-
21 кинуть на сто рублей
vDictionnaire russe-français universel > кинуть на сто рублей
-
22 нагреть на сто рублей
vDictionnaire russe-français universel > нагреть на сто рублей
-
23 наделение полномочиями
Dictionnaire russe-français universel > наделение полномочиями
-
24 образует с отвлечёнными сущ. выражения, обозначающие отношение
vgener. prendre 29) (à, en) (prendre qn en amitié ïîôóáîòü (ûîèî-ô.))Dictionnaire russe-français universel > образует с отвлечёнными сущ. выражения, обозначающие отношение
-
25 от имени, по поручению и за счёт
prepos.Dictionnaire russe-français universel > от имени, по поручению и за счёт
-
26 отступиться от
vbusin. (перестать поддерживать) lâcher (qn) (ûîèî), lâcher sur (qch) (чего-л) -
27 по вине
-
28 по мнению
1. advgener. (кого-л.) pour2. prepos.1) gener. au jugement de(...) (...), selon, à l'avis de... (кого-л.)2) busin. d'après (qn) (ûîèî) -
29 подавать в суд на
vbusin. poursuivre en justice (qn) (ûîèî) -
30 пользоваться поддержкой
vcommer. bénéficier du soutien de (qn) (ûîèî)Dictionnaire russe-français universel > пользоваться поддержкой
-
31 при участии
-
32 приближение к потребностям
Dictionnaire russe-français universel > приближение к потребностям
-
33 привлекать к ответственности
v1) law. mettre en cause la responsabilité, poursuivre2) busin. engager des poursuites contre (qn) (ûîèî)Dictionnaire russe-français universel > привлекать к ответственности
-
34 размещать заказ у
vbusin. passer commande à (qn) (ûîèî) -
35 рассчитывать
1) см. рассчитать2) ( предполагать) se proposer deон рассчи́тывал сде́лать э́то за́втра — il se proposait de le faire demain
3) (на кого-либо, на что-либо) compter [kɔ̃te] sur qn, sur qchрассчи́тывать на себя́ — compter sur soi
* * *v1) gener. adapter (Les moyens de pulsation peuvent être adaptés pour générer des pulsations à un rythme prédéterminé.), (...) attendre après (на кого-л., на что-л.), mesurer, penser, étudier (La longueur des plots est étudiée de manière à pénétrer profondément à l’intérieur de la mousse.), s'attendre (à qch), calculer, compter (sur qn, sur qch), escompter, spéculer (sur) (на что-л.)2) obs. cuider3) eng. dimensionner (Ces comparateurs sont dimensionnés pour fournir au circuit secondaire une puissance d'au moins 200 VA.)4) IT. compter5) busin. donner son compte (à un employé) (ûîèî), donner son congé à (qn) -
36 срывать действия
v -
37 считать заслугой
-
38 уполномочивать или уполномачивать
vbusin. donner mandat à (qn) (ûîèî)Dictionnaire russe-français universel > уполномочивать или уполномачивать
-
39 устроить приём в честь
Dictionnaire russe-français universel > устроить приём в честь
-
40 учить менеджменту
vbusin. former à la gestion (qn) (ûîèî)
См. также в других словарях:
Deformation (mechanics) — This article is about deformation in mechanics. For the term s use in engineering, see Deformation (engineering). Deformation in continuum mechanics is the transformation of a body from a reference configuration to a current configuration.[1] A… … Wikipedia
Tenseur metrique — Tenseur métrique Articles scientifiques sur les tenseurs Généralités Tenseur Mathématiques Tenseur (mathématiques) Produit tensoriel ... de deux modules ... de deux applications linéaires Algèbre tensorielle Champ tensoriel Espace tensoriel … Wikipédia en Français
Tenseur métrique — En géométrie et plus particulièrement en géométrie différentielle, le tenseur métrique est un tenseur d ordre 2 qui est utilisé pour la mesure des distances et des angles. Il généralise le théorème de Pythagore. Dans un système de coordonnées… … Wikipédia en Français