-
21 word for word
1) Общая лексика: буквально, дословный, слово в слово, точь-в-точь (слово в слово)2) Техника: дословно3) Пословица: (пересказывать, повторять, переводить, пр.) слово в слово, буква в букву (повторять, пересказывать, запоминать, пр.) -
22 word for word translation
Общая лексика: подстрочный письменный переводУниверсальный англо-русский словарь > word for word translation
-
23 word-for-word
1) Компьютерная техника: пословный2) Математика: подстрочный (translation)3) Юридический термин: буквально, слово в слово -
24 word-for-word plagiarism
Патенты: дословный плагиатУниверсальный англо-русский словарь > word-for-word plagiarism
-
25 word-for-word translation
1) Общая лексика: подстрочный перевод (AD)2) Математика: пословный перевод3) Вычислительная техника: дословный перевод4) Реклама: буквальный переводУниверсальный англо-русский словарь > word-for-word translation
-
26 word-for-word
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > word-for-word
-
27 word-for-word translation
лингв. дословный переводАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > word-for-word translation
-
28 word for word
буквально, дословноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > word for word
-
29 word-for-word
дословный || дословноEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > word-for-word
-
30 word-for-word translation
English-Russian dictionary of computer science and programming > word-for-word translation
-
31 word for word
-
32 word for word
дословный || слово в словоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > word for word
-
33 word-for-word translation
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > word-for-word translation
-
34 word-for-word plagiarism
-
35 word-for-word translation
-
36 word for word
дословно; буквальноEnglish-Russian dictionary of technical terms > word for word
-
37 word-for-word
дословно; дословныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > word-for-word
-
38 word for word
-
39 word for word
слово в слово/дословно -
40 word-for-word translation
English-Russian scientific dictionary > word-for-word translation
См. также в других словарях:
Word for word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
word for word — {adv. phr.} In exactly the same words. * /Mary copied Sally s composition word for word./ * /Joan repeated the conversation word for word./ * /She learned the poem many years ago but she recited it word for word./ … Dictionary of American idioms
word for word — {adv. phr.} In exactly the same words. * /Mary copied Sally s composition word for word./ * /Joan repeated the conversation word for word./ * /She learned the poem many years ago but she recited it word for word./ … Dictionary of American idioms
word for word — word for word, adj. 1. in exactly the same words; verbatim. 2. one word at a time, without regard for the sense of the whole: She translated the book word for word. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
word-for-word — [wʉrdfər wʉrd′] adj. in exactly the same words * * * See word for word. * * * … Universalium
word for word — index faithfully, literal, verbatim (adjective), verbatim (adverb) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
word\ for\ word — adv. phr. In exactly the same words. Mary copied Sally s composition word for word. Joan repeated the conversation word for word. She learned the poem many years ago but she recited it word for word … Словарь американских идиом
word for word — 1) they took down the speeches word for word Syn: verbatim, letter for letter, to the letter; exactly, faithfully 2) a word for word translation Syn: verbatim, literal, exact, direct, accurate, faithful; … Thesaurus of popular words
word for word — 1. adjective In exactly the same words (as were originally used). The two essays were the same, word for word. Syn: verbatim 2. adverb In exactly the same words (as were originally used) … Wiktionary
word for word — Synonyms and related words: absolutely, authentic, bona fide, candid, card carrying, dead, definitely, dinkum, direct, directly, even, exactly, expressly, faithfully, following the letter, genuine, good, honest, honest to God, in all respects, in … Moby Thesaurus
word for word — Meaning Exact repetition of another s words. Origin Goes back to at least 1385 in Chaucer s I could folwe [follow] word for word Virgile . [Good for Chaucer damned if I can – ed] … Meaning and origin of phrases