-
1 αφιστημι
ион. ἀπίστημι (в неперех. знач. aor. 2 ἀπέστην, pf.-praes. ἀφέστηκα, ppf.- impf. ἀφεστήκη и ἀφεστήκειν)1) тж. med. отставлять в сторону, отводить, отстранять, удалять(ἄχος Aesch.; τινα Xen. и τινά τινος Plat.; med. Ἀργείων δόρυ πυλῶν Eur.)
τὰ ξυγκείμενα ἀπ΄ ἀλλήλων ἀ. Plat. — разделять соединенное, разъединять2) отрывать, склонять к отпадению(τοὺς Ἴωνας ἀπὸ Κροίσου Her.; ξυμμάχους Thuc.; ἅπασαν Ἰωνίαν Plut.)
3) смещать, увольнять(ἄρχοντα Xen.; τινὰ τοῦ ἄρχειν Plut.)
4) тж. med. быть удаленным, находиться вдали(τινός Hom.)
; δοῦλος ἀφεστώς Lys. беглый раб; ἀ. φρενῶν Soph. быть не в своем уме; ἀποστάντες ἔβαλλον ἀκοντίοις Plut. они издали метали копья5) разниться, отличаться(τινος Dem.)
πόρρω ἀφέστηκε βασιλεὺς τυράννου Plat. — есть большая разница между царем и тиранном6) тж. med. уходить, отходить, удаляться(τίπτε καταπτώσσοντες ἀφέστατε; Hom.; med. ἐκ Σικελίας Thuc.)
οὐδέν τι μᾶλλον ἀφίσταμαι Plat. — я все же не уступаю;ἀπέστη εἰπών … Arst. — уклонившись в сторону, он сказал, что …;ἀφίστασθαι τὸν ἥλιον ὑπὸ τὰς σκιάς Xen. — уходить от солнца в тень7) уклоняться, воздерживаться, тж. отказываться(τινός Isocr., Polyb.)
ἀπέστην τοῦτ΄ ἐρωτῆσαι Eur. — я не решаюсь спросить об этом;ἀ. τῆς ἐλπίδος Dem. — оставлять надежду;ἀποστῆναι πολιορκίας Plut. — снять осаду8) тж. med. отпадать, отделяться(τινός и ἀπό τινος Her.)
ἀποστὰς ἐς Μυσούς Xen. — отложившись и перейдя на сторону мисийцев;πρὸς πολεμίους ἀφιστάμενος Xen. — перебежавший к врагам9) med. отставать, отделяться, отслаиваться(ἀπὸ τῶν ὀστῶν Plat.)
10) преимущ. med. снимать с себя, т.е. уплачивать(χρεῖος Hom.; τὸν χαλκόν Dem.)
-
2 ἀφίστημι
{с.гл., 15}1. удалять, отводить, увлекать;2. отходить, отступать, отпадать, удаляться, уклоняться.Ссылки: Лк. 2:37; 4:13; 8:13; 13:27; Деян. 5:37, 38; 12:10; 15:38; 19:9; 22:29; 2Кор. 12:8; 1Тим. 4:1; 6:5; 2Тим. 2:19; Евр. 3:12. LXX: 5493 ( רוס), 4603 ( לעמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀφίστημι
-
3 αφίστημι
{с.гл., 15}1. удалять, отводить, увлекать;2. отходить, отступать, отпадать, удаляться, уклоняться.Ссылки: Лк. 2:37; 4:13; 8:13; 13:27; Деян. 5:37, 38; 12:10; 15:38; 19:9; 22:29; 2Кор. 12:8; 1Тим. 4:1; 6:5; 2Тим. 2:19; Евр. 3:12. LXX: 5493 ( רוס), 4603 ( לעמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αφίστημι
-
4 ἀφίστημι
1. удалять, отводить, увлекать, 2. отходить, отступать, отпадать, удаляться, уклоняться; LXX: (סור), (מעל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀφίστημι
-
5 ἀφίστημι
ἀφ|ίστημι 1. отставлять, откладывать в сторону; 2. побуждать к отпадению, отступничеству -
6 ἀφίστημι
побуждаю (склоняю, подстрекаю) к отпадению
- ἀφίσταμαι -
7 απιστημι
-
8 αποστα
-
9 αποστας
-
10 αφεσταιη
-
11 αφεστηξω
-
12 αφεστως
-
13 αφιστωην
-
14 εξαφιστημι
-
15 ξυναφιστημι
ион. συναπίστημι1) склонять к отпадению(τοὺς ξυμμάχους Thuc.)
