-
1 granted
«разрешаю», «согласен» ( код) -
2 Cleared to start engines
Универсальный англо-русский словарь > Cleared to start engines
-
3 Pushback face North approved
Авиация: Разрешаю выталкивание носом на северУниверсальный англо-русский словарь > Pushback face North approved
-
4 Start up approved, report ready for taxi.
Авиация: Запуск разрешаю, доложите готовность к рулению.Универсальный англо-русский словарь > Start up approved, report ready for taxi.
-
5 Tow approved via taxiway 2 and main taxiway
Универсальный англо-русский словарь > Tow approved via taxiway 2 and main taxiway
-
6 You are cleared
Авиация: Разрешаю (радиопереговоры - radio talk) -
7 cleared for take-off
Авиация: взлёт разрешаю -
8 cleared touch and go
Авиация: посадку и взлёт конвейером разрешаю -
9 granted
['grɑːntɪd]1) Общая лексика: при условии, при условии, что, принимая во внимание, пусть (Истец получит защиту своего (пусть предполагаемого) права / The plaintiff obtains the protection of his (granted, presumed) rights), честно говоря, предоставляемый (для = for), правда, это при том, что2) Военный термин: "разрешаю", "согласен" (код)5) Патенты: что6) Деловая лексика: предоставленный7) Макаров: допущенный, если, принятый, разрешённый -
10 permission not granted
1) Общая лексика: не разрешается, не разрешаю2) Военный термин: не разрешено, разрешение не полученоУниверсальный англо-русский словарь > permission not granted
-
11 positive go signal
Авиация: сигнал движение разрешаю -
12 push back approved
Авиация: буксировку разрешаю -
13 release
разглашение, сообщение (информации); предоставление, выдачаI hereby authorize the release of information contained in INS records relating to my application for refugee status to the following: … — Настоящим разрешаю Службе иммиграции и натурализации передать информацию относительно моего заявления на статус беженца следующим лицам (организациям): …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > release
-
14 affirmative
-
15 flash
1. засветка, засечка ( на экране локатора)2. проблеск, вспышка || вспыхиватьgreen flash es: "cleared to taxi" — зелёный мигающий свет: «руление разрешаю» (сигнал для воздушных судов на земле)
green flashes: "return for landing" — зелёный мигающий свет: «вернитесь для посадки» (сигнал для воздушных судов в полёте)
red flashes: "aerodrome unsafe, do not land" — красный мигающий свет: «аэродром не пригоден, посадка не разрешается» (сигнал для воздушных судов в полёте)
red flashes: "taxi clear of landing area in use" — красный мигающий свет: «рулите в обход используемой для посадки зоны» (сигнал для воздушных судов на земле)
white flashes: "land at this aerodrome and proceed to apron" — белый мигающий свет: «выполняйте посадку на этом аэродроме и следуйте к перрону» (сигнал для воздушных судов в полёте)
white flashes: "return to the starting point on the aerodrome" — белый мигающий свет: «вернитесь к месту старта на аэродроме» (сигнал для воздушных судов на земле)
-
16 positive go signal
сигнал [команда] «движение разрешаю»Англо-русский словарь по гражданской авиации > positive go signal
-
17 positive go signal
-
18 push back approved
-
19 Roger
«понял», «принял ваше последнее сообщение», «все в порядке», «разрешаю» ( код) -
20 guest
[gest] 1. сущ.1)а) гость; приглашённое лицоYou should make a guest list of who you want to invite. — Тебе следует составить список гостей, которых ты хочешь пригласить.
Our special guest on the programme is Robert de Niro. — Специальный гость нашей программы - Роберт де Ниро.
be my guest — милости прошу; пожалуйста, разрешаю ( в ответ на просьбу)
weekend guest — гость, приехавший на выходные
б) клиент; постоялецpaying guest — эвф. жилец, квартирант
Syn:2) биол. паразит ( животное или растение)2. гл.1) выступать в качестве гостя, главного персонажа (в какой-л. программе, шоу); быть "гвоздём программы"He was a famous singer who guested on several pops. — Он был знаменитым певцом и выступал в нескольких поп-концертах.
