-
1 εσθιω
(impf. ἤσθιον, fut. ἔδομαι - поздн. φάγομαι, aor. 2 ἔφᾰγον, pf. ἐδήδοκα, pf. 2 ἔδηδα, ppf. ἐδηδόκειν; pass.: aor. ἠδέσθην, pf. ἐδήδεσμαι)1) есть(τι Hom., Arst. и τινός Xen., Arst.)
τὰ ἐσθίοντα Xen. — органы еды, т.е. рот2) ( о животных) поедать, пожирать(ὥστε λέων Hom.; αἰετὸς ἧπαρ ἤσθιεν, sc. Προμηθέως Hes.)
ἐδηδοκώς Arst. — наевшийся3) перен. пожирать, истреблять, уничтожать(πάντας πῦρ ἐσθίει Hom.)
; pass. быть разоряемым, гибнуть(ἐσθίεταί μοι οἶκος Hom.)
ἀνίστασο μηδ΄ οὕτως σεαυτὸν ἔσθιε Arph. — перестань так терзаться
5) кусатьὑπ΄ ὀργῆς τέν χελύνην ἐ. Arph. — в гневе кусать губы
-
2 ἐσθίω
ἐσθίω aor. ἔφαγον есть, поедать -
3 ἐσθίω
{гл., 65}есть, питаться, пожирать; перен. истреблять, уничтожать.Ссылки: Мф. 9:11; 11:18, 19; 12:1; 14:21; 15:2, 27, 38; 24:49; 26:21, 26; Мк. 1:6; 2:16; 7:2-5, 28; 14:18, 22; Лк. 5:30, 33; 6:1; 7:33, 34; 10:7, 8; 12:45; 15:16; 17:27, 28; 22:30; Деян. 27:35; Рим. 14:2, 3, 6, 20; 1Кор. 8:7, 10; 9:7, 13; 10:18, 25, 27, 28, 31; 11:22, 26-29, 34; 2Фес. 3:10, 12; Евр. 10:27.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐσθίω
-
4 εσθίω
{гл., 65}есть, питаться, пожирать; перен. истреблять, уничтожать.Ссылки: Мф. 9:11; 11:18, 19; 12:1; 14:21; 15:2, 27, 38; 24:49; 26:21, 26; Мк. 1:6; 2:16; 7:2-5, 28; 14:18, 22; Лк. 5:30, 33; 6:1; 7:33, 34; 10:7, 8; 12:45; 15:16; 17:27, 28; 22:30; Деян. 27:35; Рим. 14:2, 3, 6, 20; 1Кор. 8:7, 10; 9:7, 13; 10:18, 25, 27, 28, 31; 11:22, 26-29, 34; 2Фес. 3:10, 12; Евр. 10:27.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εσθίω
-
5 ἐσθίω
есть, питаться, пожирать; перен. истреблять, уничтожать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐσθίω
-
6 εσθω
-
7 εφαγον
-
8 προσφαγημα
-
9 φαγειν
-
10 φαγησι
-
11 απεσθιω
(fut. ἀπέδομαι; pf. ἀπεδήδοκα; pass.: aor. 1 ἀπηδέσθην, pf. ἀπεδήδεμαι) отъедать, откусывать(τι Arph., Arst., Dem.)
-
12 διεσθιω
(fut. διέδομαι, aor. διέφᾰγον)1) проедать, разъедать(τι Her., Arst., Plut.)
2) пожирать, уничтожать(ὅ τὰ πάντα διεσθίων φθόνος Diog.L.)
-
13 ενεσθιω
(только aor. 2 ἐνέφαγον - inf. ἐμφαγεῖν) (в чём-л.) есть, кушать Xen., Plut.χρυσὸς κοῖλος ἐμφαγεῖν τινι Luc. — золотая посуда для чьей-л. трапезы
-
14 εξεσθιω
(fut. ἐξέδομαι, pf. ἐξεδήδοκα, inf. aor. ἐκφαγεῖν) выедать, объедать, съедать, пожирать(τι Arph., Arst., Plut.)
