-
1 засылать
засылатьнесов в разн. знач. στέλνω, ἐξαποστέλλω. -
2 засылать
[ζασυλάτ*] ρ. εξαποστέλλω -
3 засылать
[ζασυλάτ'] ρ εξαποστέλλω -
4 выбросить
-ошу, -осишь, προστκ. выбрось, κ. выброси, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выброшенный, βρ: -шен, -а, -о, ρ.σ.μ.1. ρίχνω, πετώ έξω•он -ил окурок в окно αυτός πέταξε τη γόπα έξω από το παράθυρο•
выбросить мусор πετώ έξω τα σκουπίδια.
|| μτφ. διαγράφω, σβήνω, περικόπτω, απορρίπτω•в цензуре -ли основное η λογοκρισία απέρριψε το βασικό.
|| μτφ. σπαταλώ, ξοδεύω, δαπανώ άσκοπα, σκορπώ•выбросить зря деньги σπαταλώ τα χρήματα•
выбросить на ветер сто рублей σκορπίζω στον αέρα (εξανεμίζω) εκατό ρούβλια.
2. προτείνω, προβάλλω, τεντώνω, τινάζω•выбросить руку вправо τεντώνω το χέρι δεξιά•
-винтовку выбросить προτείνω το τουφέκι.
3. προπέμπω, προαποστέλλω, εξαποστέλλω.4. αναδίδω, εκφύω, βλαστίζω.5. βγάζω, ρίχνω•выбросить товары на рынок ρίχνω εμπορεύματα στην αγορά.
εκφρ.выбросить из головы, сердца, памяти – βγάζω από το κεφάλι (νου), την καρδιά, τη μνήμη (ξεχνώ)•-лозунг ή призыв – ρίχνω σύνθημα•выбросить на улицу – α) ρίχνω, πετώ στο δρόμο, διώχνω από το σπίτι, β) στερώ των μέσων ύπαρξης, πετώ στο δρόμο.ρίχνομαι, πηδώ κάτω•он -ился из окна αυτός ρίχτηκε (έπεσε) κάτω από το παράθυρο.
|| εξοκέλλω• προσαράσσω. || ξεσπώ, βγαίνω, πετάγομαι απότομα, με δύναμη (για καπνό, φλόγα, νερό κ.τ.τ.). -
5 выслать
вышлю, вышлешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. высланный, βρ: -лан, -а, -о, ρ.σ.μ.1. αποστέλλω, στέλλω, εξαποστέλλω.2. διώχνω, εκδιώκω, αποπέμπω.3. εξορίζω, εκτοπίζω, εξοστρακίζω. -
6 заслать
-шлю, -шлешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. засланный, βρ: -лан, -а, -оρ.σ.μ. στέλλω, εξαποστέλλω•заслать груз στέλλω φορτ ίο•
заслать в каторгу στέλλω στα κάτεργα•
заслать агентов στέλλω πράκτορες.
-
7 наслать
нашлю, нашлшь, παθ. μτχ. παρλθ: χρ. насланный, -лан, -а, -оρ.σ.μ.1. στέλλω, αποστέλλω•наслать подарков στέλλω δώρα.
2. εξαποστέλλω, εκπέμπω (για θεομηνίες, δεινά). -
8 откомандировать
-рую- руешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. откомандированный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ. στέλλω αποστολή (για προσωρινή υπηρεσία ή εργασία). || εξαποστέλλω, κατευθύνω, στέλλω. -
9 укатать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. укатанный, βρ: -тан, -а, -о.1. κυλώ, στρώνω, ομαλύνω• ι,σώνω• λειαίνω.2. βλ. валять (2 σημ.).3. (απλ.) κουράζω με την αμαξάδα.4. εξαποστέλλω, στέλλω μακριά•укатать в Сибирь στέλλω μακριά στη Σιβηρία.
καθαμαξεύω, ισώνω, στρώνω• ομαλύνω με τις διαδρομές αμαξιών. || πατιέμαι, συμπυκνώνομαι, σφίγγω.
См. также в других словарях:
ἐξαποστέλλω — dispatch aor subj act 1st sg ἐξαποστέλλω dispatch pres subj act 1st sg ἐξαποστέλλω dispatch pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εξαποστέλλω — και ξαποστέλνω (AM ἐξαποστέλλω και ξαποστέλνω) στέλνω έξω, μακριά («ἐξαπέστειλαν πρεσβευτὰς πρὸς Ἀντίοχον», Πολ.) νεοελλ. ειρων. ξεπροβοδώνω κάποιο, τόν αποπέμπω βιαίως, τόν διώχνω, τόν ξεφορτώνομαι μσν. στέλνω πίσω αρχ. 1. αφήνω έναν αιχμάλωτο… … Dictionary of Greek
ἐξαποστέλλῃ — ἐξαποστέλλω dispatch aor subj mp 2nd sg ἐξαποστέλλω dispatch aor subj act 3rd sg ἐξαποστέλλω dispatch pres subj mp 2nd sg ἐξαποστέλλω dispatch pres ind mp 2nd sg ἐξαποστέλλω dispatch pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαποστελλομένων — ἐξαποστέλλω dispatch aor part mid fem gen pl ἐξαποστέλλω dispatch aor part mid masc/neut gen pl ἐξαποστέλλω dispatch pres part mp fem gen pl ἐξαποστέλλω dispatch pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαποστελλόμενον — ἐξαποστέλλω dispatch aor part mid masc acc sg ἐξαποστέλλω dispatch aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐξαποστέλλω dispatch pres part mp masc acc sg ἐξαποστέλλω dispatch pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαποστελλόντων — ἐξαποστέλλω dispatch aor part act masc/neut gen pl ἐξαποστέλλω dispatch aor imperat act 3rd pl ἐξαποστέλλω dispatch pres part act masc/neut gen pl ἐξαποστέλλω dispatch pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαπέστελλον — ἐξαποστέλλω dispatch aor ind act 3rd pl ἐξαποστέλλω dispatch aor ind act 1st sg ἐξαποστέλλω dispatch imperf ind act 3rd pl ἐξαποστέλλω dispatch imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαπεσταλμέναι — ἐξαποστέλλω dispatch perf part mp fem nom/voc pl ἐξαπεσταλμένᾱͅ , ἐξαποστέλλω dispatch perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαπεσταλμένον — ἐξαποστέλλω dispatch perf part mp masc acc sg ἐξαποστέλλω dispatch perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαπεσταλμένων — ἐξαποστέλλω dispatch perf part mp fem gen pl ἐξαποστέλλω dispatch perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαπεστέλλετε — ἐξαποστέλλω dispatch aor ind act 2nd pl ἐξαποστέλλω dispatch imperf ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
