-
1 Einhüter sein
сущ.террит. домовничать, сторожить дом, сторожить квартиру -
2 einhüten
гл.общ. сторожить дом (в отсутствие хозяина), сторожить квартиру (в отсутствие хозяина) -
3 einhüten
vtсторожить дом ( квартиру) (в отсутствие хозяина) -
4 Einhüter
m -s, =Einhüter sein — сторожить дом ( квартиру); домовничать (разг.) -
5 bewachen
vt охранять, стеречьdas Haus bewáchen — сторожить дом
См. также в других словарях:
СТОРОЖИТЬ — СТОРОЖИТЬ, сторожу, сторожишь, несовер., кого что (разг.). То же, что стеречь. Сторожить дом. Сторожить склад. Сторожить пойманного вора. Охотник сторожил медведя. Сторожить каждое движение кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Дом Халет — (англ. House of Haleth), или Халадины (англ. The Haladin) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина семья людей, управлявшая Вторым из трёх домов эдайн. Эти люди были потомками Халдада, но и дом, и народ был назван в честь дочери Халдада,… … Википедия
сторожить — СТОРОЖИТЬ1, несов., кого что и без доп. Заниматься охраной кого , чего л., какого л. имущества, внимательно следя за сохранностью, безопасностью кого , чего л., защищая от чьих л. нападений, враждебных действий, посягательств, грабежа; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
сторожить — жу, жишь; нсв. 1. что. Выполнять обязанности сторожа. С. склад, учреждение. С. ночью. 2. кого что. = Стеречь. С. дом. С. лошадей в ночном. С. арестованного. С. покой граждан. 3. кого что. Следить, наблюдать за кем , чем л., выслеживать кого , что … Энциклопедический словарь
сторожить — жу/, жи/шь; нсв. см. тж. сторожиться 1) что Выполнять обязанности сторожа. Сторожи/ть склад, учреждение. Сторожи/ть ночью. 2) кого что = стеречь … Словарь многих выражений
Чёрное Рождество (фильм, 1974) — Чёрное Рождество Black Christmas … Википедия
сторожи́ть — жу, жишь; несов. 1. Выполнять обязанности сторожа. Тонкий голосок Муму никогда не раздавался даром; либо чужой близко подходил к забору, либо где нибудь поднимался подозрительный шум или шорох… Словом, она сторожила отлично. Тургенев, Муму. 2.… … Малый академический словарь
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Золотой человек (роман) — Золотой человек Az arany ember Автор: Мор Йокаи Жанр: роман … Википедия
Винни-Пух и день забот (мультфильм, 1968) — Винни Пух и день забот Winnie the Pooh and the Blustery Day … Википедия
Зачарованные — Charmed … Википедия