-
1 shield-backed grasshoppers
English-russian biological dictionary > shield-backed grasshoppers
-
2 сиңерткәләр сырылдай башланы
кузнечики затрещалиБашкирско-русский автословарь > сиңерткәләр сырылдай башланы
-
3 сиңерткәләр үлән араһында сырылдай
кузнечики трещат в травеБашкирско-русский автословарь > сиңерткәләр үлән араһында сырылдай
-
4 grasshoppers
1) Сельское хозяйство: (настоящие) саранчовые (Acrididae, Locustidae), кузнечики (Locustodea)2) Австралийский сленг: "кузнечики" (название приезжих в Канберре, особ. туристических групп, в отличие от постоянных жителей города)3) Энтомология: кузнечиковые (Tettigoniidae) -
5 Laubheuschrecken
-
6 bush-cricket
энт.1) pl длинноусые прямокрылые ( Dolichocera)2) пластинокрыл; pl пластинокрылы ( Phaneropteridae)3) pl настоящие кузнечики, кузнечиковые ( Tettigoniidae)•- four-spotted bush-cricket
- gray bush-cricket
- great green bush-cricket
- lily bush-cricket
- oak bush-cricket
- sickle-bearing bush-cricket
- singing bush-crickets
- speckled bush-cricket* * * -
7 meadow grasshopper
конёк короткокрылый ( Chorthippus parallelus); pl настоящие кузнечики, кузнечиковые ( Tettigoniidae)* * * -
8 grasshopper
['grɑːsˌhɔpə]сущ.1) зоол.б) кузнечик; саранчаgrasshoppers jump / leap — кузнечики прыгают
They hear the voice of the grasshopper continually. They hate the voice of the grasshopper. — Они слышат непрерывное стрекотание кузнечика. Они ненавидят этот звук.
2)а) кузнечик, попрыгунчик ( о человеке)In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a grasshopper it is! ( Frances Burney) — Через две минуты он будет где-нибудь ещё, прыгает туда - сюда, что за кузнечик!
3) разг. полисмен, полицейский, коп (по созвучию с copper)Syn:4) рычаг молоточка ( в фортепиано)Syn:5) воен.; жарг. лёгкий связной самолёт6) "кузнечик" (коктейль; состоит из равных частей шоколадного ликёра, мятного ликёра и сливок)7) нарк. марихуана -
9 chirring
1. сущ. стрекотание, стрекот, трескотня the chirring of the grasshopper ≈ стрекотание кузнечиков
2. прил. стрекочущий chirring grasshoppers ≈ стрекочущие кузнечикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chirring
-
10 invade
[ınʹveıd] v1. 1) вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладеватьto invade a country - вторгнуться в страну; оккупировать страну
2) врываться3) нахлынуть; наводнить, заполнитьtourists invaded the city - город наводнили /в город нахлынули/ туристы
2. охватывать, овладевать ( о чувствах)3. посягать (на что-л.)to invade another person's rights - посягать на чьи-л. права
4. поражать; распространяться ( о болезни) -
11 geigen
1. vi 2. vtисполнять (что-л.) на скрипке••ich werde dir einen anderen Tanz geigen! — разг. ты у меня попляшешь! -
12 Laubheuschrecken
-
13 трещать
1) craquer vi; pétiller vi, crépiter vi ( о дровах при сгорании); striduler vi ( о кузнечиках)••трещать по всем швам разг. — craquer de tous les bordsголова трещит разг. — la tête éclate -
14 Tettigoniidae
Энтомология: настоящие кузнечики -
15 bush-cricket
Биология: пластинокрылы (Phaneropteridae), кузнечиковые (Tettigoniidae), пластинокрыл (Phaneropteridae), настоящие кузнечики (Tettigoniidae) -
16 bush-crickets
Энтомология: длинноусые (лат. Dolichocera, Ensifera), прямокрылые (лат. Dolichocera, Ensifera), пластинокрылы (лат. Phaneropteridae), настоящие кузнечики (лат. Tettigoniidae) -
17 grasshoppers invaded the fields
Макаров: на поля напали кузнечикиУниверсальный англо-русский словарь > grasshoppers invaded the fields
-
18 green grasshoppers
Энтомология: настоящие кузнечики (лат. Tettigoniidae) -
19 long-horned grasshoppers
Энтомология: кузнечиковые (Tettigoniidae), длинноусые (лат. Dolichocera, Ensifera), прямокрылые (лат. Dolichocera, Ensifera), настоящие кузнечики (лат. Tettigoniidae)Универсальный англо-русский словарь > long-horned grasshoppers
-
20 meadow grasshopper
1) Биология: конёк короткокрылый (Chorthippus parallelus), кузнечиковые (Tettigoniidae), настоящие кузнечики (Tettigoniidae)2) Сельское хозяйство: коноцефалиды (Conocephalidae)3) Энтомология: Chorthippus longicornis (лат.), Chorthippus parallelus (лат.)
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧИКИ — КУЗНЕЧИКИ, семейство насекомых (отряд прямокрылые). Около 7 тыс. видов, распространены широко. Обычны зеленый и серый кузнечик, длина 27 42 мм. Широко известны как насекомые музыканты при трении надкрыльев друг о друга издают серии громких… … Современная энциклопедия
Кузнечики — (Locustidae) многочисленное семейство насекомых из отрядапрямокрылых (Orthoptera), группы прыгающих (Saltatoria). Головавертикальная с сильно выдающимся теменем и очень длинными щетинистымиусиками; сложные глаза полукруглые, глазков по большей… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кузнечики — КУЗНЕЧИКИ, семейство насекомых (отряд прямокрылые). Около 7 тыс. видов, распространены широко. Обычны зеленый и серый кузнечик, длина 27 42 мм. Широко известны как насекомые музыканты при трении надкрыльев друг о друга издают серии громких… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кузнечики — ? Кузнечиковые Пластинокрыл Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
кузнечики — семейство насекомых отр. прямокрылых. Включает ок. 7 тыс. видов, большинство из которых населяют тропики и субтропики. Обладают удлинённым, сжатым с боков телом. На голове длинные усики, превышающие длину тела. Ротовые органы грызущие. Из двух… … Биологический энциклопедический словарь
Кузнечики — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кузнечики (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечик (значения). Посёлок Кузнечики Страна РоссияРоссия … Википедия
КУЗНЕЧИКИ ПОЛЕВЫЕ — или настоящие саранчовые (Acridoidea), принадлежат к отряду прямокрылых. Многочисленные виды кузнечиков питаются главным образом растениями, и так как некоторые из них появляются иногда в слишком большом количестве, то способность производить… … Жизнь насекомых
Кузнечики (Гагаринский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечики (значения). Деревня Кузнечики Страна РоссияРоссия … Википедия
Кузнечики (Холм-Жирковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечики (значения). Деревня Кузнечики Страна РоссияРоссия … Википедия
Кузнечики — (Locustidae) многочисленное семейство насекомых из отряда прямокрылых (Orthoptera), группы прыгающих (Saltatoria). Голова вертикальная с сильно выдающимся теменем и очень длинными щетинистыми усиками; сложные глаза полукруглые, глазков по большей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона