Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(àëèê)

  • 1 круг

    n
    1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif
    2) geol. Kranz (Rad.) (èãë), (Rad.) Kreis (сферы)
    4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle
    5) church. Rhythmus (суточный. годичный)
    8) math. Umkreis
    9) fin. Sphäre
    11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)
    12) logic. Zirkelschluß
    13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)
    14) wood. (шлифовальный) Scheibe
    15) shipb. Drehscheibe

    Универсальный русско-немецкий словарь > круг

  • 2 лодка

    ло́д||ка
    boato;
    мото́рная \лодка motorboato;
    подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;
    \лодкаочник boatisto.
    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

    * * *
    n
    1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote
    2) amer. embarcación
    3) Philipp. garay, casco

    Diccionario universal ruso-español > лодка

  • 3 отблеск

    о́тблеск
    rebrilo.
    * * *
    м.
    1) reflejo m, reverberación f, reverbero m; brillo m ( блик)
    2) перен. resplandor m, destello m
    * * *
    м.
    1) reflejo m, reverberación f, reverbero m; brillo m ( блик)
    2) перен. resplandor m, destello m
    * * *
    n
    1) gener. brillo (áëèê), reflejo, reverberación, reverbero, escardillo, vislumbre, viso
    2) liter. destello, resplandor

    Diccionario universal ruso-español > отблеск

  • 4 поверка

    пове́рка
    kontrolo;
    \поверка вре́мени kontrolo de la tempo.
    * * *
    ж.
    1) comprobación f; control m

    пове́рка вре́мени ( по радио) — señal de tiempo

    2) воен. ( перекличка) inspección f, revista f, lista f

    у́тренняя, вече́рняя пове́рка — lista de diana, de retreta

    ••

    на пове́рку — de hecho, en realidad

    * * *
    ж.
    1) comprobación f; control m

    пове́рка вре́мени ( по радио) — señal de tiempo

    2) воен. ( перекличка) inspección f, revista f, lista f

    у́тренняя, вече́рняя пове́рка — lista de diana, de retreta

    ••

    на пове́рку — de hecho, en realidad

    * * *
    n
    1) gener. comprobación, control
    2) milit. (ïåðåêëè÷êà) inspección, lista, revista

    Diccionario universal ruso-español > поверка

  • 5 баха

    n
    sports. Baja (ðàçíîâèäíîñòü àâòîðàëëè, ñì. http://active-portal.ru/chto-takoe-baha/)

    Универсальный русско-немецкий словарь > баха

  • 6 bend

    1. noun
    1) сгиб, изгиб
    2) изгиб дороги; излучина реки
    3) naut. узел; (pl.) шпангоуты
    4) tech. колено; отвод
    5) (the bend s) (pl.) collocation кессонная болезнь
    above one's bend amer. не по силам, не по способностям
    on the bend нечестным путем
    2. verb
    (past and past participle bent)
    1) сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся); trees bend before the wind деревья гнутся от ветра; to bend the knee преклонять колена; молиться; to bend one's neck гнуть шею, покоряться
    2) напрягать (мысли, внимание и т. п.; to)
    3) направлять (взоры, шаги и т. п.)
    4) покорять(ся); to bend to submission подчинять, покорять
    5) вязать, привязывать (трос, паруса)
    to bend one's brows хмурить брови
    to be bent on smth. устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л.
    Syn:
    bow, lean, stoop, turn, aeee.htm>twist
    Ant:
    rise, straighten
    * * *
    1 (n) изгиб
    2 (v) гнуть; наклонить; наклонять; прогибаться; прогнуться; сгибать; сгибаться; согнуть
    * * *
    * * *
    [ bend] n. сгиб, изгиб, изгиб дороги; излучина, излучина реки, извилина, колено, выгиб; узел; отвод; шпангоуты v. гнуть, изгибаться, согнуть, сгибать, изгибать, изогнуть, искривить, кривить; гнуться, сгибаться; наклонять, наклоняться, преклонять, клонить, нагибаться, перегибаться, нагнуть; подгибать, загнуть, погнуть; поворачивать, направлять; покорять; покоряться; привязывать, вязать; напрягать, напрягаться
    * * *
    выгон
    гнуть
    гнуться
    изгибать
    изгибаться
    изогнуть
    изогнуться
    преклониться
    сгиб
    сгибать
    сгибаться
    склониться
    согнуть
    согнуться
    * * *
    I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние 2) изгиб дороги; излучина реки 3) мор.; преим. мн. вельсы 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bent 1) сгибать(ся) 2) поворачивать 3) подчинять 4) покоряться II сущ.; геральд. пояс III сущ.; мор. узел

    Новый англо-русский словарь > bend

См. также в других словарях:

  • AEEE — Asociacion Electrotecnica y Electronica Espanola …   Acronyms

  • AEEE — Asociacion Electrotecnica y Electronica Espanola …   Acronyms von A bis Z

  • AEEE — abbr. Association of European Economics Education …   Dictionary of abbreviations

  • Sri Sivasubramaniya Nadar College of Engineering — Infobox University name =SSN College of Engineering native name =Sri Sivasubramaniya Nadar College of Engineering latin name = Vision =To be a centre of excellence in the field of IT and Emerging Technologies established =1996 type =Engineering… …   Wikipedia

  • National Appliance Energy Conservation Act — The National Appliance Energy Conservation Act is a 1975 piece of legislation by the United States Congress which regulates energy consumption of specific household appliances in the United States. Though minimum Energy Efficiency Standards were… …   Wikipedia

  • Avid Log Exchange — (ALE) is a platform independent file format primarily intended for exchanging video logging data. ALE files are in ASCII format with data fields delimited by commas or tabs [ [http://www.edlmax.com/FormatAle.htm EdlMax Aeee Format ] ] .… …   Wikipedia

  • Jyothi Engineering College, Cheruthuruthy, Thrissur — Jyothi Engineering College Cheruthuruthy (JECC), run under the aegis of the Trichur Educational Trust, which in turn is a part of the Archdiocese of Trichur, is a centre for higher education in the field of engineering,in the state of Kerala,… …   Wikipedia

  • Modus (company) — Modus Inc. is an Alberta based corporation that manufactures modular buildings and associated accommodation units, for use in industries such as education, telecommunications, and oil and gas. With its construction technology based on the use of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»