-
1 άπιστος
άπιστος, -η, -οневерующий, неверный;ΦΡ.Этим.< α- (отриц. приставка) + πίστη «вера» -
2 απιστος
21) не верящий, недоверчивый, подозрительный(Hom., Her.; τινι Plat.; πρός τινα Dem.)
2) неверующий NT.3) непослушный, непокорный(τινος Aesch. и τινι Eur.)
4) невероятный, неправдоподобный Pind., Aesch., Thuc., Arph., Xen., Plut.5) недостоверный, сомнительный, ненадежный Thuc., Xen., Plat., Plut.6) неверный, вероломный Her., Eur., Thuc., Xen., Isocr., Plut. -
3 άπιστος
η, ο [ος, ον ]1) неверующий; 2) подозрительный; недоверчивый; 3) неверный;άπιστη γυναίκα — неверная жена;
4) вероломный, коварный;§ άπιστος Θωμάς — Фома неверный
-
4 ἄπιστος
{прил., 23}1. неверующий;2. невероятный, неправдоподобный;3. неверный, вероломный.Ссылки: Мф. 17:17; Мк. 9:19; Лк. 9:41; 12:46; Ин. 20:27; Деян. 26:8; 1Кор. 6:6; 7:12-15; 10:27; 14:22-24; 2Кор. 4:4; 6:14, 15; 1Тим. 5:8; Тит. 1:15; Откр. 21:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄπιστος
-
5 άπιστος
{прил., 23}1. неверующий;2. невероятный, неправдоподобный;3. неверный, вероломный.Ссылки: Мф. 17:17; Мк. 9:19; Лк. 9:41; 12:46; Ин. 20:27; Деян. 26:8; 1Кор. 6:6; 7:12-15; 10:27; 14:22-24; 2Кор. 4:4; 6:14, 15; 1Тим. 5:8; Тит. 1:15; Откр. 21:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άπιστος
-
6 ἄπιστος
1. неверующий; 2. невероятный, неправдоподобный; 3. неверный, вероломный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄπιστος
-
7 ἄπιστος
ἄ|πιστος, ον 1. недостойный веры, ненадежный; 2. не имеющий доверия, недоверчивый; 3. поэт. ослушливый -
8 ἄπιστος
безверноеневерующий безверный неверующая неверныйΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄπιστος
-
9 άπιστος
[апистос] επ неверующий, недоверчивый, изменяющий. -
10 αυτοθι
-
11 δυσαπιστος
-
12 εκρηγνυμι
(fut. ἐκρήξω, aor. ἐξέρρηξα; pass.: fut. ἐκραγήσομαι, aor. 2 ἐξερράγην)1) разрывать(νευρήν Hom.)
; pass. разрываться, лопаться(ἐκρήγνυνται αἱ φλύκταιναι Arst.)
τὰ τόξα τὸν πάντα χρόνον ἐντεταμένα ἐκραγείη ἄν Her. — лук, все время натягиваемый, может сломаться2) прорывать, размывать(ὕδωρ ἐξέρρηξεν ὁδοῖο Hom.)
3) внезапно или с шумом разражаться(ὅ ἄνεμος ἐκρήξας Arst.)
νεφέλη ὄμβρον ἐξέρρηξε Plut. — туча разразилась ливнем;ἐξέρρηξε τέν ὀργήν Luc. — он вспыхнул от гнева4) прорываться, проникатьκαθ΄ ἡμᾶς οὔποτ΄ ἐκρήξει μάχη Soph. — бой (т.е. противник) никогда не прорвется через нас
5) pass. разражаться, начинать бушеватьἔνθεν ἐκραγήσονται ποταμοὴ πυρός Aesch. — отсюда хлынут огненные реки;
νότος ἐκραγεὴς ἄπιστος τὸ μέγεθος Plut. — забушевавший с невероятной силой южный ветер;ἐκαγῆναι εἴς τινα Her. — обрушиться на кого-л. с негодованием6) pass. внезапно появляться(φροντὴς ἐκραγεῖσα Plut.)
τέλος δὲ ἐξερράγη ἐς τὸ μέσον Her. — в конце концов (недовольство) прорвалось наружу -
13 άπιωτος
η, ο см. άπιστος -
14 Θωμάς
Θωμάς οФома –1) имя некоторых святых Православной Церкви. Одним из наиболее почитаемых является Апостол Фома, один из двенадцати учеников Христа;ΦΡ.Этим.< Θωμάς < арам. Teoma «близнец» -
15 571
{прил., 23}1. неверующий;2. невероятный, неправдоподобный;3. неверный, вероломный.Ссылки: Мф. 17:17; Мк. 9:19; Лк. 9:41; 12:46; Ин. 20:27; Деян. 26:8; 1Кор. 6:6; 7:12-15; 10:27; 14:22-24; 2Кор. 4:4; 6:14, 15; 1Тим. 5:8; Тит. 1:15; Откр. 21:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 571
См. также в других словарях:
ἄπιστος — not to be trusted masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άπιστος — η, ο επίρρ. α 1. δύσπιστος, καχύποπτος: Άσ τον αυτόν, είναι άπιστος Θωμάς. 2. αυτός που δεν πιστεύει στο Θεό: Ήταν άπιστος ο ίδιος και ζητούσε να κάνει κι άλλους. 3. αυτός που δεν είναι πιστός στις υποχρεώσεις του, δόλιος: Αποδείχτηκε άπιστος… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
άπιστος — (apistos). Γένος περκομόρφων ψαριών της οικογένειας των περκιδών. Ζουν στις τροπικές θάλασσες και ιδιαίτερα στον Ινδικό ωκεανό. Έχουν μήκος 30 50 εκ. και στηθαία πτερύγια πολύ ισχυρά. Είναι γνωστά 15 είδη. * * * η, ο (AM ἄπιστος, ον) 1. αυτός που … Dictionary of Greek
ἀπιστότερον — ἄπιστος not to be trusted adverbial comp ἄπιστος not to be trusted masc acc comp sg ἄπιστος not to be trusted neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἄπιστος — ἄπιστος , ἄπιστος not to be trusted masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπιστοτάτων — ἄπιστος not to be trusted fem gen superl pl ἄπιστος not to be trusted masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπιστοτέρων — ἄπιστος not to be trusted fem gen comp pl ἄπιστος not to be trusted masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπιστότατα — ἄπιστος not to be trusted adverbial superl ἄπιστος not to be trusted neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπιστότατον — ἄπιστος not to be trusted masc acc superl sg ἄπιστος not to be trusted neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπίστως — ἄπιστος not to be trusted adverbial ἄπιστος not to be trusted masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄπιστον — ἄπιστος not to be trusted masc/fem acc sg ἄπιστος not to be trusted neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)