-
1 écrivain
m1) писатель [писательница]2) писец, писарьécrivain public — общественный писарьécrivain de navire — корабельный писарьécrivain apostolique — секретарь папской канцелярии -
2 écrivain
m1. писа́тель, -ница; сочини́тель, -ница vx.; литера́тор m (homme de lettres);elle est un bon écrivain — она́ хоро́ший писа́тель; le métier d'écrivain — писа́тельское ремесло́; профе́ссия писа́теляune femme écrivain — писа́тельница;
2. (greffier, scribe) пи́сарь vx.;écrivain public — обще́ственный пи́сарь
-
3 écrivain
-
4 écrivain apostolique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écrivain apostolique
-
5 écrivain de navire
сущ.общ. корабельный писарьФранцузско-русский универсальный словарь > écrivain de navire
-
6 écrivain de race
сущ.общ. настоящий писатель -
7 écrivain en mal d'imagination
сущ.общ. писатель, которому не достаёт воображенияФранцузско-русский универсальный словарь > écrivain en mal d'imagination
-
8 écrivain fécond
сущ.общ. плодовитый писатель -
9 écrivain lithographe
сущ.общ. художник-гравёрФранцузско-русский универсальный словарь > écrivain lithographe
-
10 écrivain pour enfants
сущ.лит. (un) детский писательФранцузско-русский универсальный словарь > écrivain pour enfants
-
11 écrivain public
сущ.общ. общественный писарь -
12 bocassette écrivain
—1. LAT Nototheniops larseni (Lönnberg)2. RUS нототения f Ларсена, нототениопс m Ларсена3. ENG painted notie4. DEU —5. FRA bocassette f écrivainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bocassette écrivain
-
13 main d'écrivain
"рука писателя", писчий спазм, судорога кисти ( при заболеваниях мозга) -
14 bocassette écrivain
сущ.ихт. нототениопс Ларсена (Nototheniops larseni), нототения Ларсена (Nototheniops larseni)Французско-русский универсальный словарь > bocassette écrivain
-
15 cet écrivain doit beaucoup à Flaubert
прил.Французско-русский универсальный словарь > cet écrivain doit beaucoup à Flaubert
-
16 femme écrivain
сущ.общ. писательница -
17 il y a en lui l'étoffe d'un écrivain
гл.Французско-русский универсальный словарь > il y a en lui l'étoffe d'un écrivain
-
18 l'œuvre d'un écrivain
сущ.общ. произведения писателя, творчество писателяФранцузско-русский универсальный словарь > l'œuvre d'un écrivain
-
19 main d'écrivain
сущ.мед. "рука писателя", писчий спазм, судорога кисти (при заболеваниях мозга) -
20 nouvelle lecture d'un écrivain
сущ.общ. новое прочтение (какого-л.) писателяФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle lecture d'un écrivain
См. также в других словарях:
écrivain — [ ekrivɛ̃ ] n. m. • escrivein av. 1150; lat. pop. °scribanem, class. scribam, accus. de scriba → scribe 1 ♦ Vx Scribe, greffier. ♢ Mod. Écrivain public : personne qui rédige des lettres, des actes, pour ceux qui ne savent pas écrire ou qui… … Encyclopédie Universelle
Ecrivain — Écrivain Un écrivain est un auteur littéraire dont les textes sont officiellement publiés par une maison d’édition (en général dans un livre, un magazine ou une revue) afin d’être lus. Ces textes sont généralement protégés par un droit d’auteur … Wikipédia en Français
écrivain — ÉCRIVAIN. s. masc. Qui montre à écrire. Maître Écrivain. Ecrivain Juré. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui écrivent bien ou mal, C est un bon, un méchant Écrivain. [b]f♛/b] Il se dit encore d Un Auteur qui compose quelque Livre. C est un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Écrivain — Un écrivain ou une écrivaine[1] est une personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques, ou encore qui est habile dans l art d écrire. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
écrivain — (é kri vin ; au pluriel, l s se lie : des é kri vin z habiles) s. m. 1° Celui qui écrit pour d autres. Écrivain public. • Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l Église, agiles instruments d un prompt écrivain et d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRIVAIN — s. m. Celui dont la profession, dont l occupation habituelle est d écrire ou de montrer à écrire. Il y avait autrefois des écrivains jurés. C est un écrivain fort habile. On l emploie rarement en ce sens. Il se disait autrefois, sur les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCRIVAIN — n. m. Celui qui compose des livres. Le métier d’écrivain. Un écrivain médiocre. Un écrivain célèbre. Les meilleurs écrivains du dix huitième siècle. Les grands écrivains. Il se dit aussi des Femmes. Mme de Sévigné est un grand écrivain. Le dix… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ecrivain conseil — Écrivain public La langue est la matière première de l’écrivain public et l’écrit est la valeur ajoutée qu’il impose à cette matière. Pour cela, il doit bien sûr maîtriser les règles de grammaire, de syntaxe et disposer d’un vocabulaire étendu.… … Wikipédia en Français
Ecrivain public — Écrivain public La langue est la matière première de l’écrivain public et l’écrit est la valeur ajoutée qu’il impose à cette matière. Pour cela, il doit bien sûr maîtriser les règles de grammaire, de syntaxe et disposer d’un vocabulaire étendu.… … Wikipédia en Français
Écrivain australien — Écrivain Un écrivain est un auteur littéraire dont les textes sont officiellement publiés par une maison d’édition (en général dans un livre, un magazine ou une revue) afin d’être lus. Ces textes sont généralement protégés par un droit d’auteur … Wikipédia en Français
Ecrivain voyageur — Écrivain voyageur Édition d un recueil de poèmes de Blaise Cendrars, 1926. Un écrivain voyageur a pour caractéristique de fonder tout ou partie de son œuvre sur une expérience personnelle du voyage. À travers le roman, la poésie ou bien l essai,… … Wikipédia en Français