-
1 Ölteppich
-
2 Ölteppich
-
3 Ölteppich
-
4 Ölteppich
Öl·tep·pich moil slick -
5 Ölteppich
-
6 Ölteppich
-
7 Ölteppich
m1. oil layer2. oil spill -
8 Ölschicht
-
9 Teppich
m; -s, -e1. carpet, Am. auch rug; einen Teppich knüpfen knot a carpet; den roten Teppich ausrollen roll out the red carpet (auch fig.); fig. auch give s.o. the red carpet treatment; fliegender Teppich magic carpet; unter den Teppich kehren fig. sweep under the carpet (Am. auch rug); auf dem Teppich bleiben be reasonable ( oder realistic)2. südd., schw. (Decke) blanket* * *der Teppichcarpet; rug* * *Tẹp|pich ['tɛpɪç]m -s, -e1) carpet (auch fig); (inf = Brücke auch) rug; (= Gobelin) tapestry; (inf = Wandbehang) wall hanging; (= Ölteppich) (oil) slickbleib auf dem Teppich! (inf) — be realistic!, be reasonable!
2) (dial inf = Decke) blanket; (kleiner) rug* * *der1) (a woven covering for floors etc.) carpet2) ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) slick* * *Tep·pich<-s, -e>[ˈtɛpɪç]m1. (Fußbodenbedeckung) carpetWand\Teppich tapestry, wall hangingeinen \Teppich klopfen to beat a carpet2. (Ölteppich) slick3.* * *der; Teppichs, Teppiche carpet; (kleiner) rugauf dem Teppich bleiben — (fig. ugs.) keep one's feet on the ground
etwas unter den Teppich kehren — (fig. ugs.) sweep something under the carpet
* * *1. carpet, US auch rug;einen Teppich knüpfen knot a carpet;den roten Teppich ausrollen roll out the red carpet (auch fig); fig auch give sb the red carpet treatment;fliegender Teppich magic carpet;auf dem Teppich bleiben be reasonable ( oder realistic)2. südd, schweiz (Decke) blanket* * *der; Teppichs, Teppiche carpet; (kleiner) rugauf dem Teppich bleiben — (fig. ugs.) keep one's feet on the ground
etwas unter den Teppich kehren — (fig. ugs.) sweep something under the carpet
* * *-e m.carpet n. -
10 Schwimmbarriere
-
11 Ölproduktion steigern
Ölproduktion steigern
to turn on the oil spigot;
• Ölproduzent oilman;
• Ölquelle oil spring (well);
• sprudelnde Ölquelle gusher (US);
• Ölraffinerie oil-refining plant, petroleum (oil) refinery;
• Ölraffinierung oil refining;
• Ölreichtum oil wealth;
• anerkannte (nachgewiesene) Ölreserven proven reserves;
• ausgelaufene Ölschicht oil slick;
• Ölseide (Textilwaren) oil-silk;
• Ölsteuer oil tax;
• Ölsucher oil prospector;
• Öltank oil tank;
• Öltanker, Öltankschiff [oil] tanker, oiler;
• Ölteppich oil slick;
• Ölüberschussland oil-surplus land;
• Ölverbrauch oil consumption;
• Ölverbraucher oil consumer;
• Ölverbraucherland oil-consuming nation;
• Ölverschmutzung pollution of the sea by oil;
• Ölverschmutzungsabkommen International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil;
• Ölverseuchung oil spill;
• Ölversorgung oil supply;
• Ölverwertungsanlagen oil facilities;
• Ölvorkommen oilfield (reservoir, basin);
• nicht rentierliches Ölvorkommen unviable field.
См. также в других словарях:
Ölteppich — Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia
Ölteppich — der Ölteppich, e (Oberstufe) dünne Schicht aus Rohöl auf der Wasseroberfläche Beispiel: Durch das bisher ausgetretene Öl entstand ein Ölteppich, der sich rund 170 Kilometer vor der Küste befindet … Extremes Deutsch
Ölteppich von Dalian — Die Ölkatastrophe von Dalian war die Folge der Explosion einer Pipeline für Rohöl und eines folgenden Brandes am 16. Juli 2010 im Hafen von Dalian, China. Auswirkung Es bildete sich ein 430 km² großer Ölteppich. Betreiber der Anlage ist die China … Deutsch Wikipedia
Ölteppich — Öl|tep|pich 〈m. 1〉 großflächige, sich auf dem Meer ausbreitende, umweltschädigende Schicht aus Erdöl * * * Öl|tep|pich, der: größerer, sich auf der Wasseroberfläche weit ausbreitender Ölfilm. * * * Öl|tep|pich, der: größerer, sich auf der… … Universal-Lexikon
Ölteppich — Ö̲l·tep·pich der; eine große Fläche auf dem Wasser, die mit (Erd)Öl bedeckt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ölteppich — Öl|tep|pich … Die deutsche Rechtschreibung
Tanker-Havarie — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia
Tanker-Unglück — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia
Tankerhavarie — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia
Tankerunglück — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia
Ölkatastrophe — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia