Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ἀτηρός

  • 1 Bad

    adj.
    Wicked: P. and V. κακός, πονηρός, μοχθηρός, πανοῦργος, φαῦλος, φλαῦρος, V. παντουργός.
    Utterly bad: P. and V. πάγκακος, Ar. and P. παμπόνηρος.
    Unfortunate: P. and V. κακός, δυστυχής, δυσδαίμων, τυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος.
    Spurious: P. and V. κίβδηλος, Ar. and P. παρσημος.
    Incapable: P. and V. φαῦλος, κακός, Ar. and P. μοχθηρός, πονηρός, δνατος.
    In bad health: see Ill.
    Injurious: P. and V. ἀσύμφορος, κακός, P. βλαβερός, Ar. and V. τηρός, V. λυμαντήριος; see Harmful.
    Sorry, mean: P. and V. φαῦλος, εὐτελής, κακός, Ar. and P. μοχθηρός, Ar. and V. δείλαιος.
    Wine that has gone bad: P. οἶνος ἐξεστηκώς (Dem.).
    Rotten: Ar. and P. σαπρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bad

  • 2 Baleful

    adj.
    Harmful: P. βλαβερός, Ar. and V. τηρός, V. λυγρός, λυμαντήριος, P. and V. κακός

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Baleful

  • 3 Baneful

    adj.
    P. βλαβερός, P. and V. σύμφορος, νοσώδης, V. λυμαντήριος, λυγρός, Ar. and V. τηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Baneful

  • 4 Destroying

    adj.
    P. and V. ὀλέθριος (Plat. but rare P.), Ar. and V. τηρός, V. πολυφθόρος, πανώλης, πανώλεθρος.
    Destroying men: V. βροτοφθόρος, ἀνδροφθόρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destroying

  • 5 Destructive

    adj.
    Harmful: P. and V. σύμφορος, νοσώδης, ὀλέθριος (Plat. but rare P.), V. λυμαντήριος, πολυφθόρος, πανώλης, πανώλεθρος, Ar. and V. τηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destructive

  • 6 Fatal

    adj.
    Deadly: P. and V. θανσιμος, ὀλέθριος (Plat. but rare P.).
    Of a blow: P. and V. καίριος (Xen.).
    Ruinous: P. and V. ὀλέθριος (Plat. but rare P.), σύμφορος, V. πανώλεθρος, πολυφθόρος, πανώλης, λυμαντήριος, Ar. and V. τηρός.
    Appointed by fate: P. and V. εἱμαρμένος, V. πεπρωμένος (rare P.), μόρσιμος, μοιρόκραντος, Ar. and V. θέσφατος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fatal

  • 7 Harmful

    adj.
    P. ζημιώδης, ἐπιζήμιος, βλαβερός, ἀνεπιτήδειος, P. and V. σύμφορος, κακός, κακοῦργος, νοσώδης, V. λυμαντήριος. Ar. and V. τηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harmful

  • 8 Hurtful

    adj.
    P. ζημιώδης, ἐπιζήμιος, βλαβερός, ἀνεπιτήδειος, P. and V. κακός, κακοῦργος, σύμφορος, V. νοσώδης, Ar. and V. τηρός, V. λυμαντήριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hurtful

  • 9 Ill

    adj.
    Sick: P. νοσώδης, P. and V. ἀσθενής.
    Be ill, v.: P. and V. νοσεῖν, κάμνειν, ἀσθενεῖν, P. ἀρρωστεῖν.
    He fell ill: P. ἠσθένησε (Dem. 13).
    Wicked: P. and V. κακός, πάγκακος, πονηρός, μοχθηρός, φαῦλος, φλαῦρος, πανοῦργος, V. παντουργός. P. and V. κακός, δυστυχής, δυσδαίμων, τυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος; see P. βλαβερός, P. and V. σύμφορος, κακός, Ar. and V. τηρός, V. λυμαντήριος, see Harmful.
    ——————
    adv.
    Wickedly: P. and V. κακῶς, φαύλως.
    Unfortunately: P. and V. κακῶς, δυστυχῶς, V. παγκκως, δυσπότμως, P. ἀτυχῶς.
    Injuriously: P. and V. κακῶς, P. ἀσυμφόρως.
    Go ill with: P. and V. κακῶς ἔχειν (dat.).
    Take it ill: P. χαλεπῶς φέρειν, δεινὸν ποιεῖσθαι, V. πικρῶς φέρειν, Ar. and P. γανακτεῖν, Ar. δειν ποιεῖν.
    Speak ill of: P. and V. κακῶς λέγειν (acc.).
    Be spoken ill of: P. and V. κακῶς κούειν, V. κακῶς κλύειν.
    Hardly, with difficulty: Ar. and P. χαλεπῶς, P. and V. μόλις, μόγις.
    ——————
    subs.
    Harm: P. and V. κακόν, τό, βλαβή, ἡ, βλβος, τό; see Harm.
    Misfortune: P. and V. κακόν, τό, συμφορά, ἡ, πθος, τό, πθημα, τό, σφάλμα, τό, P. ἀτυχία, ἡ, ἀτύχημα, τό.
    Mischief: P. and V. κακόν, τό, V. πῆμα, τό, πημονή, ἡ, τη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ill

