-
1 воротила
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воротила
-
2 воротила
м. разг. -
3 воротила
м. разг.cabecilla m; mercader m, comerciante m, hombre de negocios ( делец); tiburón m ( акула) -
4 воротила
м. разг.affarista, maneggione; brasseur d'affaires фр. -
5 шонжар
-
6 matador
-
7 bigwig
воротила имя существительное: -
8 cocaine baron
-
9 drug don
-
10 wheeler-dealer
воротилазаправилаловкачмахинаторпройдоха -
11 a wheeler-dealer
воротила; ловкач; делецHe worked in the property business for a number of years, acquiring a reputation as a formidable wheeler-dealer.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a wheeler-dealer
-
12 wheeler-dealer
воротилазаправилаловкачмахинаторпройдоха -
13 tuus
воротила,козырь,туз -
14 шонжар
воротила, делец -
15 thủ mưu
воротила; зачинщик -
16 power broker
['paʊəˌbrəʊkə]1) Общая лексика: деятель, организующий отбор кандидатов и ведущий негласные переговоры об их выдвижении (в президенты, губернаторы), серый кардинал2) Американизм: политический воротила, действующий негласно3) Дипломатический термин: бизнесмен от политики, действующий негласно, деятель, организующий отбор кандидатов ( в президенты, губернаторы и т.п.) и ведущий негласные переговоры об их выдвижении, посредник в переговорах между влиятельными группами, политический воротила, руководящий за сценой4) Политика: "серый кардинал" в политике (влиятельное лицо в политике, действующее негласно), влиятельное (политическое) лицо5) Сленг: бизнесмен от политики, партийный босс, политический воротила6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: влиятельная фигура7) Энергосистемы: брокер мощности, посредник -
17 kapitan·o
1. мор., воен., спорт. капитан; infanteria \kapitan{}{·}o{}{·}o пехотный капитан; kavaleria \kapitan{}{·}o{}{·}o кавалерийский капитан; ротмистр \kapitan{}{·}o{}{·}o de kozakoj см. jesaulo \kapitan{}{·}o{}{·}o de komerca ŝipo капитан торгового судна \kapitan{}{·}o{}{·}o de futbalteamo капитан футбольной команды; 2. перен. капитан, воротила; industria \kapitan{}{·}o{}{·}o капитан индустрии, промышленный воротила; financa \kapitan{}{·}o{}{·}o капитан финансов, финансовый воротила \kapitan{}{·}o{}{·}a капитанский \kapitan{}{·}o{}ec{·}o звание, должность капитана. -
18 fat cat
[ˌfæt'kæt]1) Общая лексика: богач, воротила, денежный мешок, капиталист, финансирующий политическую кампанию, избирательную, лентяй, рохля, туз2) Американизм: богатый предприниматель, финансирующий избирательную кампанию, капиталист, оказывающий финансовую поддержку ( какой-л.) партии3) Военный термин: паровая катапульта (на авианосцах) (морской сленг - "жирный кот")4) Австралийский сленг: богатый человек, человек, который получает особые привилегии ( богатство, комфорт и т.п.) благодаря занимаемому положению или должности5) Дипломатический термин: капиталист, финансирующий политическую кампанию6) Сленг: "воротила", "денежный мешок", жирный кот, субсидирующее политическое мероприятия лицо, толстосум, "туз", богач, финансирующий политическую кампанию7) Банковское дело: финансирующая фирма, получающая сверхвысокие прибыли -
19 Geldmann
-
20 éminence grise
сущ.1) общ. "серый кардинал"2) перен. тайный советник3) полит. бизнесмен от политики, действующий негласно, политический воротила, действующий негласно, политический воротила, руководящий за сценой, посредник в переговорах между влиятельными группами, влиятельное лицо, (избегающее публичности)
См. также в других словарях:
воротила — Делец, деятель, правитель, руководитель. Он душа этого дела; он всему голова. Ср. . См. деятель … Словарь синонимов
ВОРОТИЛА — ВОРОТИЛА, воротилы, муж. (разг. фам.). Делец, лицо, имеющее влияние на ход дел, руководитель, заправила. Он у нас в деревне главный воротила. Банковский воротила. Воротилы капиталистического мира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воротила — (иноск.) главный заправила, который всѣмъ дѣломъ ворочаетъ. Ср. Хищники сами себя, въ домашнемъ быту, называютъ дѣльцами, а въ шуточномъ тонѣ воротилами. Салтыковъ. Пестрыя письма. 5. Ср. Здѣшній воротила... портерную держитъ, лавочку, весь міръ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОРОТИЛА — ВОРОТИЛА, ы, муж. (разг.). Тот, кто ворочает большими делами, деньгами, делец. Банковские воротилы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воротила — (иноск.) главный заправила, который всем делом ворочает Ср. Хищники сами себя, в домашнем быту, называют дельцами, а в шуточном тоне воротилами. Салтыков. Пестрые письма. 5. Ср. Здешний воротила... портерную держит, лавочку, весь мир у него под… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Воротила — м. разг. Тот, кто организует прибыльное дело, имея большие деньги; делец (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воротила — воротила, воротилы, воротилы, воротил, воротиле, воротилам, воротилу, воротил, воротилой, воротилою, воротилами, воротиле, воротилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воротила — ворот ила, ы, муж. (делец) … Русский орфографический словарь
воротила — (1 м); мн. вороти/лы, Р. вороти/л … Орфографический словарь русского языка
воротила — Syn: делец (неод.), предприниматель, заправила, махинатор, ловкач, бизнесмен … Тезаурус русской деловой лексики
воротила — ы; м. Неодобр. Тот, кто ворочает большими делами, капиталами; крупный делец. Банковские воротилы … Энциклопедический словарь