-
1 εμφανιζω
1) показывать(ἄστρα ἡμῖν τὰς ὥρας τῆς νυκτὸς ἐμφανίζει Xen.; ἥ τὸ ἦθος ἐμφανίζουσα εἰκών Plut.)
2) показывать, доказывать, представлять(τὰς ἀποδείξείς Arst.; τινί τι Xen.)
3) выказывать, выявлять, обнаруживать(τὸ ψεῦδος Arst.)
ἐ. ἑαυτόν Polyb. — выражать свое мнение, высказываться;ἐ. τινὰ συμφέροντα Dem. — обнаружить чью-л. полезность4) указывать, приказывать(τινὴ ποιεῖν τι Polyb.)
-
2 εμφανίζω
μετ.1) представлять, предъявлять; показывать;εμφανίζω συναλλαγματικήν — предъявлять вексель;
2) представлять, изображать, показывать;εμφανίζω υπό νέαν όλως μορφήν — представлять в совсем ином свете;
3) проявлять, обнаруживать;η νόσος ενεφάνισε νέαν επιπλοκήν болезнь дала новое осложнение; 4) фото проявлять;1) — являться, показываться, появляться; — представать;εμφανίζομαι
δεν εμφανίζεται πλέον εις το κέντρον της πόλεως — он перестал появляться в центре города;
οι μάρτυρες δεν εμφανίστηκαν свидетели не явились (в суд);εμφανίζομαι ενώπιον τού δικαστηρίου — предстать перед судом;
οι μη εμφανισθέντες уклонившиеся от явки в суд;2) проявляться, обнаруживаться; возникать; 3) выдавить себя;εμφανίζομαι ως κόμης — выдавать себя за графа;
4) выступать (на сцене) -
3 ἐμφανίζω
{с.гл., 10}1. показывать, являть, представлять;2. давать знать, объявлять, рассказывать;3. высказывать жалобу или обвинение, обвинять, жаловаться.Ссылки: Мф. 27:53; Ин. 14:21, 22; Деян. 23:15, 22; 24:1; 25:2, 15; Евр. 9:24; 11:14. LXX: 3045 ( עדי) E(hi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμφανίζω
-
4 εμφανίζω
{с.гл., 10}1. показывать, являть, представлять;2. давать знать, объявлять, рассказывать;3. высказывать жалобу или обвинение, обвинять, жаловаться.Ссылки: Мф. 27:53; Ин. 14:21, 22; Деян. 23:15, 22; 24:1; 25:2, 15; Евр. 9:24; 11:14. LXX: 3045 ( עדי) E(hi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμφανίζω
-
5 ἐμφανίζω
1. показывать, являть, представлять; 2. давать знать, объявлять, рассказывать; 3. высказывать (жалобу или обвинение), обвинять, жаловаться; LXX: (ידע) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμφανίζω
-
6 ἐμφανίζω
ἐμ|φανίζω ( ant ἀ|φανίζω) делать явным, обнаруживать; показывать на кого властям -
7 εμφανίζω
[эмфанизо] ρ показывать,предъявлять. -
8 1718
{с.гл., 10}1. показывать, являть, представлять;2. давать знать, объявлять, рассказывать;3. высказывать жалобу или обвинение, обвинять, жаловаться.Ссылки: Мф. 27:53; Ин. 14:21, 22; Деян. 23:15, 22; 24:1; 25:2, 15; Евр. 9:24; 11:14. LXX: 3045 ( עדי) E(hi).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1718
См. также в других словарях:
ἐμφανίζω — show forth pres subj act 1st sg ἐμφανίζω show forth pres ind act 1st sg ἐμφανίζω show forth pres subj act 1st sg ἐμφανίζω show forth pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εμφανίζω — εμφανίζω, εμφάνισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εμφανίζω — (AM ἐμφανίζω) φανερώνω, δείχνω, παρουσιάζω μσν. αρχ. εξηγώ («τὰς ἀποδείξεις ἑτοίμως ἐμφανίζειν», Αριστοτ.) αρχ. 1. παριστάνω ή αποδεικνύω κάποιον ή κάτι ως («ἐμφανίζει οὐκ οὖσαν ἀγαθὸν τὴν ἡδονήν», Αριστοτ.) 2. καθιστώ κάτι φανερό, πρόδηλο… … Dictionary of Greek
εμφανίζω — εμφάνισα, εμφανίστηκα, εμφανισμένος, μτβ. 1. φανερώνω κάτι που ήταν κρυμμένο, παρουσιάζω: Εμφάνισε την πραγματική του αξία. 2. (για φωτογραφίες), κάνω την εμφάνιση της φωτογραφικής πλάκας. 3. το μέσ., εμφανίζομαι γίνομαι φανερός, παρουσιάζομαι,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐμφανίζετε — ἐμφανίζω show forth pres imperat act 2nd pl ἐμφανίζω show forth pres ind act 2nd pl ἐμφανίζω show forth pres imperat act 2nd pl ἐμφανίζω show forth pres ind act 2nd pl ἐμφανίζω show forth imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐμφανίζω show forth… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανίζῃ — ἐμφανίζω show forth pres subj mp 2nd sg ἐμφανίζω show forth pres ind mp 2nd sg ἐμφανίζω show forth pres subj act 3rd sg ἐμφανίζω show forth pres subj mp 2nd sg ἐμφανίζω show forth pres ind mp 2nd sg ἐμφανίζω show forth pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανίσουσι — ἐμφανίζω show forth aor subj act 3rd pl (epic) ἐμφανίζω show forth fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμφανίζω show forth fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐμφανίζω show forth aor subj act 3rd pl (epic) ἐμφανίζω show … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανίσω — ἐμφανίζω show forth aor subj act 1st sg ἐμφανίζω show forth fut ind act 1st sg ἐμφανίζω show forth aor subj act 1st sg ἐμφανίζω show forth fut ind act 1st sg ἐμφανίζω show forth aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐμφανίζω show forth aor ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανιεῖ — ἐμφανίζω show forth fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐμφανίζω show forth fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐμφανίζω show forth fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐμφανίζω show forth fut ind act 3rd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανιζομένων — ἐμφανίζω show forth pres part mp fem gen pl ἐμφανίζω show forth pres part mp masc/neut gen pl ἐμφανίζω show forth pres part mp fem gen pl ἐμφανίζω show forth pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανιζόμεθα — ἐμφανίζω show forth pres ind mp 1st pl ἐμφανίζω show forth pres ind mp 1st pl ἐμφανίζω show forth imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) ἐμφανίζω show forth imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
