-
1 posa
pòsa f 1) укладка; установка; прокладка (действие) posa d'un cavo -- укладка <прокладка> кабеля posa del binario ferr -- укладка пути 2) закладка (напр фундамента) posa di mine -- минирование 3) остановка, перерыв senza posa -- непрерывно; без передышки 4) поза, положение тела mettersi in posa solenne -- принять торжественную позу 5) foto выдержка; экспонирование 6) foto кадр 7) teatro di posa -- съемочный павильон( в киностудии) -
2 posa
pòsa f 1) укладка; установка; прокладка ( действие) posa d'un cavo — укладка <прокладка> кабеля posa del binario ferr — укладка пути 2) закладка ( напр фундамента) posa di mine — минирование 3) остановка, перерыв senza posa — непрерывно; без передышки 4) поза, положение тела mettersi in posa solenne — принять торжественную позу 5) foto выдержка; экспонирование 6) foto кадр 7): teatro di posa — съёмочный павильон ( в киностудии) -
3 posa
posa s.f. 1. ( il posare) pose: la posa della prima pietra la pose de la première pierre. 2. ( posizione) pose: assumere una posa naturale prendre une pose naturelle. 3. ( contegno affettato) pose, airs m.pl.: le sue sono tutte pose il se donne des airs; assumere pose da intellettuale prendre des airs d'intellectuel. 4. ( Art) (il posare, l'atteggiamento) pose; ( seduta) séance de pose: una posa per un ritratto une séance de pose pour un portrait; une pose pour un portrait; restare in posa garder la pose, tenir la pose. 5. ( Fot) pose: un rullino di 24 pose un film de 24 poses, un rouleau de 24 poses. 6. (deposito, sedimento) lie: la posa del vino la lie du vin. 7. ( lett) (pace, tregua) répit m.: lavorare senza posa travailler sans répit. -
4 posa
posaposa ['plucida sans unicodeɔfont:sa]sostantivo Feminin1 (collocazione) Aufstellung Feminin, Anbringung Feminin2 fotografia Belichtung Feminin; (ripresa) Zeitaufnahme Feminin; (fotografia) Bild neutro, Aufnahme Feminin3 (atteggiamento) Pose Feminin, Positur Feminin; mettersi in posa sich in Positur setzenDizionario italiano-tedesco > posa
5 posa
'posa Treber m; Satz m, Rest m; Schlacke f6 posa
7 POSA
POSA, passive optical sample assembly8 posa
f di cavi, tubi layingphotography exposure* * *posa s.f.1 ( il porre) laying, placing, setting: la posa della prima pietra, the laying of the foundation stone; la posa di un cavo, di una mina, the laying of a cable, of a mine; la posa in opera di tubazioni, pipe-laying2 ( il posare per un ritratto) sitting: fare un ritratto in tre pose, to paint a portrait in three sittings; mettersi in posa, to sit; si misero in posa per la foto, they posed for the photo // teatro di posa, studio3 ( posizione) posture, position, attitude: una posa sguaiata, a slovenly posture; una posa solenne, a solemn attitude4 (fig.) ( atteggiamento non spontaneo) pose: il suo amore per la campagna è solo una posa, his love for the country is only a pose; non assumere quella posa da superuomo, stop pretending to be (o posing as) a superman5 (fot.) exposure: quante pose puoi fare?, how many exposures can you take?7 (letter.) ( pausa) pause, stop; ( riposo) rest; (mus.) pause: senza posa, incessantly (o ceaselessly); non avere, trovare posa, to have, to find no rest.* * *['pɔsa]sostantivo femminile1) (di piastrelle, cavo, binari ecc.) laying2) art. fot. pose, sittingteatro di posa — cinem. studio
