Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

'break-dance

  • 1 break-dance

    break-dance (to) break-dance /ˈbreɪkdɑ:ns/
    v. i.
    break-dancer
    n.
    ballerino di break dance.

    English-Italian dictionary > break-dance

  • 2 break-dance

    vi Breakdance tanzen
    * * *
    break-dance v/i (einen) Breakdance tanzen

    English-german dictionary > break-dance

  • 3 break-dance

    tr['breɪkdɑːns]
    1 SMALLMUSIC/SMALL hacer break-dance

    English-spanish dictionary > break-dance

  • 4 break dance

    break dance

    English-Dutch dictionary > break dance

  • 5 break-dance

    break-dance

    English-Dutch dictionary > break-dance

  • 6 break-dance

    Breakdance tanzen

    English-German students dictionary > break-dance

  • 7 break dance

    A n smurf m.
    B vi smurfer.

    Big English-French dictionary > break dance

  • 8 break dance

    s.
    break.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > break dance

  • 9 break dance

    Универсальный англо-русский словарь > break dance

  • 10 break dance

    ◙ v. לרקוד "ברייק", לבצע ריקוד ברייק (סגנון ריקוד הכרוך בהתפלתויות גופניות ובאקרובטיקה ובדרך כלל מבוצע למוזיקת ראפ)
    * * *
    ◙ (פאר תקיזומל עצובמ ללכ ךרדבו הקיטבורקאבו תוינפוג תויותלפתהב ךורכה דוקיר ןונגס) קיירב דוקיר עצבל,"קיירב" דוקרל◄

    English-Hebrew dictionary > break dance

  • 11 break-dance

    I
    subst. \/ˈbreɪkdɑːns\/
    breakdance, breakdans, breikdans
    II
    verb \/ˈbreɪkdɑːns\/
    breake

    English-Norwegian dictionary > break-dance

  • 12 break dance

    Танец с частым использованием элементов акробатики (перевороты через голову, резкие падения на руки и т.п.), исполняемый под ритмичную музыку. Родился в начале 80-х годов XX в. в среде чернокожих подростков [teenager] крупных индустриальных городов, исполнявших его прямо на улице под аккомпанемент "сотрясателя гетто" [ ghetto blaster]. Пользовался огромной популярностью в США и Европе в течение десятилетия

    English-Russian dictionary of regional studies > break dance

  • 13 break-dancing

    tr['breɪkdɑːnsɪŋ]
    1 SMALLMUSIC/SMALL break-dance nombre masculino

    English-spanish dictionary > break-dancing

  • 14 break-dancer

    break-dancer

    English-Italian dictionary > break-dancer

  • 15 break-dancing

    break-dancing /ˈbreɪkdɑ:nsɪŋ/
    n. [u]
    break dance.

    English-Italian dictionary > break-dancing

  • 16 break dancing

    s.
    baile break, break dance, danza callejera, break.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > break dancing

