богини облаков Нефелы (см. НЕФЕЛА), сестра Фрикса. Чтобы спасти своих детей от ненависти новой жены Афаманта Ино (см. ИНО), Нефела послала им волшебного золоторунного овна, который должен был перенести …   Энциклопедический словарь

  • гелла — сущ., кол во синонимов: 2 • богиня (346) • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГЕЛЛА —         Персонаж романа «Мастер и Маргарита». Г. является членом свиты Воланда, женщиной вампиром. Имя «Гелла» Булгаков почерпнул из статьи «Чародейство» Энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона, где отмечалось, что на Лесбосе этим именем… …   Энциклопедия Булгакова

  • Гелла (персонаж М.А Булгакова) — Гелла  персонаж романа «Мастер и Маргарита». Гелла является членом свиты Воланда, женщиной вампиром. Имя Имя «Гелла» Булгаков почерпнул из статьи «Чародейство» Энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона, где отмечалось, что на Лесбосе этим… …   Википедия

  • Гелла (персонаж Булгакова) — Гелла Гелла  персонаж романа «Мастер и Маргарита», женщина вампир из свиты Воланда. Внешне привлекательная рыжеволосая и зеленоглазая девушка. Имя для персонажа Булгаков почерпнул из статьи «Чародейство» Энциклопедического словаря Брокг …   Википедия

  • Гелла (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гелла. Гелла …   Википедия

  • Гелла, Тамара Николаевна — Тамара Николаевна Гелла Дата рождения: 5 декабря 1953(1953 12 05) (59 лет) Место рождения: Орёл, СССР Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»