-
1 Rain
subs.Ar. and P. ὑετός, ὁ, ὕδωρ, τό.Shower: P. and V. ὄμβρος, ὁ (Plat., Rep. 359D).Storm of rain: P. and V. ἐπομβρία, ἡ (Dem. 1274, Æsch., frag., and Ar.), P. χειμὼν νοτερός, ὁ (Thuc. 3, 21).The rain that had fallen in the night: P. τὸ ὕδωρ τὸ γενόμενον τῆς νυκτός (Thuc. 2, 5).There having been an extraordinary fall of rain: P. ὕδατος ἐξαισίου γενομένου (Plat., Critias, 112A).——————v. intrans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rain
-
2 Shower
subs.P. and V. ὄμβρος, ὁ (Plat., Rep. 359D).Storm of rain: P. and V. ἐπομβρία, ἡ (Dem. 1274, Æsch., frag. and Ar.).Rain: Ar. and P. ὑετός, ὁ, ὕδωρ, τό.Storm: P. and V. χειμών, ὁ.met., abundance: see Abundance.Borne down by a ceaseless shower of weapons from all sides: V. πυκνῇ δὲ νιφάδι πάντοθεν σποδούμενος (Eur., And, 1129).He crept up beneath a shower of stones: V. πετρούμενος ἀνεῖρπε (Eur., Phoen. 1177).With showers of stones: V. πετρῶν ἀραγμοῖς (Eur., Phoen. 1143).The light armed troops on either hand prevented them with a shower of darts: P. οἱ ψιλοὶ ἑκατέρωθεν βάλλοντες εἶργον (Thuc. 4, 33).Shower of tears: V. πηγή, ἡ, νοτίς, ἡ, πλημμυρίς, ἡ, ἐπιρροή, ἡ (Eur., frag.), νᾶμα, τό.——————v. trans.Pour: P. and V. χεῖν.I take and shower these confetti over you: Ar. τὰ καταχύσματα ταυτὶ καταχέω σου λαβοῦσα (Pl. 789).Shower down upon: use P. and V. διδόναι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shower
См. также в других словарях:
ἐπομβρία — ἐπομβρίᾱ , ἐπομβρία heavy rain fem nom/voc/acc dual ἐπομβρίᾱ , ἐπομβρία heavy rain fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επομβρία — ἐπομβρία, ἡ (Α) 1. αφθονία βροχής 2. περίοδος με άφθονες βροχές 3. φρ. «χερμάδων ἐπομβρία» βροχή από πέτρες … Dictionary of Greek
ἐπομβρίᾳ — ἐπομβρίαι , ἐπομβρία heavy rain fem nom/voc pl ἐπομβρίᾱͅ , ἐπομβρία heavy rain fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίας — ἐπομβρίᾱς , ἐπομβρία heavy rain fem acc pl ἐπομβρίᾱς , ἐπομβρία heavy rain fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίαι — ἐπομβρία heavy rain fem nom/voc pl ἐπομβρίᾱͅ , ἐπομβρία heavy rain fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίαν — ἐπομβρίᾱν , ἐπομβρία heavy rain fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβριῶν — ἐπομβρία heavy rain fem gen pl ἐπομβρίζω water with rain fut part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίαις — ἐπομβρία heavy rain fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίην — ἐπομβρία heavy rain fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίῃ — ἐπομβρία heavy rain fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπομβρίῃσι — ἐπομβρία heavy rain fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