2) уст. быть гостем, гостить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрешаю поторопиться — нареч, кол во синонимов: 1 • бегом (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАТАСТРОФУ НЕ РАЗРЕШАЮ — «КАТАСТРОФУ НЕ РАЗРЕШАЮ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1985, цв., 86 мин. Производственная драма. В основе сюжета события, происходившие во время жесточайшей засухи в начале 70 х годов на строительстве Токтогульской ГЭС. Ввод первой очереди станции… … Энциклопедия кино
Отрицание — Отрицание элемент значения предложения, который указывает, что связь, устанавливаемая между компонентами предложения, по мнению говорящего, реально не существует (А. М. Пешковский) или что соответствующее утвердительное предложение отвергается… … Лингвистический энциклопедический словарь
Видугирис, Альгимантас Стасевич — Альгимантас Видугирис Algimantas Vidugiris Дата рождения … Википедия
ИСПОВЕДЬ — [греч. ἐξομολόγησις; лат. confessio (peccatorum)], один из основных элементов таинства Покаяния в христ. Церкви; представляет собой устное или письменное изложение своих греховных поступков и помыслов перед священнослужителем в надежде обрести их … Православная энциклопедия
АБДИБАИТОВ Осмонкул — АБДИБАИТОВ Осмонкул, звукорежиссер. 1981 Провинциальный роман (см. ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ РОМАН) звукорежиссер 1984 Потомок белого барса (см. ПОТОМОК БЕЛОГО БАРСА) звукорежиссер 1985 Катастрофу не разрешаю (см. КАТАСТРОФУ НЕ РАЗРЕШАЮ) звукорежиссер… … Энциклопедия кино
АБДЫКАЛЫКОВ Актан — (Актанбек) (р. 1957, село Кунтуу Сокулукского района Чуйской области, Киргизия), киргизский режиссер, художник, народный артист Киргизии. В 1980 году окончил Киргизское государственное художественное училище. Работал на киностудии «Киргизфильм»… … Энциклопедия кино
АРЖИЛОВСКИЙ Александр — актер. 1970 Был месяц май (см. БЫЛ МЕСЯЦ МАЙ) 1972 Горячий снег (см. ГОРЯЧИЙ СНЕГ) 1974 Единственная дорога (см. ЕДИНСТВЕННАЯ ДОРОГА) 1975 Вы Петьку не видели? (см. ВЫ ПЕТЬКУ НЕ ВИДЕЛИ) 1975 Наследники (см. НАСЛЕДНИКИ (1975)) 1977 Красный … Энциклопедия кино
БАКАЛОВ Евгений Васильевич — БАКАЛОВ Евгений Васильевич, российский актер. Заслуженный артист РФ (1998). Артист Пензенского областного драматического театра им. А.В.Луначарского. 1980 Серебряные озера (см. СЕРЕБРЯНЫЕ ОЗЕРА) 1980 Тростинка на ветру (см. ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ)… … Энциклопедия кино
ВИДУГИРИС Альгимантас — Станиславас (По др. данным отчество Стасевич) (р. 21 июня 1936, Каунас Литовской ССР), сценарист, режиссер, оператор. Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР (1976); Народный артист Киргизской ССР (1982); Лауреат премии Ленинского комсомола… … Энциклопедия кино
ВИЛЕНСКИЙ Валерий Владимирович — (р. 24 января 1941), оператор, режиссер. Окончил операторский факультет ВГИКа (1967). С 1958 ученик, ассистент оператора Фрунзенской киностудии, с 1967 оператор Киностудии «Киргизфильм». Работает в игровом и документальном кино. 1967 Материнское… … Энциклопедия кино
