Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

������������������+��������+������������+mac

  • 1 macəra

    I
    сущ.
    1. приключение, похождение, авантюра. Macəra axtarmaq искать приключение, macəra axtaran искатель приключений, sevgi macəraları любовные приключения
    2. разг. происшествие, событие. Qəribə macəralar удивительные происшествия, yol macəraları дорожные происшествия
    II
    прил.
    1. приключенческий, авантюристический (построенный, основанный на приключениях). Macəra janrı приключенческий жанр, macəra ədəbiyyatı приключенческая литература, macəra romanı приключенческий роман
    2. авантюрный (богатый приключениями). Macəra süjeti авантюрный сюжет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > macəra

  • 2 macəracu

    сущ. см. macəraçı

    Azərbaycanca-rusca lüğət > macəracu

  • 3 macəraculuq

    сущ. см. macəraçılıq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > macəraculuq

  • 4 maç

    1
    сущ. звучный поцелуй; maç eləmək звучно целовать
    2
    сущ. диал. опора (палка, шест, употребляемые в качестве подпорки для вьющихся огородных растений)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maç

  • 5 mac

    рукоятка сохи.

    Азербайджанско-русский словарь > mac

  • 6 maç

    см. öpüş.

    Азербайджанско-русский словарь > maç

  • 7 macəra

    1) приключение, похождение, происшествие; 2) событие, случай.

    Азербайджанско-русский словарь > macəra

  • 8 macəraçı

    авантюрист.

    Азербайджанско-русский словарь > macəraçı

  • 9 mac

    сущ. диал. рукоятка сохи, плуга

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mac

  • 10 macəraçı

    сущ. искатель приключений

    Azərbaycanca-rusca lüğət > macəraçı

  • 11 macəraçılıq

    сущ. склонность к приключениям

    Azərbaycanca-rusca lüğət > macəraçılıq

  • 12 biz

    1
    мест. мы:
    1. указывает на группу лиц, среди которых находится и говорящий. Biz, istehsalat qabaqcılları, … мы, передовики производства, …
    2. используется тогда, когда кто-то говорит от имени коллектива, группы, организации, народа и т.д. Biz daxili və xarici siyasətimizi ürəkdən bəyənirik мы горячо одобряем нашу внутреннюю и внешнюю политику
    3. употребляется вместо “mən” (“я”):
    1) в авторской речи (в научных и публицистических работах). Biz belə nəticəyə gəldik ki, … мы пришли к заключению, что …
    2) в насмешливой, шутливой речи. Sizin macəralarınız haqqında biz eşitmişik слыхали мы о ваших похождениях
    4. во мн. ч. bizlər я и мне подобные (обычно имеет некоторый оттенок иронии и служит для обозначения группы людей, объединённых общностью происхождения, интересов и т.д.). Bizləri daha saymırsınız с нами больше не считаетесь, bizləri yada salan yoxdur о нас не вспоминают, bizlərdə adət belədir у нас обычай таков, bizlərdən biri один из нас, кто-нибудь из нас
    ◊ biz deyən oldu наша взяла; bizə ağıl verməyin не учите нас, мы сами с усами
    2
    сущ. шило. Çəkməçi bizi сапожное шило, bizlə deşmək колоть шилом, biz kimi iti острый, как шило

    Azərbaycanca-rusca lüğət > biz

  • 13 eşq

    I
    сущ.
    1. любовь:
    1) чувство глубокой привязанности, преданности кому-, чему-л. Vətən eşqi любовь к Родине, həyat eşqi любовь к жизни, azadlıq eşqi любовь к свободе
    2) сильное чувство, влечение к лицу другого пола, страсть. Eşq atəşı поэт. огонь любви, həqiqi eşq истинная любовь, saf eşq чистая любовь, kimin ilk eşqi первая любовь чья, nakam eşq неудачная любовь, eşqinə sadiq qalmaq остаться верным любви, kimə eşq elan etmək объявить о своей любви кому; eşqi ilə yaşamaq kimin жить любовью к кому
    3) влечение, склонность, тяготение к чему-л. Sənət eşqi любовь к искусству
    2. желание. Ucalmaq eşqi желание возвыситься, işləmək eşqi желание работать, eşqi ilə yaşamaq nəyin гореть желанием чего
    3. в форме: eşqinə kimin, nəyin ради, во имя кого, чего. Vətən eşqinə во имя Родины, azadlıq eşqinə во имя свободы
    II
    прил. любовный. Eşq macəraları любовные похождения, eşq həvəsi любовное влечение
    ◊ Allah eşqinə ради Бога; eşqə düşmək влюбляться, влюбиться в кого- л.; eşqə gəlmək воодушевляться, воодушевиться; eşqə salmaq kimi влюблять, влюбить (возбуждать, возбудить в ком-л. чувство любви к себе); eşqi cuşa gəlmək испытывать сильное чувство любви, сгорать от любви; eşqi topuğuna vurmaq сходить, сойти с ума от любви; eşqinə düşmək nəyin гореть желанием сделать что; eşq olsun kimə, nəyə слава кому, чему

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eşq

  • 14 romantik

    1
    прил.
    1. романтический (мечтательно настроенный). Romantik şair романтический поэт
    2. романтичный (исполненный романтики). Romantik poeziya романтичная поэзия, romantik macəralar романтичные приключения
    2
    сущ. романтик:
    1. последователь романтизма
    2. тот, кто настроен романтически, склонен к мечтательности, к идеализации людей и жизни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > romantik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»