-
1 ёлочка
ж. fir(-tree). -
2 расстановка типа ёлочка
herringbone arrayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстановка типа ёлочка
-
3 wand
wand [wɒnd] n1) волше́бная па́лочка2) прут, па́лочка3) разг. дирижёрская па́лочка4) жезл5) уст. ски́петр -
4 herringbone
['herɪŋbəʊn]1) Общая лексика: в виде шеврона, вышивать "ёлочкой", вышивать или шить "ёлочкой", вышивка "ёлочкой", имеющий вид колоса, переплетение "в ёлочку", подниматься "ёлочкой" (на лыжах), размещение "ёлочкой", рисунок "в ёлочку" (на ткани), ткань с переплетением "в ёлочку", ткань с рисунком "в ёлочку", ткань с рисунком или переплетением "в ёлочку", хребет сельди, шить "ёлочкой", подъем в гору "ёлочкой" (на лыжах, тж. herringbone ascent), рисунок в ёлочку (на ткани и т. п.)2) Военный термин: порядок расположения машин вне дороги "ёлочкой" (при. остановках)3) Техника: "в ёлочку", колосовидный, костюмер сельди, стрельчатый, ткань переплетения "ломаная саржа"4) Сельское хозяйство: доильная установка "ёлочка"5) Строительство: кладка (кирпича) "в ёлку", шеврон6) Автомобильный термин: ёлочный, хребтовидный, шевронная шестерня7) Горное дело: форма ёлки, форма колоса8) Лесоводство: усообразная карра, усы в сигарном плоту, имеющий вид ёлки (напр. о рисунке, подборе шпона), (design) ёлочка9) Текстиль: переплетение "ломаная саржа", ломаная саржа10) Нефть: шевронный11) Садоводство: имеющий вид шеврона12) Машиностроение: шевронное зубчатое колесо14) Автоматика: ёлочный профиль, шевронный профиль, с разнонаправленными зубьями (напр. о фрезе)15) Макаров: шевронный (о зубчатом колесе)16) Яхтенный спорт: "ёлочка", шов "ёлочкой" -
5 whisk
[wɪsk]1) Общая лексика: быстро удаляться, быстро уносить, веничек, взбивать, взмах, взмахивание, короткое быстрое движение, легкое, быстрое движение, метёлочка, мутовка (для яиц, крема и т. п.), помахивание, помахивать (хвостом), прошмыгнуть, сбивалка, сбивать (белки и т. п.), сбить, сгонять, смахивать, сновать, умчать (ся), унести (сь), шмыгнуть, юркать, юркнуть, метёлочка (из волоса, перьев; тж. whisk broom), сгонять (часто whisk away, whisk off), увлекать (часто whisk off, whisk out), быстро доставить (Пример использования Lear 55, a small handsome jet, whisked him to New York. Имеется ввиду - быстро доставил.)2) Биология: отгонять (напр. мух хвостом), смахивать (напр. мух хвостом)3) Ботаника: метёлка4) Спорт: вытащить5) Техника: венчик (-взбивалка), венчик-взбивалка, взбивалка, взбивальная машина6) Сельское хозяйство: виндроуэр, подборщик, отгонять (мух хвостом)7) История: нашейная косынка, шарф8) Кулинария: насадка для взбивания (для миксера, кухонного комбайна)9) Текстиль: пробное мотовило10) Макаров: быстрое движение, взбивалка для яиц, взмахивать, легкое движение, подбивать жидкое тесто, ручная взбивалка, увлекать, сбивалка (для сливок, яиц), метёлочка (из волоса, перьев), смахивать (мух хвостом) -
6 baton
baton [ˊbætɒn]1. n1) дирижёрская па́лочка2) спорт. эстафе́тная па́лочка;to pass the baton переда́ть эстафе́ту
3) жезл4) полице́йская дуби́нка2. v бить дуби́нкой ( о полицейском) -
7 bun
Ⅰbun [bʌn] n1) сдо́бная бу́лочка с изю́мом2) пучо́к, у́зел ( волос)3) с.-х. костра́ конопли́◊have a bun in the oven шутл. быть бере́менной
Ⅱbun [bʌn] nБе́лочка (ласк. название белки в сказках) -
8 rod
rod [rɒd] n1) прут; сте́ржень; брус2) жезл, ски́петр ( атрибут власти); перен. власть, си́ла; тирани́я3) ро́зга; перен. наказа́ние;the rod по́рка ро́згами