3) fig. (atteggiamento) pose, attire4) fot. exposure5) senza posa without a pause, incessantly* * *posa/'pɔsa/sostantivo f.1 (di piastrelle, cavo, binari ecc.) laying; posa della prima pietra the laying of the foundation stone3 fig. (atteggiamento) pose, attire4 fot. exposure5 senza posa without a pause, incessantly.9 posa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -posa[English Word] ask to marry (a woman)[Part of Speech] verb[Swahili Example] mali ya kuposea[English Example] money for wedding preparations.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -posa[English Word] engage (for marriage)[Part of Speech] verb[Swahili Example] Ali aliposa jana[English Example] Ali got engaged yesterday------------------------------------------------------------[Swahili Word] -posa[English Word] propose[Part of Speech] verb[Swahili Example] mali ya kuposea[English Example] money for wedding preparations.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -posa[English Word] be a suitor[Part of Speech] verb[Swahili Example] mali ya kuposea[English Example] money for wedding preparations.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -posa[English Word] woo[Part of Speech] verb[Swahili Example] mali ya kuposea[English Example] money for wedding preparations.------------------------------------------------------------[Swahili Word] posa[Swahili Plural] posa[English Word] marriage settlement[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] posa V[Swahili Example] Ali alitoa posa ya mchumba wake[English Example] The paid the marriage settlement for his betrothed------------------------------------------------------------[Swahili Word] posa[Swahili Plural] posa[English Word] proposal (marriage)[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] mali ya kuposea[English Example] money for wedding preparations.------------------------------------------------------------[Swahili Word] posa[Swahili Plural] posa[English Word] suit[English Plural] suits[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] posa[Swahili Example] peleka poso[English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)------------------------------------------------------------[Swahili Word] posa[Swahili Plural] posa[English Word] wedding preparations[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] posa[Swahili Example] Posa za harusi zilimalizika[English Example] The wedding preparations were finalized------------------------------------------------------------[Swahili Word] posa[Swahili Plural] posa[English Word] wedding present[English Plural] wedding presents[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] posa[Swahili Example] Sherehe za posa zilianza jana[English Example] The marriage celebrations began yesterday------------------------------------------------------------10 posa
тех.Iсущ. шлак (расплавленный или застывший остаток после выплавки металла из руды). Dəmir posası железный шлак, əsas posa основной шлак, posanın buraxılması выпуск шлака, posanın özlülüyü вязкость шлакаIIприл. шлаковый:1. относящийся к шлаку. Posa qatışıqları шлаковые примеси, posa çirki шлаковый засор2. предназначенный для шлака. Posa koğuşu шлаковая раковина, posa çalovu шлаковый ковш, posa doldurucuları шлаковые наполнители3. сделанный, изготовленный из шлака. Posa izolyasiyası шлаковая изоляция, posa kərpici шлаковый кирпич, posa pambığı шлаковая вата11 posa
f.1.1) укладка, прокладка; установка2) (sedimento) осадок (m.)non ha cambiato posa per tutta la sera: guardava fuori dalla finestra — он весь вечер просидел в одной позе, глядя в окно
4) (seduta artistica) позирование художнику (скульптору)2.•◆
lavorare senza posa — работать без передышкиteatro di posa — (cin.) съёмочный павильон
12 posa
13 posa
fposa d'un cavo — укладка / прокладка кабеля2) закладка (напр. фундамента)3) остановка, перерыв4) поза, положение телаmettersi in posa solenne — принять торжественную позу6) фото кадр14 posa
ж.1) прокладка, закладка2) поза, положение тела••3) поза ( наигранная)4) позирование* * *сущ.1) общ. остановка, отдых, прокладка, закладка, поза, укладка, установка, перерыв, позирование, покой, положение тела2) грам. ударение, акцент3) муз. пауза4) фото. выдержка15 posa sf
['pɔsa]2) Fot exposure3)lavorare senza posa — to work without a break4) (collocazione) laying, placing16 posa
