Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ἐρεμνός

  • 1 Dark

    adj.
    Of skin: P. μέλας (Dem. 537), μελάγχρως, V. ἐρεμνός, κελαινός, μελάγχιμος.
    Of colour generally: P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
    Grey: P. φαιός (Plat.), ὄρφνινος (Plat.); see Black.
    Without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δνοφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
    In shadow: P. ἐπίσκιος (Plat.).
    It grows dark, v.: P. συσκοτάζει.
    met., obscure, hard to understand, adj.: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, αἰνιγματώδης, V. δυσμαθής, ἄσημος, ἀξύμβλητος, ἄσκοπος, αἰολόστομος, ἐπάργεμος, δυστόπαστος, δυστέκμαρτος, δυσεύρετος, ψελλός, αἰνικτός; see Obscure, Ambiguous.
    Secret: P. and V. κρυπτός, λαθραῖος, ἀφανής, κρυφαῖος, V. κρύφιος.
    Keep in the dark, v.: P. and V. κρύπτειν (acc.), P. ἀποκρύπτεσθαι (acc.); see under Keep.
    Keep dark: P. and V. κρύπτειν, Ar. and P. ἀποκρύπτεσθαι (acc.).
    Of looks: see Gloomy.
    ——————
    subs.
    P. and V. σκότος, ὁ or τό; see Darkness.
    March in the dark: P. σκοταῖος προσέρχεσθαι (Xen.).
    He appeared in the dark: Ar. ἀνέφανη κνεφαῖος (Vesp. 124).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dark

  • 2 Black

    adj.
    P. and V. μέλας, V. κελαινός, ἐρεμνός, μελάγχιμος; see Dark.
    met., of crime, etc.: P. and V. αἰσχρός, Ar. and V. μυσαρός.
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.
    Black and deep: V. μελαμβαθής.
    Black eye: P. and V. ὑπώπιον, τό (Eur., frag. (Satyrical poem)).
    Having black eye: Ar.: ὑπωπιασμένος; see under Eye.
    Black with leaves: Ar. and V. μελάμφυλλος.
    ——————
    v. trans.
    Black a person's eye: P. τοὺς ὀφθαλμοὺς συνκλῄειν (Dem. 1259).
    Black shoes: Ar. ἐμβάδια περικωνεῖν.
    ——————
    subs.
    Colour: P. μέλαν, τό.
    Negro: use P. μέλας ἄνθρωπος; see Negro.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Black

  • 3 Dim

    adj.
    P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός, P. and V. ἀσαφής.
    Dark, without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, κνεφαῖος, ἀφεγγής, λυγαῖος; see Dark.
    Of colour: P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
    Gray: P. φαιός (Plat.).
    Of sight: V. ἀμαυρός, ἀμβλώψ (Eur., Rhes.).
    Be dim-sighted: P. ἀμβλυώσσειν, ἀμβλὺ ὁρᾶν, V. βλέπειν βραχύ (Eur., Ion, 744).
    Vague: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. ἀσημος, ἄσκοπος, ἐπάργεμος.
    Tarnished: Ar. and V. δυσπινής, V. πινώδης, P. and V. αὐχμηρός.
    ——————
    v. trans.
    V. ἀμαυροῦν (also Xen. but rare P.), V. σκοτοῦν (pass. in Plat.), P. ἐπισκοτεῖν (dat.).
    Dimmed: V. μαυρούμενος (Æsch., Ag. 296).
    Tarnish: P. and V. μιαίνειν.
    met., sully: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dim

  • 4 Dusky

    adj.
    Without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δνοφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος; see Dark.
    Of colour, black: P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, ἐρεμνός, κελεινός.
    Gray: P. φαιός (Plat.), ὄρφνινος (Plat.).
    Of skin: P. μέλας (Dem. 537), μελάγχρως.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dusky

  • 5 Gloomy

    adj.
    Dark: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός. λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δνοφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
    Of colour. P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
    Gray: P. φαιός (Plat.), ὄρφνινος (Plat.); see also Black.
    Deep and gloomy: V. μελαμβαθής.
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός, δύσφρων, συνωφρυωμένος.
    Gloomy looks: see also Frown.
    Look gloomy, v.: Ar. and P. σκυθρωπάζειν, V. σκυθράζειν.
    Melancholy: P. and V. ἄθυμος (Xen.), V. δύσθυμος.
    Unfortunate: P. and V. δυστυχής, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος.
    Comfortless: V. ἀτερπής, P. ἀηδής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gloomy

  • 6 Sable

    adj.
    P. and V. μέλας, V. κελαινός, ἐρεμνός, μελάγχιμος, μελάμπεπλος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sable

  • 7 Sombre

    adj.
    Of colour: P. and V. μέλας, V. κελαινός, ἐρεμνός, μελάγχιμος.
    Dark: P. and V. σκοτεινός; dark.
    Mourning: V. πένθιμος, πενθητήριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sombre

  • 8 Swarthy

    adj.
    P. μελάγχρως (Plat.), μέλας (Dem. 537), V. κελαινός, ἐρεμνός, μέλάγχιμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swarthy

См. также в других словарях:

  • ερεμνός — ἐρεμνός, ή, όν και ἐρεμναῑος, η, ον (Α) 1. ερεβώδης, μαύρος, ζοφερός, σκοτεινός 2. φρ. «ἐρεμνή φάτις» σκοτεινή φήμη (Σοφ.) 3. (ειδ. για αίμα) μαύρος («ἐρεμνὸν αἶμ’ ἔδευσα», Σοφ.) 4. φοβερός, αποτρόπαιος, ολέθριος. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. έρεβος] …   Dictionary of Greek

  • ἐρεμνός — murky masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνά — ἐρεμνός murky neut nom/voc/acc pl ἐρεμνά̱ , ἐρεμνός murky fem nom/voc/acc dual ἐρεμνά̱ , ἐρεμνός murky fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνῶν — ἐρεμνός murky fem gen pl ἐρεμνός murky masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνόν — ἐρεμνός murky masc acc sg ἐρεμνός murky neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμναί — ἐρεμνός murky fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνοῦ — ἐρεμνός murky masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνούς — ἐρεμνός murky masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνᾶς — ἐρεμνός murky fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνῆς — ἐρεμνός murky fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεμνῇ — ἐρεμνός murky fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»