Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ὧραι

  • 1 Climate

    subs.
    Air: P. and V. ήρ, ὁ.
    Seasons: P. and V. ὧραι, αἱ.
    Temperature: P. and V. κρᾶσις, ἡ (Eur., frag.).
    A climate singularly equable: P. ὧραι μετριώτατα κεκραμέναι (Plat., Criti. 111E).
    The equability of the climate: P. ἡ εὐκρασία τῶν ὡρῶν (Plat., Tim. 24C).
    The climate was regulated to exclude suffering: P. τὸ τῶν ὡρῶν ἄλυπον ἐκέκρατο (Plat., Pol. 272A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Climate

  • 2 прием

    прием
    м
    1. ήλήψη [-ις], ἡ παραλαβή, ἡ ἀποδοχή:
    \прием пи́сем (посылок) ἡ λήψη ἐπιστολών (δεμάτων)· \прием раднограмм ἡ παραλαβή ραδιοτηλεγραφημάτων
    2. (в организацию и т. ἡ.) ἡ είσδοχή, ἡ ἐγγραφη:
    \прием в партию ἡ ἐγγραφη στό κόμμα, ἡ είσδοχή στό κόμμα·
    3. (гостей, посетителей и т. п.) ἡ ὑποδοχή, ἡ ἀκ-ρόαση [-ις] / ἡ ἐπίσκεψη [-ις] (у врача):
    часы \приема ὠραι ἀκροάσεως· оказать хороший \прием ὑποδέχομαι καλα· устроить \прием ὁργανώνω δεξίωση·
    4. (лекарства) ἡ λήψη [-ις] / ἡ δόση [-ις] (доза)·
    5. (способ) ὁ τρόπος, ἡ μέθοδος:
    ораторский \прием τό ρητορικό σχήμα· художественный \прием ὁ καλλιτεχνικός τρόπος, ἡ καλλιτεχνική μέθοδος· ◊ в один \прием μονοκοπανιά· в два \приема σέ δυό δόσεις, δυό φορές.

    Русско-новогреческий словарь > прием

  • 3 прикрашивание

    ουδ.
    ωραιοποίηση• ωραι-οστόλιση•

    прикрашивание действительности ωραιοποίηση της πραγματικότητας.

    Большой русско-греческий словарь > прикрашивание

  • 4 Hours

    The. Ὧραι, αἱ (Ar., Pax. 456).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hours

См. также в других словарях:

  • Ὥραι — Ὥρᾱͅ , Ὥρα fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὥραι — ὥρᾱͅ , ὥρα sura. fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ὧραι — Ὥρα fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὧραι — ὥρα sura. fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιότερον — ὡραῑότερον , ὡραῖος produced at the right season adverbial comp ὡραῑότερον , ὡραῖος produced at the right season masc acc comp sg ὡραῑότερον , ὡραῖος produced at the right season neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιοτάτας — ὡραῑοτάτᾱς , ὡραῖος produced at the right season fem acc superl pl ὡραῑοτάτᾱς , ὡραῖος produced at the right season fem gen superl sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιοτάτων — ὡραῑοτάτων , ὡραῖος produced at the right season fem gen superl pl ὡραῑοτάτων , ὡραῖος produced at the right season masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιοτέρα — ὡραῑοτέρᾱ , ὡραῖος produced at the right season fem nom/voc/acc comp dual ὡραῑοτέρᾱ , ὡραῖος produced at the right season fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιοτέρας — ὡραῑοτέρᾱς , ὡραῖος produced at the right season fem acc comp pl ὡραῑοτέρᾱς , ὡραῖος produced at the right season fem gen comp sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιοτέρων — ὡραῑοτέρων , ὡραῖος produced at the right season fem gen comp pl ὡραῑοτέρων , ὡραῖος produced at the right season masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡραιότατα — ὡραῑότατα , ὡραῖος produced at the right season adverbial superl ὡραῑότατα , ὡραῖος produced at the right season neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»