-
1 επικρατεω
1) иметь власть, господствовать, повелевать(νήσοισιν Hom.)
ὅτ΄ ἐπικρατέωσιν ἄνακτες οἱ νέοι Hom. — когда власть принадлежит молодым хозяевам2) получать перевес, одерживать верх, побеждать(ἐ. ἢ ἀπόλλυσθαι Her.; χρησμὸς ἡμῖν ἐστιν ἐ. Arph.)
ἐ. τῇ στάσι (= στάσει) Her. и ἐν διαστάσει Arst. — выйти победителем из распри;ἐ. τινος παρὰ τῷ βασιλέϊ Her. — одержать верх над кем-л. на царском суде;ἐ. τὰ πλέω τοῦ πολέμου Thuc. — добиться военной победы;ἐ. ταῦτα γίγνεσθαι Thuc. — настоять на этом;τοῦ πυρὸς ἐπικρατῆσαι Her. — потушить огонь (костра)3) иметь перевес, превосходить, быть сильнее или преобладать(πλήθεϊ Her.; τῷ πεζῷ Thuc.)
κατὰ τὸ ἐπικρατοῦν Arst. — в зависимости от преобладающего элемента4) получать власть, становиться господином(τῆς θαλάσσης Her.)
5) завладевать, захватывать(τῶν νεῶν Her.)
ἐ. τῶν πραγμάτων Her. — захватить власть;τῆς καθ΄ ἡμέραν ἀναγκαίου τροφῆς ἐ. Thuc. — добывать себе повседневное пропитание -
2 επιπροιημι
1) высылать, посылать(τινὰ νηυσὴν Ἴλιον εἴσω Hom.)
κεῖνον νηυσὴν ἐπιπροέηκα ἐλθεῖν εἰς Ἀχιλλῆα Hom. — его (т.е. Антилоха) я послал к кораблям, чтобы он отправился к Ахиллу2) выпускать(ταχὺν ἰόν τινι Hom.; ἄγονον σπέρμα Arst.)
3) (sc. ναῦν) отплывать, направляться(ἔνθεν νήσοισιν Hom.)
См. также в других словарях:
νήσοισιν — νέω swim fut part act masc/neut dat pl (doric aeolic) νέω swim fut ind act 3rd pl (aeolic) νέω 2 spin fut part act masc/neut dat pl (doric aeolic) νέω 2 spin fut ind act 3rd pl (aeolic) νή̱σοισιν , νῆσος island fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
