-
1 абоненты
ncoll. utenza -
2 абоненты
-
3 абоненты - конечные пользователи
Telecommunications: end user customersУниверсальный русско-английский словарь > абоненты - конечные пользователи
-
4 абоненты мобильной связи
Telecommunications: mobile communication subscribersУниверсальный русско-английский словарь > абоненты мобильной связи
-
5 абоненты пользователя
Military: user subscribers (системы)Универсальный русско-английский словарь > абоненты пользователя
-
6 абоненты сети связи
Military: communications user communityУниверсальный русско-английский словарь > абоненты сети связи
-
7 абоненты системы связи
Military: communications user communityУниверсальный русско-английский словарь > абоненты системы связи
-
8 абоненты телефонной сети
ngener. abonné d'un réseauDictionnaire russe-français universel > абоненты телефонной сети
-
9 абоненты телефонной сети
necon. utenza telefonicaUniversale dizionario russo-italiano > абоненты телефонной сети
-
10 абоненты сети
• účastníci sítě -
11 абоненты устройства ввода-вывода
i/o slavesРусско-английский словарь по машиностроению > абоненты устройства ввода-вывода
-
12 участвующие в соединении абоненты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > участвующие в соединении абоненты
-
13 обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах
обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4838]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах
-
14 приоритетные абоненты
Telecommunications: preferred numbersУниверсальный русско-английский словарь > приоритетные абоненты
-
15 система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу
General subject: pay-per-view, ppvУниверсальный русско-английский словарь > система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу
-
16 служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов
Computers: inward wide area telephone serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов
-
17 абонент-пешеход
абонент-пешеход
В наземных сотовых сетях 3-го поколения все абоненты условно разделены на 3 категории (ITU-R М. 1225): высокоподвижные (vehicular), малоподвижные (pedestrian) и стационарные (fixed). К категории малоподвижных объектов относятся абоненты-пешеходы, скорость передвижения которых принята равной 3 км/час, а скорость передачи информации - до 384 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент-пешеход
-
18 мобильный абонент с высокой степенью подвижности
мобильный абонент с высокой степенью подвижности
В наземных сетях подвижной связи все абоненты условно разделены на три категории: с высокой подвижностью, малоподвижные и стационарные. К первой категории относятся абоненты, использующие транспортные средства со скорость передвижения более 12 км/час (ITU-R M.1225). Ср. pedestrian.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный абонент с высокой степенью подвижности
-
19 номеронабиратель
номеронабиратель
Устройство телефонного аппарата, посредством которого абоненты осуществляют передачу адресной информации на коммутационную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
327. Номеронабиратель
Dial
Устройство телефонного аппарата, посредством которого абоненты осуществляют передачу адресной информации на коммутационную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номеронабиратель
-
20 pre-paid
Telecommunications: PrP (оплата услуг связи в режиме реального времени (предоплата), on-line, как правило это обычные абоненты мобильных сетей связи)
См. также в других словарях:
Абоненты-неплательщики льготной группы — – абоненты, для которых установлен льготный порядок применения мер по ограничению и прекращению подачи энергии. Такому абоненту неплательщику энерго снабжающая организация обязана сначала ограничить подачу энергии до установленного данному… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Абоненты-неплательщики общей группы — – абоненты, для которых отсутствуют дополнительные установленные законом или нормативными и распорядительными актами ограничения в части применения мер по ограничению и прекращению подачи энергии. Такому абоненту неплательщику энергоснабжающая… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Абоненты-неплательщики исключительной группы — Для таких абонентов исключается ограничение менее установленного лимита, а равно полное прекращение подачи энергии. Указанные абоненты не могут быть ограничены в подаче им энергии ниже уровня установленной им аварийной (технологической) брони.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
“Абоненты” — физические лица, которым была предоставлена услуга проводного вещания (радиофикации), а также которые обратились или имеют намерение обратиться с целью получить услугу проводного вещания. Правила, утвержденные постановлением Правительства… … Словарь юридических понятий
обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4838] Тематики защита информации EN trick subscribers into encrypting their messages with phony keys … Справочник технического переводчика
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Ограничение режима потребления электрической энергии — применяется в случае неисполнения потребителем обязательств по оплате электрической энергии. Порядок прекращения или ограничения подачи электрической и тепловой энергии и газа организациям потребителям при неоплате поданных им (использованных… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонент — а, м. abonné, ée> нем. Abonent. Тот, кто пользуется абонементом. БАС 2. Само собой разумеется, что когда на сцене появлялись такие знаменитости, как Патти, Мазини, Коттони и другие, вся Москва устремлялась в театр, и многие абоненты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Телефонный план нумерации Молдавии — Содержание 1 Общая информация 2 Порядок набора 3 Ресурсы нумерации … Википедия