-
1 humecter
υγραίνω -
2 svlažit
υγραίνω -
3 moisten
υγραίνω -
4 zwilżać
υγραίνω -
5 увлажнять
1. (увеличивать содержание влаги) υγραίνωαυξάνω την υγρασία2. (смачивать) νοτίζω, μουσκεύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увлажнять
-
6 отсыревать
отсыреватьнесов ὑγραίνω, νοτίζω/ εἰ μαι ὑγρός (тк. о стенах). -
7 увлажнить
увлажн||итьсов, увлажн||ять несов ὑγραίνω, νοτίζω (μετ.)Ι μουσκεύω (мочить):дождь \увлажнитьил землю ἡ βροχή νότισε τή γή. -
8 dampen
1) (to make damp.) υγραίνω2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) εξασθενίζω -
9 moisten
['moisn]verb (to wet slightly: He moistened (= licked) his lips.) υγραίνω,-ομαι -
10 макать
-
11 отволожить
-жу, -жишьρ.σ.μ. υγραίνω,διαβρέχω, μουσκεύω•отволожить кожу μουσκεύω το δέρμα.
-
12 промочить
ρ.σ.μ. μουσκεύω, διαβρέχω, διαποτίζω υγραίνω, νοτίζω•дождь хорошо -ил землю η βροχή καλά πότισε τη γη•
промочить сэлоги μουσκεύω τις, μπότες.
-
13 сыреть
ρ.δ.1. υγραίνω, -ομαι, νοτίζω•стены -ют οι τοίχοι υγραίνουν.
2. παχαίνω επιβλαβώς. -
14 увлажнить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. увлажнённый, βρ: -нён, -нена, -неноυγραίνω, μουσκεύω• εμποτίζω.υγραίνομαι, μουσκεύω, εμποτίζομαι.
См. также в других словарях:
ὑγραίνω — wet pres subj act 1st sg ὑγραίνω wet pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υγραίνω — ὑγραίνω ΝΜΑ, και ογραίνω Ν [υγρός] 1. καθιστώ κάτι υγρό, νοτίζω 2. διαβρέχω, διαποτίζω νεοελλ. μσν. παθ. υγραίνομαι μτφ. αποχαυνώνομαι από διάθεση για ερωτικό σμίξιμο αρχ. 1. βουτώ κάτι μέσα σε ένα υγρό, τό βρέχω («πηγαῑσιν οὐχ ὑγραίνουσι πόδας» … Dictionary of Greek
υγραίνω — υγραίνω, ύγρανα βλ. πίν. 44 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
υγραίνω — ύγρανα, υγρά(ν)θηκα, μτβ., κάνω κάτι υγρό, διαποτίζω, μουσκεύω: Υγράνθηκε η άσφαλτος από την ομίχλη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑγραίνῃ — ὑγραίνω wet pres subj mp 2nd sg ὑγραίνω wet pres ind mp 2nd sg ὑγραίνω wet pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομπρίζω — υγραίνω, υγραίνομαι («ομπρίζουν τα μάτια του, όταν βλέπει τη σημαία να υψώνεται»). [ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. ὀμβρίζω «βρέχω, υγραίνω»] … Dictionary of Greek
ὑγραινομένων — ὑγραίνω wet pres part mp fem gen pl ὑγραίνω wet pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγραινόμενον — ὑγραίνω wet pres part mp masc acc sg ὑγραίνω wet pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγραινόντων — ὑγραίνω wet pres part act masc/neut gen pl ὑγραίνω wet pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγρανθέντα — ὑγραίνω wet aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑγραίνω wet aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγραῖνον — ὑγραίνω wet pres part act masc voc sg ὑγραίνω wet pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)