-
1 angegossen
-
2 angegossen
-
3 angegossen
-
4 angegossen
-
5 angegossen
-
6 angegossen
I P.P. angießen* * *an|ge|gos|sen ['angəgɔsn]advwie angegossen sitzen or passen — to fit like a glove
* * *an·ge·gos·sen* * *wie angegossen sitzen/passen — (ugs.) fit like a glove
* * *B. adj:sitzen fit like a glove, be a perfect fit* * *wie angegossen sitzen/passen — (ugs.) fit like a glove
-
7 angegossen
'angəgɔsənadjetw passt wie angegossen — algo viene como anillo al dedo, algo queda que ni pintado
angegossen ['angəgɔsən](umgangssprachlich); etwas passt wie angegossen algo queda que ni pintadoAdjektiv -
8 angegossen
'angəgɔsənadjangegossenạ ngegossen ['angəgɔsən]wie angegossen passen (umgangssprachlich) aller comme un gant -
9 angegossen
wie angegossen sitzen сиде́ть как вли́тый <влито́й>. jds. Uniform sitzt wie angegossen фо́рма сиди́т на ком-н. как вли́та́я -
10 angegossen
angegossen: wie angegossen som støbt -
11 angegossen
-
12 angegossen
adj … sitzt wie angegossen … leży jak ulał -
13 angegossen
-
14 angegossen
ángegossen adj in: etw. sitzt/passt wie angegossen нещо седи като излято (дреха). -
15 angegossen
ángegossenI part II от angießenII part adj:die Unifó rm sitzt ihm wie a ngegossen — фо́рма сиди́т на нём как влита́я
-
16 angegossen
die Uniform sitzt ihm wie \angegossen uniform elə bil onun əyninə biçilib -
17 angegossen
прил.авт. прилитый -
18 angegossen
< prod> ■ cast-on; cast integrally -
19 angegossen
прилитыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > angegossen
-
20 angegossen
см. angießen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angegossen
См. также в других словарях:
angegossen — Adj std. phras. (18. Jh.) Stammwort. In paßt wie angegossen u.ä. Bezieht sich auf das genaue Zusammenpassen von Form und Guß. deutsch s. gießen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
angegossen — ↑ gießen und ↑ {{link}}wie angegossen sitzen/passen{{/link}} … Das Herkunftswörterbuch
angegossen — angegossen:wiea.sitzen:⇨passen(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
angegossen — an|ge|gos|sen [ angəgɔsn̩]: in der Wendung sitzen, passen wie angegossen (ugs.): sehr gut sitzen, passen: der Rock passt [dir], sitzt wie angegossen. * * * ạn|ge|gos|sen 〈Adj.〉 gut angepasst, wie aus einem Guss hergestellt ● der Anzug sitzt wie… … Universal-Lexikon
angegossen — ạn·ge·gos·sen Adj; meist in etwas sitzt / passt wie angegossen gespr; ein Kleidungsstück passt ganz genau … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angegossen — ạn|ge|gos|sen; wie angegossen sitzen (umgangssprachlich für genau passen) … Die deutsche Rechtschreibung
angegossen sitzen — angegossensitzen dasKleidsitztwieangegossensitzen=dasKleidsitzttadellos;espaßtsichderGestaltgutan.HergenommenvonderGußform,derenFeinheitensichdasflüssigeMetallgenauanpaßt.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wie angegossen sitzen \(oder: passen\) — Wenn ein Kleidungsstück sehr gut passt, dann sitzt es wie angegossen: Meine Schuhe passen ihm wie angegossen. Das Kleid sitzt wie angegossen. Der Vergleich stammt aus der Gießereitechnik und bezog sich ursprünglich auf die Gussmasse, die sich… … Universal-Lexikon
wie angegossen — [Redensart] Auch: • haargenau • ganz ausgezeichnet Bsp.: • Das neue Kleid passt ihr wie angegossen. • Dein Plan passt mir ganz ausgezeichnet ins Konzept … Deutsch Wörterbuch
angießen — ạn||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉 1. 〈Met.〉 durch Guss an einem anderen Metallgegenstand befestigen 2. 〈allg.〉 ein wenig gießen, zum ersten Mal gießen ● er goss die eben eingesetzten Pflanzen an; einen Braten angießen Flüssigkeit an einen Braten… … Universal-Lexikon
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens