Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(êëàñ)

  • 1 партия

    па́ртия I
    полит. partio;
    коммунисти́ческая \партия komunista partio;
    Коммунисти́ческая \партия Сове́тского Сою́за Komunista Partio de Soveta Unio.
    --------
    па́ртия II
    1. (отряд) grupo, taĉmento;
    2. (товара) stoko;
    3. (какой-л. игры) partio;
    4. муз. parto.
    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    n
    1) gener. (ãðóïïà, îáðàä) grupo, clan (êëàñ), equipo (рабочих), mano, serie, tanda (в бильярд), lote (товара, скота), parte, partida (в игре), partida (товара), pasada (в игре), partido
    2) colloq. timbirimba
    3) obs. desposada, desposado, desposanda, desposando
    4) eng. cuadrilla, lote (напр., товара)
    6) econ. lote (см.тж lotes; грузов или товаров), partida (товара)
    7) Chil. naipada

    Diccionario universal ruso-español > партия

См. также в других словарях:

  • Federal University of Rio de Janeiro — Infobox University name = Federal University of Rio de Janeiro (Universidade Federal do Rio de Janeiro) motto = mottoeng = established = September 7, 1920 [http://www.ufrj.br/pr/conteudo pr.php?sigla=HISTORIA http://www.ufrj.br/pr/conteudo… …   Wikipedia

  • Benjamin Franklin High School (New Orleans, Louisiana) — This article is about the Franklin High School in Louisiana. For others of a similar name, see Franklin High School (disambiguation) ] History Benjamin Franklin High School opened as a math and science oriented school for gifted children in 1957… …   Wikipedia

  • Differences between Scottish Gaelic and Irish — Scottish Gaelic is closely related to Irish. Most dialects are not immediately mutually comprehensible[citation needed], though many individual words and phrases are, and speakers of the two languages can rapidly develop mutual intelligibility.… …   Wikipedia

  • John Castillo — (1792 16 April, 1845), often referred to as the Bard of the Dales , from his first published book The Bard of the Dales Poems by John Castillo was a poet who lived for much of his life in the village of Lealholm. Castillo s work is treasured as… …   Wikipedia

  • Biota of the Isle of Man — This is a list of the known wild biota of the Isle of Man. Non native species are marked *, extinct species are marked †. If this status is uncertain the species is also marked ?. Each listing follows the following format: English Name (where one …   Wikipedia

  • Gaélique mannois — Mannois Mannois (Gaelg, Gailck) Parlée en Île de Man Nombre de locuteurs 1 689 (46 comme langue natale) soit 2.2 % de la population totale (2001) Classification par famille langues indo européennes langues celtiques groupe gaëlique mannois …   Wikipédia en Français

  • Mannois — (Gaelg, Gailck) Parlée en Île de Man Nombre de locuteurs 1 689 (46 comme langue natale) soit 2.2 % de la population totale (2001) Classification par famille   langues indo e …   Wikipédia en Français

  • Manxois — Mannois Mannois (Gaelg, Gailck) Parlée en Île de Man Nombre de locuteurs 1 689 (46 comme langue natale) soit 2.2 % de la population totale (2001) Classification par famille langues indo européennes langues celtiques groupe gaëlique mannois …   Wikipédia en Français

  • Universidad Federal de Río de Janeiro — la Universidad Federal de Rio de Janeiro, (Portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ) es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campi: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de… …   Wikipedia Español

  • Sully — /ˈsʌli/ (say sulee), /syˈli/ (say sooh lee) noun Maximilien de Béthune /maksimilˌiæ̃ də beɪˈtyn/ (say mahkseemeel.eean duh bay toohn), Duc de, 1560–1641, French statesman …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»