Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ὁμήγυρις

  • 1 Assembly

    subs.
    Act of collecting: P. and V. συλλογή, ἡ, ἄθροισις, ἡ.
    People assembled: P. and V. σύλλογος, ὁ, σύνοδος, ἡ.
    Crowd: P. and V. ὅμιλος, ὁ, ὄχλος, ὁ, ἄθροισμα, τό, ὁμήγυρις, ἡ ; see Crowd.
    Assembly for a festival: P. and V. πανήγυρις, ἡ.
    Popular assembly: Ar. and P. ἐκκλησία, ἡ.
    Hold an assembly: Ar. and P. ἐκκλησιάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assembly

  • 2 Band

    subs.
    P. and V. δεσμός, ὁ. V. ἅμμα, τό.
    For the head: P. and V. στέφανος, ὁ, στέμμα, τό (Plat. but rare P.), V. στέφος, τό, ἀνάδημα, τό, ἄνδημα, τό, P. ταινία, ἡ.
    For the hair: Ar. and V. μίτρα, ἡ.
    For the waist: P. and V. ζώνη, ἡ, V. ζωστήρ, ὁ, Ar. and V. ζῶμα, τό.
    Twisted bands of thongs: V. πλεκταὶ ἱμάντων στροφίδες (Eur., Andr. 718).
    Collection of people: P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χορός, ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμήγυρις, ἡ, πανήγυρις, ἡ.
    Band of revellers: P. and V. θίασος, ὁ, V. κῶμος, ὁ.
    Band of soldiers: P. and V. τάξις, ἡ, λόχος, ὁ.
    With a large band: V. πολλῇ χειρί.
    ——————
    v. trans.
    Unite together: P. and V. συνάγειν, P. συνιστάναι.
    V. intrans. P. and V. συνέρχεσθαι, Ar. and P. συνίστασθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Band

  • 3 Company

    subs.
    Intercourse, society: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ; see Society.
    Did they avoid your company for want of money? P. ἆρʼ ἐνδείᾳ χρημάτων ἔφευγον τὴν σὴν ὁμιλίαν; (Plat., Hipp. Maj. 283D).
    Division of an army: P. and V. λόχος, ὁ, τάξις, ἡ. P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χορός, ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμήγυρις, ἡ, πανήγυρις, ἡ.
    Keep company with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλειν (dat.), συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Company

  • 4 Crowd

    subs.
    P. and V. ὄχλος, ὁ, σύνοδος, ἡ, σύλλογος, ὁ, ὅμιλος, ὁ, V. ὁμήγυρις, ἡ, ὁμιλία, ἡ; see Troop, Band.
    The crowd, contemptuously: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ. πολλοί.
    Press, mass: P. and V. στῖφος, τό.
    Of things: P. and V. πλῆθος, τό, ὄχλος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Throng: P. and V. πληροῦν.
    Be crowded ( of a place): P. and V. πληροῦσθαι.
    Be crowded with: P. and V. γέμειν (gen.), V. πλήθειν (gen.), πληθύειν (gen.) (Plat. also hut rare P.).
    V. intrans. Crowd together: P. and V. συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι.
    Crowded together: Ar. συμβεβυσμένος.
    Crowd round: P. περιρρεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crowd

  • 5 Host

    subs.
    P. and V. ξένος, ὁ, V. ξεῖνος, ὁ.
    At a dinner: P. ἑστιάτωρ, ὁ (Plat.).
    Inn-keeper: P. πανδοκεύς, ὁ (Plat.).
    One who deceives his host: V. ξεναπάτης, ὁ.
    Slay one's host, v.: V. ξενοφονεῖν (absol.).
    Army, subs.: P. and V. στρατός, ὁ, στράτευμα, τό, στρατόπεδον, τό, P. στρατιά, ἡ.
    Expedition: P. and V. στόλος, ὁ; see Army.
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύνοδος, ἡ, ὅμιλος, ὁ; see Crowd.
    The host of the stars: V. ἄστρων ὁμήγυρις ἡ (Æsch., Ag. 4).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Host

  • 6 Multitude

    subs.
    Great number: P. and V. πλῆθος, τό.
    Crowd: P. and V. ὄχλος, ὁ, σύνοδος, ἡ, σύλλογος, ὁ, ὅμιλος, ὁ, V. ὁμήγυρις, ἡ, ὁμιλία, ἡ.
    The multitude (contemptuously): P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Multitude

  • 7 Throng

    subs.
    P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό, σύλλογος, ὁ, σύνοδος, ἡ, ὅμιλος, ὁ, V. ὁμήγυρις, ἡ, ὁμιλία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πληροῦν.
    Be thronged with: P. and V. γέμειν (gen.); see be full of, under Full.
    V. intrans. P. and V. συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι.
    Throng round: P. περιρρεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Throng

  • 8 Troop

    subs.
    Company: P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χόρος ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμηγυρίς, ἡ, πανήγυρις, ἡ.
    Troop of soldiers: P. and V. τάξις, ἡ, λόχος, ὁ.
    Troop of cavalry: P. τέλος, τό, ἵλη, ἡ (Xen.).
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. συνέρχεσθαι, P. συρρεῖν; see Flock.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Troop

См. также в других словарях:

  • ὁμήγυρις — assembly fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγύρις — ὁμηγύρῑς , ὁμήγυρις assembly fem acc pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγύρει — ὁμήγυρις assembly fem nom/voc/acc dual (attic epic) ὁμηγύρεϊ , ὁμήγυρις assembly fem dat sg (epic) ὁμήγυρις assembly fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγύρεις — ὁμήγυρις assembly fem nom/voc pl (attic epic) ὁμήγυρις assembly fem nom/acc pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγυρέεσσι — ὁμήγυρις assembly fem dat pl (epic) ὁμηγυρής masc/fem/neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγυρέεσσιν — ὁμήγυρις assembly fem dat pl (epic) ὁμηγυρής masc/fem/neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγύρεσι — ὁμήγυρις assembly fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγύριες — ὁμήγυρις assembly fem nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμηγύριος — ὁμήγυρις assembly fem gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁμήγυριν — ὁμήγυρις assembly fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ομήγυρη — και ομήγυρις, η (ΑΜ ὁμήγυρις, εως, Α και ιων. τ. γεν. ιος και δωρ. τ. ὁμάγυρις) συγκέντρωση ατόμων, συνάθροιση νεοελλ. σύνολο ατόμων που έχουν συγκεντρωθεί για να ακούσουν μια ομιλία ή για να συζητήσουν («αγαπητή ομήγυρις») αρχ. 1. σύναξη θεών… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»