-
1 угнетённое состояние
adj1) gener. Alb, Alp, Beklemmung, Depression, Niedergedrücktheit, Niedergedrücktheit (äóõà), Niedergeschlagenheit (äóõà), gedrücktes Wesen2) pompous. BeklommenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > угнетённое состояние
-
2 Песнь Пресвятой Богородицы
ncath. Magnificat (Âåëè÷èò äóøà Ìîÿ Ãîñïîäà - Magnificat anima mea Dominum)Универсальный русско-немецкий словарь > Песнь Пресвятой Богородицы
-
3 суета
n1) gener. Gehetze, Getriebe, Hetze, Hetzerei, Jagd, Jägerei, Markt, Mart, Rackerei, Rausch und Tand, Rumor, Trubel, hektik, Aufregung, Betriebsamkeit, Gesturm2) colloq. Drasch, Gehetz, Hallo, Jagerei, Rambazamba, Remmidemmi, Getue3) obs. Gewusel4) liter. Eitelkeit5) law. Geschäftigkeit, Hast6) bible.term. Nichtigkeit (Auch das ist Nichtigkeit und ein Haschen nach Wind - Âñ¸ éòî ñóåòà è òîìëåíèå äóõà), vergängliche Begierden (s- http://slavdict.narod.ru/_0688.htm)7) Austrian. Ramasuri, Remasurie8) territ. Gewürge -
4 исполин
-
5 душевный
душе́вный1. (сердечный) anima, bonkora;sincera (искренний);2. (психический) psika.* * *прил.1) ( относящийся к душе) espiritual, del alma; moral ( духовный)душе́вное споко́йствие — calma f
душе́вное состоя́ние — estado espiritual
••душе́вная боле́знь — enfermedad mental
* * *прил.1) ( относящийся к душе) espiritual, del alma; moral ( духовный)душе́вное споко́йствие — calma f
душе́вное состоя́ние — estado espiritual
••душе́вная боле́знь — enfermedad mental
* * *adjgener. (îáñîñà¡èìñà ê äóøå) espiritual, (сердечный, искренний) sincero, afectuoso (ласковый), cordial (сердечный), del alma, moral (духовный), psìquico, intencional -
6 у него кошки скребут на сердце
prepos.gener. una pena le roe el corazón (el alma; ñà äóøå)Diccionario universal ruso-español > у него кошки скребут на сердце
-
7 уравновешенность
-
8 в дурном расположении духа
prepos.gener. chagrijnig ('s avonds is hij chagrijnig -- ïî âå÷åðàì îí â äóðíîì ðàñïîôîæåíèè äóõà)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в дурном расположении духа
-
9 расположение
n1) gener. gezindheid, plaatsing, welgevallen (äóõà), arrangement, emplacement, geestesgesteldheid, geestestoestand, gehechtheid (к кому-л.), genegenheid, klassement, ligging, neiging, rangschikking (в определённом порядке), toegenegenheid2) milit. formatie, opstelling, stelling
См. также в других словарях:
AOOA — abbr. Australian Olive Oil Association … Dictionary of abbreviations
Consejo Oleícola Internacional — Sede en Madrid. Coordenadas: 40°26′53.1″N … Wikipedia Español