-
1 εντυγχανω
(fut. ἐντεύξομαι, aor. 2 ἐνέτυχον, pf. ἐντετυχηκα; aor. pass. ἐνετύχθην)1) (случайно) встречаться, сталкиваться, наталкиватьсяὅ ἐντυχὼν ὑμῶν Dem. — любой из вас;τοῖς κακοῖς ἐ. Soph. — попадать в беду;οἷς ἂν ἐντύχῃ κεραυνός Xen. — во что молния ни попадет;τινὴ ἐνέτυχον βιβλίῳ Plat. — мне попалась одна книга;λελυμένης τῆς γεφύρης ἐντυχόντες Her. — найдя мост разобранным2) встречать, общаться или беседоватьπολλὰ ἐντετύχηκα τῷ ἀνδρί Plat. — мне часто приходилось бывать в его обществе;
3) вступать в связь, иметь сношения(τῇ γυναικί Plut.)
4) обращаться (с просьбой), просить(τινὴ περί τινος Polyb., Plut.; τινὴ ὑπέρ τινος, ποιεῖν τι и ὅπως … Plut.)
ἐντευχθεὴς ὑπέρ τινος Plut. — спрошенный о чем-л.5) читатьἐντυχὼν τέν γνώμην διετέθην … Luc. — прочитав, я пришел к заключению …;
τοῖς Πολέμωνος ἐ. Plut. — читать сочинение Полемона;οἱ ἐντυγχάνοντες Polyb. — читатели -
2 ἐντυγχάνω
{с.гл., 5}встречать, приступать, обращаться с просьбой, ходатайством, жалобой; возм. читать (Деян. 25:24; Рим. 8:27, 34; 11:2; Евр. 7:25).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐντυγχάνω
-
3 εντυγχάνω
{с.гл., 5}встречать, приступать, обращаться с просьбой, ходатайством, жалобой; возм. читать (Деян. 25:24; Рим. 8:27, 34; 11:2; Евр. 7:25).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εντυγχάνω
-
4 ἐντυγχάνω
встречать, приступать, обращаться (с просьбой, ходатайством, жалобой); возм. читать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐντυγχάνω
-
5 ἐντυγχάνω
ἐν|τυγχάνω (τινί) встречать кого, случайно столкнуться с кем -
6 ἐντυγχάνω\ τινί
-
7 προεντυγχανω
опережать, выходить навстречу, оказывать прием, тж. вступать в беседу(τινί Plut.)
τέν ὄψιν ἔσχεν προεντυγχάνουσαν αὐτοῦ τῆς φωνῆς Plut. — его мимика опережала речь -
8 υπερεντυγχανω
-
9 1793
{с.гл., 5}встречать, приступать, обращаться с просьбой, ходатайством, жалобой; возм. читать (Деян. 25:24; Рим. 8:27, 34; 11:2; Евр. 7:25).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1793
См. также в других словарях:
εντυγχάνω — ἐντυγχάνω (AM) 1. (με δοτ. προσ.) κατά τύχη συναντώ, απαντώ, βρίσκω κάποιον («ἐντυγχάνοντες ἀλλήλοισι» συναντώντας ο ένας τον άλλο, Ηρόδ.) 2. (για κείμενα, βιβλία, επιστολές κ.λπ.) παίρνω κατά τύχη στα χέρια μου, (και επομένως) διαβάζω, μελετώ 3 … Dictionary of Greek
ἐντυγχάνω — light upon pres subj act 1st sg ἐντυγχάνω light upon pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντυγχάνετε — ἐντυγχάνω light upon imperf ind act 2nd pl (epic ionic) ἐντυγχάνω light upon pres imperat act 2nd pl ἐντυγχάνω light upon pres ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντυγχάνῃ — ἐντυγχάνω light upon pres subj mp 2nd sg ἐντυγχάνω light upon pres ind mp 2nd sg ἐντυγχάνω light upon pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνετύγχανον — ἐντυγχάνω light upon imperf ind act 3rd pl ἐντυγχάνω light upon imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετυχηκότα — ἐντυγχάνω light upon perf part act neut nom/voc/acc pl ἐντυγχάνω light upon perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετυχήκειν — ἐντυγχάνω light upon perf inf act (epic) ἐντυγχάνω light upon plup ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετύχηκε — ἐντυγχάνω light upon perf imperat act 2nd sg ἐντυγχάνω light upon perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετύχηκεν — ἐντυγχάνω light upon perf ind act 3rd sg ἐντυγχάνω light upon plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντευξομένων — ἐντυγχάνω light upon fut part mid fem gen pl ἐντυγχάνω light upon fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντευξόμενον — ἐντυγχάνω light upon fut part mid masc acc sg ἐντυγχάνω light upon fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)