-
1 vocation
επιτήδευμα -
2 мастерство
мастерствос1. (ремесло) τό ἐπάγγελμα, ἡ τέχνη, τό ἐπιτήδευμα·2. (умение) ἡ μαστοριά, ἡ τέχνη, ἡ δεξιότητα [-ης]. -
3 промысел
про́мыс||елм1. (занятие, ремесло) τό ἐπάγγελμα, ἡ τέχνη, τό ἐπιτήδευμα:кустарный \промысел ἡ βιοτεχνία· рыбный \промысел ἡ ἀλιεία· охотничий \промысел ἡ κυνηγεσία, τό κυνήγι· китобойный \промысел ἡ φαλαινοθηρία· отхожий \промысел ἡ δουλειά τής ἐποχής·2. чаще мн. (предприятие):нефтяные \промыселлы οἱ πετρελαιοπηγές· соляные \промыселлы οἱ ἀλυκές, τά ἀλατωρυχεϊα. -
4 мастерство
-а ουδ.1. επάγγελμα, επιτήδευμα, τέχνη.2. δεξιοτεχνία, μαστοριά. -
5 промысел
промысел 1-сла α.1. επάγγελμα, επιτήδευμα• τέχνη•гончарный промысел η αγγειοπλαστική•
кустарный промысел βιοτεχνία χειροτεχνία•
кузнечный промысел σιδηρουργία.• отхожий -.εποχιακή εργασία•
рыболовный промысел αλιεία.• охотничий промысел το κυνήγι (ως επάγγελμα).
2. (συνήθως πλθ. -слы, -ов) επιχειρήσεις•соляные -ы τα αλατορυχεία•
нефтяные -ы επιχειρήσεις πετρελαίου•
железорудные -ы μεταλλευτικές επιχειρήσεις.
|| δευτερεύον (βοηθητικό) επάγγελμα.промысел 2βλ. промысл. -
6 профессия
-и θ.επάγγελμα, επιτήδευμα•выбор -и εκλογή επαγγέλματος.
-
7 Avocation
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Avocation
-
8 Business
subs.Occupation: P. ἐργασία, ἡ, πραγματεία, ἡ, ασχολία, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό, Ar. and P. διατριβή, ἡ.Object of attention: P. and V. σπουδή, ἡ.Duty, work: P. and V. ἔργον, τό.Business dealings: P. συμβόλαια, τά.The business of banking: P. ἡ ἐργασία τῆς τραπέζης (Dem. 946).There having been many business transactions between us: P. πολλῶν συμβολαίων ἡμῖν πρὸς ἀλλήλους γεγενημένων (Lys. 102).Man of business: P. χρηματιστής, ὁ.Agent, steward: P. and V. ταμίας, ὁ.Be a bad man of business: P. μὴ χρηστὸς εἶναι περὶ τὰ συμβόλαια (Isoc. 292A).Mind one's own business: P. and V. τὰ αὑτοῦ πράσσειν.None saw them save those whose business it was to know: P. ᾔσθετο οὐδεὶς εἰ μὴ... οἷς ἐπιμελὲς ἦν εἰδέναι (Thuc. 4, 67).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Business
-
9 Calling
subs.Summons: Ar. and P. κλῆσις, ἡ.Invocation: P. ἀνάκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.Avocation: P. ἐπιτήδευμα, τό; see Avocation.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Calling
-
10 Career
v. intrans.See Rush.——————subs.Speed in motion: P. and V. δρόμος, ὁ.Life: P. and V. βίος, ὁ.One's career: P. τά τινι βεβιωμένα.Vocation: P. ἐπιτήδευμα, τό.You have all you need for a political career: Ar. ἔχεις ἅπαντα πρὸς πολιτείαν ἃ δεῖ (Eq. 219).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Career
-
11 Custom
subs.P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (Eur., Hel. 1270; but generally pl.), P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό, V. νόμισμα, τό.Hereditary customs: Ar. and P. τὰ πάτρια.The custom of the country: Ar. and P. τὸ ἐπιχώριον.Alas! how bad the custom that prevails in Greece: οἴμοι καθʼ Ἑλλάδʼ ὡς κακῶς νομίζεται (Eur., And. 693).We will say it is not the custom in Greece to bury on land such as die at sea: V. ἀλλʼ οὐ νομίζειν φήσομεν καθʼ Ἑλλάδα χέρσῳ καλύπτειν τοὺς θανόντας ἐναλίους (Eur., Hel. 1065).It is a custom: P. and V. νομίζεται.Buying: P. and V. ὠνή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Custom
-
12 Employment
subs.Use made of anything: P. χρῆσις, ἡ.Application: P. πρόσθεσις, ἡ, προσφορά, ἡ, P. and V. προσβολή, ἡ.Business: P. ἐπιτήδευμα, τό, πραγματεία, ἡ, ἐργασία. ἡ; see Business.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Employment
-
13 Habit