4) у́дочка6) па́лочка ( микроб)7) анат. па́лочка ( сетчатой оболочки глаза)8) тех. ре́йка, тя́га, шток; рыча́г;sounding rod футшто́к
9) амер. сл. револьве́р◊to make a rod for one's own back наказа́ть самого́ себя́
;to rule with a rod of iron управля́ть желе́зной руко́й
;to spare the rod and spoil the child ≅ пожале́ешь ро́згу, испо́ртишь ребёнка; баловство́м по́ртить ребёнка
-
9 stick
stick [stɪk]1. n1) ве́точка, ве́тка2) па́лка; прут; трость; стек; ко́лышек; по́сох; жезл3) тех. рукоя́тка4) муз. дирижёрская па́лочка5) воен. се́рия бомб6) брусо́к, па́лочка (сургуча, мыла для бритья и т.п.);stick of chocolate пли́тка шокола́да
;stick of chewing gum пласти́нка жева́тельной рези́нки
7) (the stick) наказа́ние, по́рка8) разг. ре́зкая кри́тика9) pl разг. ме́бель (обыкн. грубая)11) (the sticks) pl разг. захолу́стье12) мор. жарг. ма́чта13) полигр. верста́тка14) текст. трепа́ло, мя́ло◊to cut one's stick сл. удра́ть, улизну́ть
;the big stick поли́тика си́лы, поли́тика большо́й дуби́нки
2. v (stuck)1) втыка́ть, вка́лывать, вонза́ть; натыка́ть, наса́живать ( на остриё); утыка́ть2) торча́ть (тж. stick out)3) коло́ть, зака́лывать;а) зака́лывать свине́й;б) охо́титься на кабано́в верхо́м с копьём4) разг. класть, ста́вить, сова́ть5) прикле́ивать; накле́ивать, раскле́ивать6) ли́пнуть; приса́сываться; прикле́иваться;to be stuck with smth. не име́ть возмо́жности отде́латься от чего́-л.
;the envelope won't stick конве́рт не закле́ивается
;the nickname stuck (to him) про́звище приста́ло к нему́
;to stick on (a horse) разг. кре́пко сиде́ть (на ло́шади)
7) застря́ть, завя́знуть;to stick fast основа́тельно застря́ть
;the door stick дверь заеда́ет
;the key has stuck in the lock ключ застря́л в замке́
8) остава́ться;to stick at home торча́ть до́ма
9) держа́ться, приде́рживаться (to — чего-л.); упо́рствовать (to — в чём-л.); остава́ться ве́рным (другу, слову, долгу; to);to stick by ( или with, to) one's friends in trouble не оставля́ть друзе́й в беде́
;friends stick together друзья́ де́ржатся вме́сте
;to stick to business не отвлека́ться
;to stick to it упо́рствовать, стоя́ть на чём-л.
;to stick to the point держа́ться бли́же к де́лу
10) разг. терпе́ть, выде́рживать;stick it! держи́сь!, мужа́йся!
;I could not stick it any longer я бо́льше не смог э́того вы́терпеть
11) озада́чить, поста́вить в тупи́к13) разг. обма́нывать14) разг. заста́вить (кого-л.) заплати́ть; вводи́ть в расхо́д15) полигр. вставля́ть в верста́ткуstick around разг. слоня́ться побли́зости, не уходи́ть;stick at упо́рно продолжа́ть;he sticks at his work ten hours a day он упо́рно рабо́тает по де́сять часо́в в день
;to stick at nothing ни перед че́м не остана́вливаться
;а) прикле́ивать;б) разг. класть;в) разг. запи́сывать;а) высо́вывать(ся); торча́ть;to stick out one's chest выпя́чивать грудь
;б) бастова́ть;в) мири́ться, терпе́ть; держа́ться до конца́;stick out for наста́ивать на чём-л.;а) выдава́ться, торча́ть;his hair stuck up on end у него́ во́лосы стоя́ли торчко́м
;б) ста́вить торчко́м;в) разг. остана́вливать с це́лью ограбле́ния; огра́бить;to stick up the bank огра́бить банк
;stick up for защища́ть, подде́рживать;to stick up for one's rights защища́ть свои́ права́
;stick up to не подчиня́ться; ока́зывать сопротивле́ние◊stuck on влюблённый
;to stick it on сл.
