-
1 bastard-
-
2 bastard
bastard ['bɑ:stəd]1 noun∎ some bastard traffic warden gave me a parking ticket une salope de contractuelle m'a collé un papillon∎ poor bastard! le pauvre!;∎ he's a stupid bastard! c'est un pauvre con!∎ you lucky bastard! sacré veinard!;∎ how are you, you old bastard? comment ça va, enfoiré?∎ it's a bastard of a book to translate ce livre est vachement dur à traduire;∎ this job's a real bastard ce boulot est une vraie vacherie;∎ I can't get the bastard thing to work j'arrive pas à faire marcher cette saloperie -
3 ♦ bastard
♦ bastard /ˈbɑ:stəd/A n.1 (arc. o spreg.) bastardo; figlio illegittimo2 (fam. spreg.) bastardo; figlio di un cane; carogna3 (fam.) tipo; tizio: lucky bastard, fortunato; fortunello; uno che ha culo (volg.); poor bastard, poveraccio; povero diavolo4 (fam.) cosa fastidiosa o difficile; rogna; scocciaturaB a.1 (arc. o spreg.) bastardo; illegittimo2 spurio; deteriore; di qualità inferiore● (bot.) bastard cedar, cedro bastardo; ( USA) sequoia □ (mecc.) bastard-cut file, lima bastarda □ (tipogr.) bastard title, occhiello □ (zool.) bastard wing, alulabastardyn. [u]condizione di bastardo; illegittimità; bastardaggine. -
4 bastard
bastard, US [transcription]["b_s-"]A n1 ◑ ( term of abuse) salaud ◑ m ; you rotten bastard! espèce de salaud ◑ ! ; he was a real bastard to her il était vraiment salaud ◑ avec elle ;2 ◑ (humorously, derisively) poor bastard! pauvre type ○ ! ; the silly bastard! le crétin ◑ !, le con ◑ ! ; you lucky bastard! sacré veinard ○ ! ;3 ◑ (problem, task) that was a bastard of a question! c'était une question empoisonnante ○ ! ; this word is a bastard to translate! ce putain ◑ de mot est impossible à traduire! ;4 †( illegitimate child) bâtard/-e m/f.B adj1 [child] bâtard ;3 Print [title] faux/fausse. -
5 Bastard
Bastard (Bastard) m -(e)s, -e биол. по́месь, гибри́дBastard уст. внебра́чный ребё́нокBastard груб. ублю́докBastard тех. изде́лие непра́вильной фо́рмы; предме́т непра́вильной фо́рмы; изде́лие необы́чной фо́рмы; предме́т необы́чной фо́рмыBastard m мед. гибри́д -
6 bastard
-
7 bastard
bastard [ˊbɑ:stəd]1. n1) внебра́чный, побо́чный ребёнок2) груб. ублю́док3) по́месь, мети́с, гибри́д4) бастр ( неочищенный сахар)2. a1) внебра́чный, незаконнорождённый;а) побо́чный ребёнок;б) отро́сток от ко́рня де́рева2) подде́льный, притво́рный;bastard good nature ка́жущееся доброду́шие
3) ху́дшего ка́чества; непра́вильной фо́рмы; необы́чного разме́ра;bastard French ло́маный францу́зский язы́к
-
8 bastard
-
9 bastard
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bastard
-
10 bastard
-
11 bastard
[bast'a:r_d]subst.гибрид————————[bast'a:r_d]subst.бастард, внебрачный ребенок -
12 bastard
bastard (inf!) [ˈbα:stəd]( = unpleasant person) salaud (inf !) m• he's a lucky bastard! c'est un drôle de veinard ! (inf)* * *['bɑːstəd], US ['bæs-] 1.1) (sl) ( term of abuse) salaud (sl) m2) (dated) ( illegitimate child) bâtard/-e m/f2.1) [child] bâtard -
13 Bastard
'Bastard m <Bastards; Bastarde> ZOOL, BIOL míšenec m, bastard m -
14 bastard
bastard помесь; гибрид; результат отдалённого скрещиванияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bastard
-
15 bastard
- bastard
- nнеспецифичный, нетипичный; неполноценный; неравномерный; ненатуральный; ложный (о породах, материалах, конструкциях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 Bastard
-
17 bastard
-
18 bastard*
bastard**adj.• bastardo, -a adj.n.• bastardo s.m.• hijo de puta** s.m. -
19 Bastard
-
20 bastard
bastard von abnormer Größe; unregelmäßig geformt (Bauelemente)English-German dictionary of Architecture and Construction > bastard
См. также в других словарях:
Bastard!! — Destructive God of Darkness バスタード!! 暗黒の破壊神 (Basutādo!! ankoku no hakai shin ) Genre fantasy Manga Type Seinen Auteur Kazushi Hagiwara Éditeur … Wikipédia en Français
Bastard!! — Destructive God of Darkness Обложка первого тома манги バスタード!! 暗黒の破壊神 (Bastard!! Destructive God of Darkness) Ублюдок!! Сокрушитель Тьмы Ba … Википедия
Bastard — англ. bastard бастард, незаконнорождённый ребёнок. Bastard!! аниме и манга. В музыке Bastard (группа) музыкальная группа, исполняющая музыку в стиле анархо панка. ¡Bastardos! восьмой альбом рок группы Blues Traveler. Bastard (альбом), альбом… … Википедия
Bastard !! — Bastard!! Bastard!! Destructive God of Darkness バスタード!! 暗黒の破壊神 (Basutādo!! ankoku no hakai shin ) Type Seinen Genre fantasy Manga Auteur Kazushi Hagiwara Éditeur … Wikipédia en Français
bastard — BASTÁRD, Ă, bastarzi, de, s.m. şi f., adj. 1. S. m. şi f. Copil nelegitim; bitang. 2. S. m. şi f. Plantă sau animal rezultat din încrucişarea a două specii deosebite; corcitură. 3. adj. Batard. Scriere bastardă. Din it. bastardo … Dicționar Român
Bastard — Bas tard, a. 1. Begotten and born out of lawful matrimony; illegitimate. See {Bastard}, n., note. [1913 Webster] 2. Lacking in genuineness; spurious; false; adulterate; applied to things which resemble those which are genuine, but are really not… … The Collaborative International Dictionary of English
bastard — bas·tard / bas tərd/ n: an illegitimate child ◇ The word bastard is no longer used in legal contexts. bas·tardy / bas tər dē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bastard — ist eine alte Bezeichnung für ein uneheliches Kind, häufig das Kind einer ledigen Mutter. Heute ist der Ausdruck fast nur noch als Schimpfwort üblich. In der Biologie oder Zucht ist Bastard eine veraltete Bezeichnung für eine Hybride.[1]… … Deutsch Wikipedia
Bastard!! — Saltar a navegación, búsqueda Bastard! バスタード!! 暗黒の破壊神 (Basutādo!! Ankoku no Hakai Kami) Género Fantasía, acción Manga Creado por … Wikipedia Español
Bästard — Pays d’origine France Genre musical Noise rock Années d activité 1993 1997 Labels … Wikipédia en Français
bastard — (n.) illegitimate child, early 13c., from O.Fr. bastard (11c., Mod.Fr. bátard), acknowledged child of a nobleman by a woman other than his wife, probably from fils de bast packsaddle son, meaning a child conceived on an improvised bed (saddles… … Etymology dictionary