-
61 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f* * *горизо́нт m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; MAR, FLGW Kimm f; BGB Sohle f* * *горизо́нт<-а>м и перен Horizont m* * *n1) gener. Fernblick, Himmelsrand, Niveau, Sichtgrenze, Horizont2) geol. Ebensohle (шахты, рудника), Etage, Horizont (стратиграфический), Niveaufläche, Sohlebene, Sohlfläche, Schichtpaket3) Av. Horizont (Hor.), Kimm4) liter. Blick, Skyline, Blickfeld, Gesichtskreis5) milit. Waagerechte, Waagerechtebene (орудия)6) eng. Geländeniveau, Spiegel (напр. воды)8) mining. Bausohle (напр., эксплуатационный), Condignation, Ebensohle (напр., рабочий), Etage (напр., откаточный), Fahrebene, Horizont (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий), Lauf (напр., рабочий), Sohle (напр., эксплуатационный), Strosse (напр., эксплуатационный), (эксплуатационный) Tiefbausohle10) shipb. Sichtlinie, Wasserspiegel -
62 деаэрация
-
63 дехлорирование
-
64 жёсткость
f Härte; жёсткий* * ** * *n1) gener. Hartherzigkeit, Härte (тж. воды), Rauheit, Rigor, Härte, Rigidität, (тк.sg) Steife (тж. тех.), Steifheit (материала, изделия), Steifheit (тж. тех.)2) comput. Strenge4) Av. Biegfestigkeit (конструкции), Formfestigkeit5) eng. Aufschlußgrad (целлюлозы), Biegungswiderstand, Festigkeit, Rauheit (режима работы), Robustheit (конструкции)6) gram. Inflexibilität7) railw. Steifigkeit (ïóòè)8) road.wrk. Verformungssteifigkeit9) textile. Härtegrad, Verformungswiderstand10) oil. Steifigkeit (бурильной колонны)11) special. Härte (воды, излучения)12) atom. Starrheit (конструкции), Steifigkeit (конструкции)13) ecol. Steifigkeit (тж. тех.)14) microel. Festigleit15) wood. Starrheit (соединения)16) hydraul. Steife17) aerodyn. Steifigkeit18) nav. Versteifung -
65 забортное давление
adjnavy. Außendruck (âîäû) -
66 задвижка линии забора
neng. Entnahmeschieber (âîäû)Универсальный русско-немецкий словарь > задвижка линии забора
-
67 известковая жёсткость
Универсальный русско-немецкий словарь > известковая жёсткость
-
68 изменение положения уровня
ngeol. Spiegelverlauf (âîäû)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение положения уровня
-
69 измерять уровень
-
70 использование напора
nhydrogr. Fallhöhenausnutzung (âîäû)Универсальный русско-немецкий словарь > использование напора
-
71 кальциевая жёсткость
Универсальный русско-немецкий словарь > кальциевая жёсткость
-
72 каптаж
n1) geol. Anzapfung des Grundwassers, Einfassung2) eng. Wasserfassung (âîäû)3) hydrogr. Fassung4) mining. Wasserfassungsmamnahmen, Zusammenfassung5) water.suppl. Fassung (напр., родника) -
73 каптируемый расход
-
74 коагулирование
n1) eng. Flocken, Flockung, Koagulieren (напр. воды), Koagulierung (напр. воды)2) construct. Flockenbildung, Flockung (âîäû), Koagulation3) oil. Gerinnen4) silic. Gerinnung5) wood. Ausflocken -
75 колебание уровня
n1) geol. Niveauschwankung, Spiegelbewegung, Spiegelgang, Spiegelschwankung (âîäû), Spiegelverlauf2) Av. Pegelschwankung (напр. шума)3) mining. Spiegelschwankung (грунтовых вод)4) electr. Pegelschwankung (сигнала) -
76 колебания уровня
n1) gener. Spiegelgang (âîäû)2) geol. Niveauveränderungen3) eng. Spiegelgang4) astr. Pegelschwankung5) cinema.phonogr. Pegelschwankungen -
77 конечная жёсткость
-
78 коэффициент помутнения
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент помутнения
-
79 кривая изменения жёсткости
adjgeol. Härtekurve (âîäû)Универсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения жёсткости
-
80 кривая расходов
См. также в других словарях:
AIAU — abbr. Associazione Internazionale Aiuti Umanitari … Dictionary of abbreviations
Dynamical theory of diffraction — The dynamical theory of diffraction describes the interaction of waves with a regular lattice. The wave fields traditionally described are X rays, neutrons or electrons and the regular lattice, atomic crystal structures or nanometer scaled multi… … Wikipedia
Alaaf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Bocholt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Halt pohl — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Helau — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Kölle Alaaf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Narrengruß — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Narrenruf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
look — Nānā, kilo; ♦ look for, imi, huli, nānā; ♦ look around, makaau, maka au, makāu; ♦ look longingly, mākilo, aiau; ♦ look like, kūlike me; ♦ look sideways, alawa; ♦ look out of the corners of the eyes, maka kihi, nānā kihi; ♦… … English-Hawaiian dictionary