а) запра́шивать большу́ю це́ну;б) преувели́чивать;to stick to one's ribs быть пита́тельным, поле́зным ( о пище)
-
10 herringbone array
расстановка типа «ёлочка»
* * *
расстановка типа "ёлочка"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > herringbone array
-
11 herringbone plant
1) Сельское хозяйство: (milking) доильная установка типа "ёлочка"2) Макаров: доильная установка типа "ёлочка" -
12 baton
-
13 herringbone winding
- обмотка типа «ёлочка»
обмотка типа «ёлочка»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > herringbone winding
-
14 herringbone array
- расстановка типа «ёлочка»
расстановка типа «ёлочка»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > herringbone array
-
15 bap
bap [bæp] nбу́лочка -
16 burger
burger [ˊbɜ:gə] nбутербро́д, бу́лочка, разре́занная вдоль (с бифште́ксом, сы́ром) -
17 bystreet
bystreet [ˊbaɪstri:t] nпереу́лок, у́лочка -
18 cane
cane [keɪn]1. n1) камы́ш; тростни́к2) трость; па́лка; прут;cane of wax па́лочка сургуча́
3) са́харный тростни́к2. v1) бить па́лкой2) оплета́ть тростнико́м, камышо́м -
19 check
check [tʃek]1. n1) контро́ль, прове́рка;loyalty check амер. прове́рка лоя́льности ( государственных служащих)
2) препя́тствие; остано́вка; заде́ржка; отпо́р;without check без заде́ржки, безостано́вочно
3) шахм. шах (употр. тж. как int);the king is in check королю́ объя́влен шах
4) амер. счёт ( в ресторане)5) ярлы́к; бага́жная квита́нция6) амер. фи́шка, ма́рка (в карт. игре)7) поте́ря охо́тничьей соба́кой сле́да8) тре́щина, щель ( в дереве)9) контро́льный ште́мпель; га́лочка ( знак проверки)10) номеро́к ( в гардеробе)12) кле́тка ( на материи); кле́тчатая ткань14) attr. контро́льный;check experiment контро́льный о́пыт
;check ballot прове́рочное голосова́ние
15) attr. кле́тчатый◊to keep ( или to hold) in check сде́рживать
;2. v1) проверя́ть, контроли́ровать2) остана́вливать(ся); сде́рживать; препя́тствовать3) разг. де́лать вы́говор; дава́ть нагоня́й4) шахм. объявля́ть шах5) амер. отмеча́ть га́лочкой6) амер. сдава́ть (в гардероб, в камеру хранения, в багаж и т.п.)check in (тж. check into) регистри́ровать(ся); запи́сывать(ся) (напр. в отеле, в аэропорту); сдава́ть под распи́ску;а) освободи́ть но́мер в гости́нице;б) прове́рить;в) амер. отме́титься при ухо́де с рабо́ты по оконча́нии рабо́чего дня;г) амер. уйти́ в отста́вку;д) радио отстро́иться;check up проверя́ть;check up on наводи́ть спра́вки (о ком-л., чём-л.) -
20 clay pigeon
clay pigeon [ˏkleɪˊpɪdʒin] nлетя́щая мише́нь, таре́лочка для стрельбы́;clay pigeon shooting стрельба́ по таре́лочке
См. также в других словарях:
ЁЛОЧКА — ЁЛОЧКА, ёлочки, жен. 1. уменьш. ласк. к елка. 2. Узор в форме прямой линии, от которой по обе стороны отходят под углом короткие, параллельные черточки (спец.). Вышивать елочкой или елочками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЁЛОЧКА — ЁЛОЧКА, и, жен. 1. см. елка. 2. обычно в форме твор. ед. Об узоре, расположении чего н.: в виде расходящихся под углом повторяющихся чёрточек (птичек). Вышивка ёлочкой или в ёлочку. Паркет уложен ёлочкой. Подниматься на лыжах ёлочкой (разводя… … Толковый словарь Ожегова
ёлочка — ёлочка, ёлочек, ёлочкам а) уменьшительно ласкательное к «ёлка», молодая ёлка б) крытая площадка, с доильными станами, расположенными с двух сторон под углом к проходу в) в значении наречия «ёлочкой», «в ёлочку» в виде линии, от которой по обе… … Словарь употребления буквы Ё
ёлочка — ёлочка, ёлочки, ёлочки, ёлочек, ёлочке, ёлочкам, ёлочку, ёлочки, ёлочкой, ёлочкою, ёлочками, ёлочке, ёлочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёлочка — ёлочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
ЁЛОЧКА — Зелёная ёлочка. Жарг. арест., угол. 1. Шутл. ирон. Бывший военнослужащий, отбывающий наказание; человек, осужденный за воинское преступление. ТСУЖ, 54; Балдаев 1, 158; УМК, 85. 2. Неодобр. Новичок в колонии или тюремной камере. УМК, 85. Пойти… … Большой словарь русских поговорок
Ёлочка (значения) — Ёлочка: Ёлочка орнамент ткани (текстиль). «Ёлочка» советский фотоаппарат специальной конструкции … Википедия
Ёлочка (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёлочка (значения). Ёлочка … Википедия
ёлочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. уменьш. ласк. к елка; молодая елка. 2. с. х. Крытая площадка, с доильными станками, расположенными с двух сторон под углом к проходу. 3. в знач. нареч. ёлочкой, в ёлочку. В виде линии, от которой по обе стороны… … Малый академический словарь
Ёлочка — см. Бриксон. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * а) орнаментальный мотив; б) тип кирпичной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ёлочка — (1 ж); мн. ёлочки, Р. ёлочек … Орфографический словарь русского языка