2) med. (с aor. 2, pf. и ppf. act.) отлагаться, отпадатьσ. τινί Her., Thuc. — отпадать вместе с кем-л., ἀπό τινος Her. от кого-л.;
οἱ ξυναποστάντες Her. — участники восстания;τὰ ξυναφεστῶτα χωρία Thuc. — отпавшие территории -
16 προσαφιστημι
-
17 συναφιστημι
ион. συναπίστημι1) склонять к отпадению(τοὺς ξυμμάχους Thuc.)
2) med. (с aor. 2, pf. и ppf. act.) отлагаться, отпадатьσ. τινί Her., Thuc. — отпадать вместе с кем-л., ἀπό τινος Her. от кого-л.;
οἱ ξυναποστάντες Her. — участники восстания;τὰ ξυναφεστῶτα χωρία Thuc. — отпавшие территории -
18 868
{с.гл., 15}1. удалять, отводить, увлекать;2. отходить, отступать, отпадать, удаляться, уклоняться.Ссылки: Лк. 2:37; 4:13; 8:13; 13:27; Деян. 5:37, 38; 12:10; 15:38; 19:9; 22:29; 2Кор. 12:8; 1Тим. 4:1; 6:5; 2Тим. 2:19; Евр. 3:12. LXX: 5493 ( רוס), 4603 ( לעמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 868
См. также в других словарях:
ἀφίστημι — put away pres ind act 1st sg ἀφιστάω renounce pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέστασαν — ἀφίστημι put away plup ind act 3rd pl (ionic) ἀπέστᾱσαν , ἀφίστημι put away aor ind act 3rd pl (doric) ἀφίστημι put away aor ind act 3rd pl (epic) ἀπέστᾱσαν , ἀφίστημι put away aor ind act 3rd pl (doric) ἀποστάζω let fall drop by drop aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστήσει — ἀφίστημι put away aor subj act 3rd sg (epic) ἀφίστημι put away fut ind mid 2nd sg ἀφίστημι put away fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστήσουσι — ἀφίστημι put away aor subj act 3rd pl (epic) ἀφίστημι put away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀφίστημι put away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστήσουσιν — ἀφίστημι put away aor subj act 3rd pl (epic) ἀφίστημι put away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀφίστημι put away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστήσω — ἀφίστημι put away aor subj act 1st sg ἀφίστημι put away fut ind act 1st sg ἀφίστημι put away aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστήσῃ — ἀφίστημι put away aor subj mid 2nd sg ἀφίστημι put away aor subj act 3rd sg ἀφίστημι put away fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφεσταμένα — ἀφίστημι put away perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀφεσταμένᾱ , ἀφίστημι put away perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀφεσταμένᾱ , ἀφίστημι put away perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφεστήξει — ἀφίστημι put away futperf ind mp 2nd sg ἀφίστημι put away futperf ind act 3rd sg ἀφίστημι put away futperf ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφέστατε — ἀφίστημι put away plup ind act 2nd pl ἀφίστημι put away perf imperat act 2nd pl ἀφίστημι put away perf ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφέστατον — ἀφίστημι put away plup ind act 2nd dual ἀφίστημι put away perf imperat act 2nd dual ἀφίστημι put away perf ind act 2nd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