subs.Custom: P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (generally pl.), P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό, V. νόμισμα, τό.Personal habits, manners: P. and V. τρόπος, ὁ, or pl., ἦθος, τό.Acquired habit: P. ἕξις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Habit
-
14 Hobby
subs.Pursuit: P. and V. διατριβή, ἡ, P. ἐπιτήδευμα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hobby
-
15 Institution
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Institution
-
16 Occupation
subs.Business: P. ἐργασία, ἡ, πραγματεία, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό, μελέτημα, τό, Ar. and P. διατριβή, ἡ, P. and V. σπουδή, ἡ.Want of leisure: P. ἀσχολία, ἡ.Seizure: P. κατάληψις, ἡ.A being inhabited: P. οἴκησις, ἡ, ἐνοίκησις, ἡ, κατοίκησις, ἡ.The army of occupation: use garrison.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Occupation
-
17 Practice
subs.Habit, custom: P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (generally pl.), P. ἐπιτήδευμα, τό, V. νόμισμα, τό.Exercise: Ar. and P. μελέτη, ἡ, P. ἄσκησις, ἡ, ἐπιτήδευσις, ἡ.As opposed to theory: P. τριβή, ἡ.Want of practice: P. ἀμελετησία, ἡ.Put in practice, v.: use practise.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Practice
-
18 Profession
subs.Vocation: P. ἐπιτήδευμα, τό, P. and V. τέχνη, ἡ.Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.What one claims to do: P. ἐπάγγελμα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Profession
-
19 Pursuit
subs.P. δίωξις, ἡ, V. δίωγμα, τό (also plat. but rare P.), διωγμός, ὁ, μεταδρομή, ἡ (also Xen.).They harassed me ever with unresting pursuit: V. δρόμοις ἀϊδρύτοισιν ἠλάστρουν μʼ ἀεί (Eur., I.T. 97I).Eager pursuit, met.: P. and V. θήρα, ἡ.Practice: P. ἄσκησις, ἡ, ἐπιτήδευσις, ἡ.The pursuit of virtue: P. ἀρετῆς ἐπιμέλεια, ἡ (Plat.).Study, occupation: P. ἐπιτήδευμα, τό, μελέτημα, τό, Ar. and P. διατριβή, ἡ.In pursuit of: P. and V. ἐπί (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pursuit
-
20 Routine
subs.Manner of life: P. and V. δίαιτα, ἡ.Habit: P. and V. ἔθος, τό. P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό.Mere routine, opposed to knowledge of theory: P. τριβή, ἡ (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Routine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐπιτήδευμα — pursuit neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιτήδευμα — το (AM ἐπιτήδευμα) [επιτηδευω] αυτό με το οποίο ασχολείται κανείς, το κύριο βιοποριστικό έργο, η καθημερινή ενασχόληση, το επάγγελμα (α. «φόρος επιτηδεύματος» β. «εἰς τὴν πρὸς ἀλλήλους τῶν καθ’ ἡμέραν ἐπιτηδευμάτων ὑποψίαν», Θουκ.) νεοελλ. συνεκδ … Dictionary of Greek
επιτήδευμα — το, ατος 1. βιοποριστικό έργο, επάγγελμα. 2. ο φόρος που πληρώνουν οι επιτηδευματίες (οι επαγγελματίες): Πάω να πληρώσω το επιτήδευμά μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τοὐπιτήδευμα — ἐπιτήδευμα , ἐπιτήδευμα pursuit neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδευμάτων — ἐπιτήδευμα pursuit neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδεύμασι — ἐπιτήδευμα pursuit neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδεύμασιν — ἐπιτήδευμα pursuit neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδεύματα — ἐπιτήδευμα pursuit neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδεύματι — ἐπιτήδευμα pursuit neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδεύματος — ἐπιτήδευμα pursuit neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτηδεύματ' — ἐπιτηδεύματα , ἐπιτήδευμα pursuit neut nom/voc/acc pl ἐπιτηδεύματι , ἐπιτήδευμα pursuit neut dat sg ἐπιτηδεύματε , ἐπιτήδευμα pursuit neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