  • 17 break

    1. I
    1) a glass (a cup, a plate, a window, etc.) broke стакан и т. д. разбился; be hard to break с трудом биться /разбиваться/; а branch (a stick, a plank, a chair, the leg of the table, etc.) broke ветка и т. д. сломалась /обломилась, треснула/; а car (a clock, etc.) breaks машина и т. д. ломается /портится, выходит из строя/; а rope (a chain, a string, a thread, etc.) broke веревка и т. д. разорвалась /оборвалась/; the ice breaks лед ломается /трещит/, река или озеро и т. п, вскрывается; one's heart breaks сердце разрывается (от жалости и т. п.); one's voice breaks а) голос ломается; б) голос прерывается (от волнения и т. п.)
    2) the skin (leather, etc.) breaks кожа и т. д. трескается /лопается/; а boil (an abscess, etc.) breaks нарыв и т. д. лопается /прорывается/; а bud (a sprout, a bough, etc.) breaks почка и т. д. лопается /распускается/
    3) the rain (the frost, the wind, etc.) broke дождь и т. д. прекратился; the spell of rainy weather broke дождливая погода кончилась; the heat broke жара спала; the weather is breaking погода меняется (улучшается или портится); the darkness (the gloom, etc.) breaks тьма и т. д. рассеивается
    4) the day (the storm, the epidemic, etc.) breaks начинается день и т. д.
    2. II
    break in some manner a string (a thread. a chain, cite.) breaks easily бечевка и т. д. легко рвется; glass (a cup, a plate, etc.) breaks easily стекло и т. д. легко бьется /разбивается/
    3. III
    1) break smth. break a cup (a glass, a mirror, a window, ice, etc.) разбить чашку о т. Л; break stones разбивать /дробить/ камень; break a stick (a plank, a chair, a doll, etc.) (сломать палку и т. д.', break one's neck (one's leg, one's arm, etc.) сломать [себе] шею и т. д).: break a bough (a twig, etc.) обломить /сломать, отломить/ ветку и т. д.; break а саг (а machine, a clock, a fountain-pen, etc.) ломать /портить/ машину и т. д., выводить машину и т. д. из строя; break chains (the bonds, etc.) рвать /разрывать/ цепи и т. д.', break smb.'s head проломить кому-л.',. голову /череп/; break smb.'s heart разбить кому-л. сердце; break one's health подорвать здоровье, break ranks нарушать строй, выходить из строя; break the ice сломать лед || break new land /soil, ground/ поднимать целину, break new /fresh/ ground начинать новое дело, прокладывать новые пути
    2) break smth. break a safe (a door, a case, locks, etc.) взломать /вскрыть/ сейф и т. д; break a bank ограбить банк; break prison /jail/ бежать из тюрьмы
    3) break smth. break a law (a rule, instructions, an agreement, a custom, etc.) нарушать /не соблюдать/ закон и т. д., break one's word (one's promise, etc.) нарушить /не сдержать/ слово и т. д.; break an engagement расторгнуть помолвку; break an appointment не прийти /не явиться/ в назначенное время или место; break a date не прийти на свидание
    4) break smth. break one's journey (one's rest, smb.';, sleep, telephone communications, negotiations, the talks, the thread of an argument, the drift of one's thoughts, etc.) прерывать путешествие и т. д.; break the silence нарушить тишину, прервать молчание; break the spell рассеять /развеять/ очарование /чары/
    5) break smth. break smb.'s resistance. (smb.'s opposition, smb.'s will, smb.'s spirit, smb.'s pride, a rebellion, etc.) сломить /подавить/ чад -л. сопротивление и т. д.
    6) break smth. break a fall (a blow, the force of the wind, etc.) смягчить падении и т. д.
    7) break smb. break a dog дрессировать /обучать/ собаку; break a horse объезжать /выезжать/ лошадь, приучать лошадь к седлу
    8) break smth. break a collection (a set, a set of books, etc.) разрознить /разбить/ коллекцию и т. д.
    4. VI
    || break smth. open взломать, вскрыть что-л.; break a door (a safe, a locked box, etc.) open взломать /вскрыть/ дверь и т. д.; break a lid open сорвать крышку
    5. XV
    break to some state break loose /free/ освободиться, вырваться на свободу
    6. XVI
    1) break (in)to smth. break into pieces (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc.) биться /разбиваться, раскалываться, ломаться/ на мелкие куски /вдребезги/ и т. д.; break against smth. break against a rock (against a wail, etc.) биться /разбиваться, раскалываться/ о скалы и т. д.
    2) break into smth. break into a house (into a shop, into a bank, etc.) проникать /врываться/ в дом и т. д. (взломав замок, высадив дверь
    и т. п.)
    3) break from /out of/ smth. break from the house (out of a stable, from smb.'s grip, etc.) вырваться из дома и т. д.; break from /out of/ a prison вырваться /бежать/ из тюрьмы; break from.smb, smth. a sigh (a cry, a sound, etc.) broke from him у него вырвался вздох и т. д.; а cry (a sound..a sigh, etc.) broke from his lips с его губ сорвался крик и т. д.
    4) break through smth. break through a crowd (through the enemy's line, through a barrier, etc.) пробиться через толпу и т. д.; the sun broke through a cloud солнце пробилось сквозь тучу; break through smb-'s reserve (smb.'s taciturnity, smb.'s shyness, etc.) преодолеть /сломить/ чью-л. сдержанность и т. д.; he broke through all obstacles он преодолел все преграды
    5) break with smth. break with one's past (with an old tradition, with one's habits, etc.) порвать со своим прошлым и т. д., отказаться от своего прошлого и т. д.; break with smb. break with flue's friends (with one's associates, with one's wife, etc.) порвать /поссориться/ с друзьями и т. д., бросить друзей и т. д.
    6) break into smth. break into laughter /into a laugh/ рассмеяться, расхохотаться; break into tears расплакаться, разрыдаться; break into sobs начать всхлипывать, расхныкаться; break into' sweat /into perspiration/ покрыться потом /испариной/; break into a run пуститься бежать; break into a gallop пуститься вскачь /галопом/; break into a dance пуститься в пляс; break into a song внезапно запеть, затянуть песню; break into blossom распуститься, расцвести
    7. XXI1
    1) break smth. into (in, to) smth. break smth. into splinters (into three pieces, to atoms, into smithereens, in fragments, etc.) разбить что-л. в щепки и т.д. break smth. against (on, across) smth. break smth. against a rock (against /on/ a wall, across the knee, etc.) разламывать, разбить /расколоть/ что-л. о скалу и т. д.; break smth. into smth. break the story into parts (a text into passages, a word into syllables, etc.) разбивать /делить, расчленять/ рассказ на части и т. д.
    2) break smb. of smth. break smb. of a habit (of a practice, etc.) отучать кого-л. от привычки и т. д.; break oneself of a bad habit отучиться от дурной привычки

