Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ὁπόσος

  • 1 Amount

    subs.
    quantity: P. and V. πλῆθος, τό.
    Size: P. and V. μέγεθος, τό.
    Number: P. and V. ἄριθρος, ὁ, V. ἀρίθμημα, τό.
    Sum ( of money): P. δύναμις, ἡ.
    The whole amount: P. and V. τὸ σύμπαν.
    What amount of, how much, interrogative: P. and V. πόσος; indirect P. and V. ὅποσος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Amount

  • 2 Big

    adj.
    P. and V. μέγας.
    Spacious: P. and V. μακρός, εὐρύς.
    Very big: P. ὑπερμεγεθής, Ar. ὑπέρμεγας.
    Fat: P. and V. εὐτραφής, Ar. and P. παχύς.
    Talk big: see Boast.
    How big: interrog., P. and V. πόσος, A. and P. πηλίκος; indir., P. and V. ὅσος, ὁπόσος.
    So big: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε, V. τόσος (rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Big

  • 3 Great

    adj.
    P. and V. μέγας.
    So great: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε, V. τόσος (rare P.).
    How great, interrog.: P. and V. πόσος, Ar. and P. πηλίκος; indirect.: P. and V. ὅσος, ὅποσος.
    Abundant: P. and V. πολύς, ἄφθονος.
    Long: P. and V. μακρός.
    Broad: P. and V. εὐρύς.
    Important: P. ἀξιόλογος. διάφορος, P. and V. μέγιστος.
    Noble: P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plat. and Thuc.).
    Powerful: P. and V. δυνατός, Ar. and V. μεγασθενής.
    Famous: P. and V. εὔδοξος, περίβλεπτος, διαπρεπής, ἐκπρεπής, ὀνομαστός, λαμπρός, ἐπίσημος, P. ἀξιόλογος, ἐπιφανής, εὐδόκιμος, ἐλλόγιμος, Ar. and V. κλεινός (also Plat. but rare P.), V. εὐκλεής; see Famous.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Great

  • 4 How

    adv.
    Interrogative: P. and V. πῶς; τίνα τρόπον; τίνι τρόπῳ; ποίῳ τρόπῳ; P. πῆ;
    Indirect: P. and V. ὅπως, ὅπη, ὡς, ᾗ, ὅτῳ τρόπῳ.
    Exclamatory: P. and V. ὡς.
    Somehow: see Somehow.
    How much or how great, interrog. adj.: P. and V. πόσος.
    Indirect: P. and V. ὅσος, ὅποσος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > How

  • 5 Large

    adj.
    P. and V. μέγας.
    Abundant: P. and V. πολύς, ἄφθονος.
    Long: P. and V. μακρός.
    Broad: P. and V. εὐρύς.
    So large: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε, V. τόσος (rare P.).
    How large? P. and V. πόσος, Ar. and P. πηλίκος.
    Indirect: P. and V. ὅσος, ὅποσος.
    At large: use adj., P. and V. ἄφετος, ἀνειμένος.
    Range at large: P. ἄφετος νέμεσθαι (Plat., Rep. 498C).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Large

  • 6 Much

    adj.
    P. and V. πολύς, Ar. and P. συχνός.
    Abundant: P. and V. ἄφθονος; see Abundant.
    Frequent: P. and V. πυκνός.
    Countless: V. μυρίος (also Plat. but rare P.).
    So much: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, V. τόσος (rare P.).
    How much, interrog.: P. and V. πόσος; indirect; P. and V. ὅσος, ὅποσος.
    Too much: P. and V. περισσός; see Excessive.
    Twice as much: V. δὶς τόσος; see Twice.
    Four times as much: P. τετράκις τοσοῦτος (Plat., Meno. 83B).
    ——————
    adv.
    P. and V. πολύ, Ar. and V. πολλά.
    Exceedingly: P. and V. σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.).
    With comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ.
    Too much: see Excessively.
    Make much of, consider important, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.); see Value.
    Make much of ( a person): Ar. and P. θεραπεύειν (acc.); see Flatter.
    So much: P. and V. τοσοῦτον, τοσοῦτο, τοσόνδε.
    With comparatives: P. and V. τόσῳ (rare P.), τοσούτῳ, τοσῷδε.
    So much for that: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτω, περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω, Ar. καὶ ταῦτα δὴ ταῦτα, V. τούτων μὲν οὕτως, τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Much

См. также в других словарях:

  • ὁπόσος — as many masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οπόσος — η, ο (ΑΜ ὁπόσος, Α και δ. γρφ. ὁππόσσος, επικ. τ. ὁππόσος και ὁπόσσος, κρητ. και βοιωτ. τ. ὁπόττος, ιων. τ. ὁκόσος, η, ον) (αντων.) 1. όσο πολύς, όσο μεγάλος 2. (για αριθμό, ποσότητα, μέγεθος, διάστημα) πόσο πολύς, πόσο μεγάλος 3. τόσο πολύς,… …   Dictionary of Greek

  • ὁκόσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl (ionic) ὁκόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual (ionic) ὁκόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁππόσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl (epic) ὁππόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual (epic) ὁππόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπόσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl ὁπόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual ὁπόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπόσσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl (epic) ὁπόσσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual (epic) ὁπόσσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁκόσαι — ὁπόσος as many fem nom/voc pl (ionic) ὁκόσᾱͅ , ὁπόσος as many fem dat sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁκόσον — ὁπόσος as many masc acc sg (ionic) ὁπόσος as many neut nom/voc/acc sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁκόσων — ὁπόσος as many fem gen pl (ionic) ὁπόσος as many masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁππόσαι — ὁπόσος as many fem nom/voc pl (epic) ὁππόσᾱͅ , ὁπόσος as many fem dat sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁππόσον — ὁπόσος as many masc acc sg (epic) ὁπόσος as many neut nom/voc/acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»