  • 10 Injurious

    adj.
    P. ζημιώδης, ἐπιζήμιος, βλαβερός, ἀνεπιτήδειος, P. and V. σύμφορος, κακός, κακοῦργος, νοσώδης, V. λυμαντήριος, Ar. and V. τηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Injurious

  • 11 Mischievous

    adj.
    Harmful: P. ζημιώδης, ἐπιζήμιος, βλαβερός, ἀνεπιτήδειος, P. and V. σύμφορος, κακός, κακοῦργος, νοσώδης, V. λυμαντήριος, Ar. and V. τηρός.
    Ill-doing: P. and V. πανοῦργος, κακοῦργος.
    Spiteful: P. and V. φθονερός. ἐπίφθονος.
    Malevolent: P. and V. δύσνους, δυσμενής, Ar. and P. κακόνους, κακοήθης, V. δύσφρων, κακόφρων.
    Troublesome: Ar. and P. χαλεπός.
    Saucy: P. ὑβριστικός.
    Full of spirits: Ar. and P. νεανικός.
    Cunning: P. and V. ἐπίτριπτος; see Cunning.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mischievous

  • 12 Pernicious

    adj.
    P. ζημιώδης, βλαβερός, ἐπιζήμιος, ἀνεπιτήδειος, P. and V. σύμφορος, κακός, κακοῦργος, νοσώδης, V. λυμαντήριος, Ar. and V. τηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pernicious

  • 13 Ruinous

    adj.
    In ruins: P. καταπεπτωκώς, V. ἐρείψιμος.
    Causing ruin: P. and V. ὀλέθριος (Plat. but rare P.), Ar. and V. τηρός, V. πολυφθόρος, πανώλης, πανώλεθρος, λυμαντήριος; see Destructive, Harmful.
    met., P. and V. δεινός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruinous

  • 14 Sinister

    adj.
    Inauspicious: P. and V. κακός, δυστυχής, δύσφημος (Plat. but rare P.), V. κακόγλωσσος, σκαιός, εὐώνυμος (Æsch., P. V. 490).
    Evil: P. and V. κακός, νόσιος, πανοῦργος, πάγκακος.
    Malign, harmful: P. and V. σύμφορος, κακοῦργος, Ar. and V. τηρός; see Harmful.
    Dangerous: P. and V. δεινός, Ar. and P. χαλεπός.
    Spiteful: P. and V. φθονερός, ἐπίφθονος; see Malevolent.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sinister

  • 15 Suicidal

    adj.
    Killing oneself: V. αὐτοσφαγής (Eur., Phoen. 1316).
    Ruinous: P. and V. ὀλέθριος (Plat. but rare P.), σύμφορος, V. πανώλης, πανώλεθρος, Ar. and V. τηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suicidal

См. также в других словарях:

  • ατηρός — ἀτηρός, ά, όν (Α) Ι. 1. αυτός που έχει τυφλωθεί από την άτη, που ωθείται στην καταστροφή 2. ολέθριος, καταστρεπτικός 3. το ουδ. ως ουσ. «τὸ ἀτηρόν» καταστροφή, συμφορά II. επίρρ. ἀτηρῶς τρομερά, υπερβολικά. [ΕΤΥΜΟΛ. < άτη (πρβλ. λυπηρός <… …   Dictionary of Greek

  • ἀτηρός — ἀ̱τηρός , ἀτηρός blinded by masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτηρά — ἀ̱τηρά , ἀτηρός blinded by neut nom/voc/acc pl ἀ̱τηρά̱ , ἀτηρός blinded by fem nom/voc/acc dual ἀ̱τηρά̱ , ἀτηρός blinded by fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτηρότερον — ἀ̱τηρότερον , ἀτηρός blinded by adverbial comp ἀ̱τηρότερον , ἀτηρός blinded by masc acc comp sg ἀ̱τηρότερον , ἀτηρός blinded by neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτηρόν — ἀ̱τηρόν , ἀτηρός blinded by masc acc sg ἀ̱τηρόν , ἀτηρός blinded by neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτηρότατον — ἀ̱τηρότατον , ἀτηρός blinded by masc acc superl sg ἀ̱τηρότατον , ἀτηρός blinded by neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άτη — I Θεότητα, προσωποποίηση του ασυγκράτητου πάθους, που προκαλούσε αποστροφή σε θεούς και ανθρώπους, κόρη του Δία και της Έριδας. Η Ά. προκάλεσε παρεξήγηση μεταξύ Αγαμέμνονα και Αχιλλέα, καθώς και μεταξύ Οδυσσέα και Αίαντα. Αυτή παρέσυρε την Ελένη… …   Dictionary of Greek

  • αταρτηρός — ἀταρτηρός, όν (Α) 1. υβριστικός, δηκτικός 2. επικίνδυνος, καταστρεπτικός. [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός σχηματισμός, άγνωστης προελεύσεως. Υποστηρίχθηκε ότι ο τ. αταρτηρός παρουσιάζει τον ίδιο σχηματισμό με το ιων. ατηρός < άτη*, δηλ. όπως aFaτārόs… …   Dictionary of Greek

  • ατηρία — ἀτηρία, η (Α) [ατηρός]. βλάβη, κακό …   Dictionary of Greek

  • ἀτηροῖς — ἀ̱τηροῖς , ἀτηρός blinded by masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτηροῦ — ἀ̱τηροῦ , ἀτηρός blinded by masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»