-
15 επεσθιω
(fut. ἐπέδομαι, inf. aor. 2 ἐπιφαγεῖν)1) (с чем-л. или при чем-л.) съедатьὁ μικρῷ σίτῳ πολὺ ὄψον ἐπεσθίων Xen. — съедающий с небольшим количеством хлеба много (прочих) яств
2) поедать, пожирать(ὀρίγανον Arst.; ἅπαντα Arph.; τάριχος Plut.)
-
16 κατεσθιω
эп. (fut. κατέδομαι, aor. 2 κατέφαγον, pf. κατεδήδοκα - эп. κατέδηδα; pf. pass. κατεδήδεσμαι)1) съедать, пожирать(τοὺς τετριγῶτας νεοσσούς, ταῦρον, βοῦς Hom.; τὰ φύλλα Her.; ὑπ΄ ὄφεων κατεδηδεσμένος Arst.)
ὠμὸν κ. τινά Xen. — съесть живьем, т.е. полностью уничтожить кого-л.2) перен. пожирать, истреблять, расточать(τὰ κοινά, τὰ πατρῷα Arph.; τὰ ὄντα Dem.; τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν NT.)
3) разъедать4) терзать(ὅ ζῆλος κατέφαγέ - v. l. καταφάγεταί - με NT.). - см. тж. κατέδω
-
17 παρεσθιω
(fut. παρέδομαι, aor. 2 παρέφᾰγον, inf. aor. παραφᾰγεῖν) обгрызать, обгладывать(τινός Arph. и τι Diog.L.)
-
18 περιεσθιω
-
19 προεσθιω
(impf. προήσθιον, part. aor. pass. προεδεσθείς) съедать или пробовать раньше (преимущ. о рабе, на котором испытывалась безвредность блюда)(π. καὴ προπίνειν Luc.)
-
20 συνεσθιω
(fut. συνέδομαι, aor. 2 συνέφᾰγον) вместе есть, есть за общим столом(τινί Plat.)
τὸ σ. καὴ τὸ συμπίνειν Arst. — совместный прием пищи и питья;οἱ συνεσθίοντες Plut. — сотрапезники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εσθίω — ἐσθίω (AM) τρώγω αρχ. 1. (για θηρία) καταβροχθίζω 2. (για φωτιά και διαβρωτική νόσο) κατατρώγω («πάντας πῡρ ἐσθίει», Αισχύλ. «ἔλκεα ἐσθιόμενα», Ιπποκρ.) 3. φθείρω, στενοχωρώ («ἐσθίειν ἑαυτόν» στενοχωρεί τον εαυτό του) 4. βάζω μέσα στο στόμα μου… … Dictionary of Greek
ἐσθίω — eat pres subj act 1st sg ἐσθίω eat pres ind act 1st sg εἰσθέω run into pres subj act 1st sg (doric) εἰσθέω run into pres ind act 1st sg (doric) εἰστίθημι put into aor subj act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάγεσθε — ἐσθίω eat aor imperat mid 2nd pl ἐσθίω eat fut ind mid 2nd pl ἐσθίω eat aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάγῃ — ἐσθίω eat aor subj mp 2nd sg ἐσθίω eat aor subj act 3rd sg ἐσθίω eat fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδηδεσμένα — ἐσθίω eat perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐδηδεσμένᾱ , ἐσθίω eat perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐδηδεσμένᾱ , ἐσθίω eat perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθίετε — ἐσθίω eat pres imperat act 2nd pl ἐσθίω eat pres ind act 2nd pl ἐσθίω eat imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθίῃ — ἐσθίω eat pres subj mp 2nd sg ἐσθίω eat pres ind mp 2nd sg ἐσθίω eat pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγομένους — ἐσθίω eat aor part mid masc acc pl ἐσθίω eat fut part mid masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγόμεθα — ἐσθίω eat fut ind mid 1st pl ἐσθίω eat aor ind mid 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγόν — ἐσθίω eat aor part act masc voc sg ἐσθίω eat aor part act neut nom/voc/acc sg φαγός Valonia oak masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγόντα — ἐσθίω eat aor part act neut nom/voc/acc pl ἐσθίω eat aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)