Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ἁμάξης

  • 1 дышло

    дышло
    с ὁ ρυμός ἀμάξης, τό τιμόνι τοῦ ἀμαξιοϋ.

    Русско-новогреческий словарь > дышло

  • 2 колесийца

    колесийц||а
    ж τό ἄρμα, ἡ ἀμαξα, ὁ δίφρος:
    боевая \колесийца τό πολεμικό ἄρμα· погребальная \колесийца ἡ νεκροφόρος ἄμαξα· ◊ последняя спи́ца в \колесийцае разг ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης.

    Русско-новогреческий словарь > колесийца

  • 3 лихач

    лихач
    м
    1. уст. ὁ ἀμαξας, ἀμάξης πολυτελείας (кучер)/ τό ἀμάξι πολυτελείας (экипаж)·
    2. (шофер) пренебр. ὁ θεοπάλαβος σωφέρ.

    Русско-новогреческий словарь > лихач

  • 4 пятый

    пят||ый
    числ. порядк. πέμπτος:
    \пятый номер ὁ ἀριθμός πέντε· \пятый час τέσσερες περασμένες· в \пятыйом часу́ μετά τίς τέσσερες, μεταξύ τέσσερες καί πέντε· три четверти \пятыйого τέσσερες καί σαράντα πέντε λεπτά, πέντε παρά τέταρτο· \пятыйая часть τό ἕνα πέμπτο· ◊ рассказывать из \пятыйого в десятое (ό)μιλώ μπερδεμένα, ἀσυνάρτητα· \пятыйое колесо́ в телеге разг ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης.

    Русско-новогреческий словарь > пятый

  • 5 спица

    спи́ц||а
    ж
    1. (для вязания) ἡ βελόνα τοῦ πλεξίματος, τό κροσέ·
    2. (колеса) ἡ ἀκτίνα· ◊ быть последней (или пятой) \спицаей в колеснице погов. εἶμαι ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης.

    Русско-новогреческий словарь > спица

  • 6 набраниться

    -нюсь, -нишься
    ρ.σ. παραβρίζω, λέγω τα εξ αμάξης, όσα παίρν' η σκούπα.

    Большой русско-греческий словарь > набраниться

  • 7 поток

    α.
    1. ρεύμα (ποταμού, ρυακιού)• κυρλξ. κ. μτφ. χείμαρος• ποτάμι•

    -и слёз ποτάμια-δάκρυα•

    поток слов χείμαρος λέξεων•

    поток ругательств κατακλυσμός ύβρεων, τα εξ αμάξης• απανωτές βρισιές.

    2. πλήθος• μάζα•

    поток людей χείμαρος λαϊκής μάζας.

    3. τμήμα μαθητών, σπουδαστών.
    εκφρ.
    на поток и разграбление (отдать) – παραδίνω στη λεηλασία (δήωση, ρεμούλα).

    Большой русско-греческий словарь > поток

См. также в других словарях:

  • Ἀμάξης — Ἄμαξα fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμάξης — ἄμαξα frame work fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁμάξης — ἄμαξα frame work fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άμαξα — η (Α ἅμαξα και ἄμαξα) 1. τροχοφόρο που σύρεται από υποζύγια και χρησιμοποιείται για μεταφορά ανθρώπων ή πραγμάτων από τόπο σε τόπο (στα αρχ., ειδικότερα, ο σκελετός, το πλαίσιο τής άμαξας, το αμάξωμα πρβλ. και ἀπήνη) 2. φρ. «τού λέω (ή τού ψέλνω) …   Dictionary of Greek

  • PLOSTELLUM Poenicum — apud Varronem de Re Rust. l. 1. c. 52. tamquam a Poenis inventum, qui ex Chananaea venerant, plaustrum erat rotis instructum, quô ad triturandum olim in Hispania citeriore alibique utebantur. Factum id fuit ex assibus seu asseribus dentatis, cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • колимог — колимаг шатер , только др. русск., цслав. колимагъ шатер , сербск. цслав. колимогъ – то же, диал. каламага свадебная повозка, свадебный поезд , донск., калымага, сарат. (см. каламага), укр. колимага ломовая телега , колимаг шатер , блр. каламажка …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хоромы — мн., хоромина, диал. хорома крыша , олонецк. (Кулик.), хоромщик плотник , укр. хором коридор , хороми мн. сени , хорома, хоромина хоромы, дом , др. русск. хоромъ (еще в XVII в.; см. Соболевский, Лекции 211 и сл.), ст. слав. храмъ ναός, οἰκία,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • MASAESYLIA — regio Libyae, Maurusiis contermina Steph. populi Masaesylii. Dionys. v. 187. Ε῎νςθα Μασαισύλιοί τε καὶ ἀγρόνομοι Μασυλῆες Βόσκονται σὺν παισὶν ἀν᾿ ἤπειρόν τε καὶ ὅλην, Μαιόμενοι βιότοιο κακὴν και ἀεικέα ςθήρην. Οὐ γὰρ γειομόροιο τομήν ἐδάησαν… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NOMADES — I. NOMADES Africae populi inter Zeugitanam regionem et Mauritaniam siti, qui postea literis aliquot mutatis Numidae appellati sunt. Hos scribit Sallustius Bell. Iugurth. c. 18. ex Persis ortum eraxisse, qui Herculem in Hispaniam comitati sunt,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PLAUSTRUM — currus quatuor rotis constans, Car. du Fresne Glossar. Sic vero ab imperitis vocari, testatur Valerius Probus; Plostra legendum putavit, licet usus Plaustra obtineat. Unde lepida illa apud Sueton. fabella, c. 22. ubi, cum Vespasianus moneretura… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PLOXIMUM — Italis Transpadanis olim dicebatur capsum: Unde Catullus, Epigr. 98. v. 6. Gingivas ploximi habet veteris. Origine Graecâ, a πλέξις enim τρῶξις, πλέξιμον, ut a τρώξιμον; ex πλέξιμον autem ploximum fecêre Latini. Et quidem πλέγμα eiusmodi carrorum …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»