-
1 клич
кличм ἡ κραυγή, ἡ ίαχή, ἡ Εκκληση [-ις]:боевой \клич ἡ πολεμική κραυγή. -
2 призывный
призывныйприл προσκλητήριος:\призывный клнч ἡ προσκλητήρια ἱαχή. -
3 торжествующий
торжеств||у́ющий1. прич. от торжествовать·2. прил (победный) θριαμβ(ευτ)ικός, πανηγυρικός:\торжествующийу́ющяй тон τό θριαμβικό ὕφος, τό πομπώδες δφος· \торжествующийу́ющий крик ἡ θριαμβική ἰαχή, ἡ κραυγή θριάμβου. -
4 shout
1. noun1) (a loud cry or call: He heard a shout.) κραυγή2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) ξεφωνητό,ιαχή2. verb(to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) φωνάζω,κραυγάζω -
5 war-cry
plural - war-cries; noun (a shout used in battle as an encouragement to the soldiers: `For king and country' was the war-cry of the troops as they faced the enemy.) πολεμική ιαχή, σύνθημα -
6 жалобный
επ., βρ: -бен, -бна, -бно.1. θλιβερός• θλιμμένος, παραπονεμένος, παραπονιάρικος•-ая улыбка θλιμμένο χαμόγελο•
жалобный голос жалобный писк πονεμένη στριγγλιά.
|| λυπηρός, αλγεινός, περιαλγής, οδυνηρός, λυπητερός•жалобный вой ιαχή, αλγεινή κραυγή.
2. των παραπόνων•-ая книга βιβλίο παραπόνων.
-
7 nara
κραυγή, πολεμική ιαχή
См. также в других словарях:
ἰαχή — cry fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιαχή — ἡ (Α ἰαχή) [ιάχω] βοή, κραυγή, αλαλαγμός αρχ. κραυγή χαράς («πέμψω πολύδακρυν ἰαχὰν», Αισχύλ.) … Dictionary of Greek
ἰαχῇ — ἰαχέω cry pres subj mp 2nd sg ἰαχέω cry pres ind mp 2nd sg ἰαχέω cry pres subj act 3rd sg ἰαχή cry fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιαχή — η κραυγή, αλαλαγμός: Τον υποδέχτηκαν με ιαχές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἰάχη — ἰ̱άχη , ἰάχω cry plup ind act 3rd sg (doric aeolic) ἰ̱άχη , ἰάχω cry plup ind act 1st sg ἰάχω cry plup ind act 1st sg (homeric ionic) ἰ̱άχη , ἰαχέω cry imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἰαχέω cry pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχαῖς — ἰαχή cry fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχαῖσι — ἰαχή cry fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχαί — ἰαχή cry fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχᾶς — ἰαχή cry fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχᾷ — ἰαχή cry fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχήν — ἰαχή cry fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)