-
1 ασμενος
3радостный, довольный Pind., Aesch., Soph., Arph., Plat., Plut.φύγεν ἄ. ἐκ θανάτοιο Hom. — он рад, что спасся от смерти;
ἐμοὴ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη Hom. — мне было бы приятно;ἀσμένοισι ἡμέρα ἐπέλαμψε Her. — они обрадовались, когда рассвело;ἄρχειν ἄ. αἱρεθείς Thuc. — счастливый тем, что его избрали командующим;ἐκάθευδον ἄ. Lys. — я сладко уснул -
2 ἄσμενος
ἄσμενος, η, ον (-αδμενος) ['услажденный'] радостный, довольный -
3 ἀσμενος
3 охотный; переводится по б.ч. наречием: охотно, с удовольствием -
4 τρισασμενος
2трижды довольныйοἶδ΄ ὅτι τ. ταῦτ΄ ἐποίει Xen. — знаю, что он сделал бы это с величайшим удовольствием
См. также в других словарях:
άσμενος — ἄσμενος, η, ον (Α) 1.1. πάρα πολύ ευχαριστημένος, περιχαρής 2. (με επιρρ. σημ.) ευχαρίστως, με μεγάλη χαρά II. επίρρ. ἀσμένως ευχαρίστως, με πολλή χαρά. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. φέρει το ινδοευρ. επίθημα meno , το οποίο χαρακτηρίζει στην Ελληνική τις… … Dictionary of Greek
ἅσμενος — ἄσμενος , ἄσμενος well pleased masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄσμενος — well pleased masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμεναίτατον — ἄσμενος well pleased masc acc sg ἄσμενος well pleased neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμενέστατα — ἄσμενος well pleased adverbial superl ἄσμενος well pleased neut nom/voc/acc superl pl ἀσμενής adverbial superl ἀσμενής neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμένων — ἄσμενος well pleased fem gen pl ἄσμενος well pleased masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμένως — ἄσμενος well pleased adverbial ἄσμενος well pleased masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄσμενον — ἄσμενος well pleased masc acc sg ἄσμενος well pleased neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμεναίτατα — ἄσμενος well pleased neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμενεστάτην — ἄσμενος well pleased fem acc superl sg (attic epic ionic) ἀσμενής fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσμενεστάτῳ — ἄσμενος well pleased masc/neut dat superl sg ἀσμενής masc/neut dat superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