    English-Russian dictionary of verb phrases > break

  • 18 break into a dance

    Общая лексика: пуститься в пляс

    Универсальный англо-русский словарь > break into a dance

  • 19 breakdancing

    adj.
    de baile break, de break dance.
    s.
    baile break, danza callejera, break dance.
    ger.
    gerundio del verbo BREAKDANCE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > breakdancing

  • 20 breaker

    ['breɪkə(r)]
    1) (wave) frangente m.
    2) (scrap merchant) autodemolitore m. (-trice), sfasciacarrozze m. e f.
    3) (CB radio user) radioamatore m. (-trice)
    * * *
    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) frangente
    * * *
    breaker /ˈbreɪkə(r)/
    n.
    1 chi (o cosa che) rompe, interrompe, ecc. ► to break
    2 (autom.) sfasciacarrozze; demolitore d'auto
    5 (elettr., = circuit breaker), interruttore
    6 (autom., = contact breaker) ruttore
    7 (leg.) violatore; trasgressore
    8 (ind.) sfilacciatrice ( di stracci, ecc.)
    ● (autom.) breaker arm, martelletto ( di ruttore) □ (autom.) breaker points, puntine platinate; puntine (fam.); contatti.
    * * *
    ['breɪkə(r)]
    1) (wave) frangente m.
    2) (scrap merchant) autodemolitore m. (-trice), sfasciacarrozze m. e f.
    3) (CB radio user) radioamatore m. (-trice)

    English-Italian dictionary > breaker

Страницы

См. также в других словарях:

  • Break Dance — Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures… …   Wikipédia en Français

  • break dance — /brekˈdɛns, ingl. ˈbreɪkˌdæns/ [comp. di break «interruzione» e dance «danza», perché si basa su movimenti spezzati] loc. sost. f. inv. breaking, hip hop CFR. freestyle …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • break dance — break dancing reak danc ing n. a type of solo dancing in which the dancer performs elaborate footwork, pantomime, and various acrobatic movements, such as spinning head stands or spinning on the back, and usually containing much improvization.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Break dance —  Pour l’article homonyme, voir Breakdance (attraction).  Pour le jeu vidéo de break dance sorti sur PSP et PS2, voir B boy (jeu vidéo) …   Wikipédia en Français

  • break-dance — verb do a break dance Kids were break dancing at the street corner • Syn: ↑break dance, ↑break • Derivationally related forms: ↑break dance (for: ↑break dance) …   Useful english dictionary

  • break dance — I noun a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground; normally performed to the rhythm of rap music • Syn: ↑break dancing • Hypernyms: ↑dancing, ↑dance, ↑terpsichore, ↑saltation …   Useful english dictionary

  • Break Dance (Computerspiel) — Break Dance Entwickler Beck Tech Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • break-dance — break dan·ce s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} danza originaria dei quartieri negri di New York caratterizzata da movimenti del corpo a scatti ed evoluzioni acrobatiche, diffusasi negli anni Ottanta Sinonimi: breaking. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • Break Dance — Six step, New York Breakdance, Breaking, B Boying/B Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip Hop Bewegung unter afro und puertoamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New… …   Deutsch Wikipedia

  • break dance — v. perform break dancing (dance style involving physical contortions and acrobatics usually performed to rap music) …   English contemporary dictionary

  • break dance — to perform break dancing. Also, break. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»