sf ['pɔsa]2) Fot exposure3)lavorare senza posa — to work without a break4) (collocazione) laying, placing17 POSA
18 pòsa
f 1) поставяне, подлагане: la pòsa delle piastrelle поставянето на плочките; 2) поза, положение: quando sto seduto in questa pòsa la schiena mi fa male когато седя в тази поза, гърбът ме заболява; 3) поза, позиране: non ti preoccupare, и soltanto una pòsa не се безпокой, това е само поза.19 posa
f.1 passing bell.2 the ringing of bells for persons deceased.3 stops made by the clergy who conduct a funeral, to sing a response.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: posar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: posar.* * *----* buscar en las posas entre las rocas de la orilla = rock-pool.* posa entre las rocas de la orilla = rock pool.* * ** buscar en las posas entre las rocas de la orilla = rock-pool.* posa entre las rocas de la orilla = rock pool.20 posa
сва́таться, проси́ть у роди́телей руки́ их до́черивзаимн. -posana догова́риваться о сва́дьбе заст. -posesha направ. -posea;mali ya kuposea — де́ньги на сва́дьбу
пас. -poswaстат. -poseka (-) сватовство́; бра́чное предложе́ние ( родителям будущей невесты),kubali posa — принима́ть предложе́ниеleta posa — сва́тать; де́лать предложе́ние;
См. также в других словарях:
posa — posa … Dictionnaire des rimes
Posa — oder Pósa ist der Familienname folgender Personen: Lajos Pósa (auch Louis Pósa; *1947), ungarischer Mathematiker Oskar C. Posa (1873−1951), österreichischer Komponist und Kapellmeister Posa ist: ein Ortsteil der Gemeinde Starkenberg, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Poša — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
posa — / pɔsa/ s.f. [der. di posare ]. 1. (lett.) [momento di stasi che interrompe la continuità di un attività, spec. di una fatica, di una condizione penosa e sim.: non avere, non dare, non trovare p. ] ▶◀ pausa, quiete, (lett.) requie, riposo, sosta … Enciclopedia Italiana
Posa — Posa, Marquis, eine ideale Person in Schillers Tragödie Don Carlos; ein wahrer Posa, ist daher sprüchwörtlich ein unerschrockener Verfechter der Wahrheit u. des Rechts, ein treuer Freund … Pierer's Universal-Lexikon
poşă — póşă, póşe, s.f. (reg.) corp cilindric făcut din tulpină de papură sau pipirig, legat de sfoara priponului de pescuit din loc în loc, pentru a l menţine la suprafaţa apei. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR PÓŞĂ s. f. flotor de trestie,… … Dicționar Român
poša — pȍša ž <G mn pȏšā> DEFINICIJA reg. 1. pov. nekadašnja vojnička janjičarska kapa, slična saruku ili turbanu 2. kupovni kockasti šal koji se omotava oko fesa ETIMOLOGIJA tur. puşu ← perz. pūš ← pūšīden: pokriti … Hrvatski jezični portal
Poša — is a village and municipality in Vranov nad Topľou District in the Prešov Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1386.GeographyThe municipality lies at an altitude of 125 metres and covers an… … Wikipedia
Posa — Posa, Marquis, in Saint Réals historischer Novelle »Dom Carlos« (1673) ein Vertrauter des verliebten Prinzen, wurde von Schiller in seiner Tragödie, deren Stoff großenteils aus Saint Réal entnommen ist, aus einer Nebenperson zur Hauptperson… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posa — Posa, Marquis von, in Schillers Trauerspiel Don Carlos eine ideale Gestalt ohne historische Unterlage … Herders Conversations-Lexikon
poşa — POŞÁ, poşez, vb. I. În gastronomie, a fierbe în clocot abia perceptibil, fără ca lichidul să facă valuri; mod de preparare aplicat mai ales la ouă ochiuri româneşti (= ouă poşate) şi la peşte (= peste poşat). Trimis de gal, 02.06.2005. Sursa: DGE … Dicționar Român
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Курдский
- Латышский
- Немецкий
- Пали
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Суахили
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский