-
1 =ebbene
colloq. 3 embe' (cong. accorc. fam.; embè, verrai? — íó òàê òû ïðèä¸êü?) -
2 Высшая Нормальная Школа
adjeduc. Scuola Normale (òàêæå Scuola Normale Superiore di Pisa, Âûñêàà Íîðìàëüíàà Øêîëà ù Ïèçå)Universale dizionario russo-italiano > Высшая Нормальная Школа
-
3 Скрудж Макдак
ngener. paperone (òàêæå ïåðåí.; noto anche come Paperon de' Paperoni, Paperone, Zio Paperone, "il papero più ricco del mondo" (ingl. Scrooge McDuck) - e' un personaggio immaginario dei fumetti e cartoni animati Disney,) -
4 авиационный споттинг
-
5 военный
1.militare, di guerra2.militare м.* * *1) di guerra, militareвое́нная служба — servizio militare
вое́нный быт — vita castrense
вое́нные действия — operazioni di guerra, operazioni militari, azioni belliche; ostilita f pl книжн.
по-вое́нному — alla militare, marzialmente
вое́нные люди — militi m pl
вое́нная доктрина — dottrina militare
вое́нное присутствие — presenza militare
вое́нное дело — istruzione premilitare
2) (относящийся к армии, военнослужащим)вое́нная форма — uniforme f
вое́нная служба — servizio militare
вое́нная промышленность — industria bellica
3) м. militare; milite спец.••вое́нное положение — stato d'assedio
вое́нный преступник — criminale di guerra
* * *adj1) gener. militare di carriera, armato, militare, da guerra, di guerra, marziale, uomo d'arme, uomo di guerra2) colloq. uomo da spada3) milit. militare (òàêæå militare di carriera)4) econ. bellico -
6 засекретить
* * *сов. - засекре́тить, несов. - засекре́чиватьsegretare vt, secretare vt; rendere segreto, apporre il top-secret* * *vlaw. secretare (òàêæå segretare), segretare -
7 неплохо
1.non male, discretamente2. предик.* * *нар.discretamente, non / mica male, passabilmente ( сносно), abbastanza beneмы непло́хо поели — abbiamo mangiato abbastanza bene
непло́хо бы разг. —... non sarebbe male...
непло́хо бы нам сходить в кино — e se andassimo al cinema?!
чайку непло́хо бы! — un the ci starebbe bene!
непло́хо сделано, не так ли? — niente male, vero?
* * *adv1) gener. non male, 3 niente male (niente male, vero? - íåïëîõî (ñäåëàíî), íå òàê ëè?), discretamente, (совсем) mica male, non c'e male, passabilmente2) colloq. benino -
8 падение
1) ( перемещение вниз) caduta ж.2) ( снижение) caduta ж., abbassamento м., calo м.3) ( сдача) caduta ж., resa ж.4) ( гибель) caduta ж., crollo м.••5) (ухудшение, порча) corruzione ж.6) ( утрата целомудрия) caduta ж., peccato м.* * *с.1) caduta fсвободное паде́ние — caduta libera
2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпаде́ние цен — caduta / ribasso dei prezzi
резкое паде́ние цен — caduta verticale dei prezzi
3) ( крах) caduta f, crollo mпаде́ние правительства — caduta del governo
4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпаде́ние нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi
паде́ния и взлёты — alti e bassi
5) физ.угол паде́ния — angolo d'incidenza
* * *n1) gener. caduta (òåë), cascata, precipitamento, precipitazione, traballone, abbassamento (температуры, давления; цени), avvallamento, caduta, decadimento, declinazione, profondamento (на дно), ribasso (курса)2) liter. cadimento, capitombolo, tombola3) econ. slittamento, abbassamento, affievolimento, andamento decrescente, crollo, declino, discesa, regresso, taglio4) fin. flessione, calo, contrazione, cedimento, disvalore (напр. курса акций), indebolimento, ribasso5) phys. incidenza -
9 полоса дороги
-
10 удар дубиной
ngener. mazzata, randellata, stangata (òàêæå ïåðåí. (per me e' una stangata — äëà ìåíà éòî - êàê îáóõîì ïî èîëîùå)) -
11 флокуляция
nchem. chiaroflocculazione (òàêæå ùñòðå÷àåòñà chiarificazione per flocculazione) -
12 центральный защитник
adjsports. centro sostegno, stoppatore (ù ôóòáîëå (òàêæå stopper m. ingl.)), terzino centrale
См. также в других словарях:
OAE — could refer to: Oceanic Anoxic event, in which the Earth s oceans become completely depleted of oxygen below the surface levels. Orchestra of the Age of Enlightenment, a British period instrument orchestra. Otoacoustic emissions, involved in… … Wikipedia
OAE — OAE, Abkürzung für Organisation für Afrikanische Einheit, Organization of African Unity … Universal-Lexikon
OAE — Die Abkürzung OAE steht für: Operation Active Endeavour Otoakustische Emissionen Ozeanisches anoxisches Ereignis Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
OAE — operational area evaluation … Military dictionary
OAE — Organización de los Artesanos de España (International » Spanish) *** Ohio Award for Excellence (Miscellaneous » Awards & Medals) * Organisasie vir Afrika Eenheid (Regional » African) * Oracle Applications Extension (Computing » Databases) *… … Abbreviations dictionary
OAE — otoacoustic emission * * * see otoacoustic emissions * * * otoacoustic emissions … Medical dictionary
OAE — Organisation für afrikanische Einheit EN Organization for African Unity, OAU … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OAE — abr. Organizaciуn de los Artesanos de Espaсa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
OAE — abbr. Operational Area Evaluation … Dictionary of abbreviations
OAE — see otoacoustic emissions … The new mediacal dictionary
OAE — • otoacoustic emission … Dictionary of medical acronyms & abbreviations