-
1 απολλυμι
(pf. 1 ἀπολώλεκα)1) губить, уничтожать(πόλιν Hom., Plut.; λαὸν Ἀχαιῶν Hom.)
ἀπολεῖς με Arph. — ты уморишь меня;οἱ ἀπολλύντες Soph. — убийцы2) терять, утрачивать(τινά Hom.; τέν ἀρχέν ὑπό τινος Xen.; ἔχειν τι καὴ μέ ἀπολωλεκέναι Plat.; τὸν καιρόν Plut.)
3) med. (с pf. 2 ἀπόλωλα и ppf. ἀπολώλειν) гибнуть, погибать, тж. пропадать(λυγρῷ ὀλέθρῳ Hom.; ὑπό τινος Her.)
ὕδωρ ἀπολέσκετ΄ ἀναβροχέν Hom. — вода, впитавшись, пропадала;ἀπόλωλα τὠφθαλμὼ δακρύων Arph. — я выплакал все глаза;βαρέως ἤνεγκεν τοῦ μὲν ἀπολωλότος, τοῦ δὲ ἀπολλυμένου Plut. — он был потрясен гибелью одного и смертельной опасностью для другого;ὅ ἀπολοῦμενος Arph., Luc. — пропащий человек, отъявленный негодяй -
2 ἀπόλλυμι
{с.гл., 92}губить, уничтожать, истреблять, разрушать, предавать смерти, терять; ср.з. погибать, потеряться, пропадать.Ссылки: Мф. 2:13; 5:29, 30; 8:25; 9:17; 10:6, 28, 39, 42; 12:14; 15:24; 16:25; 18:11, 14; 21:41; 22:7; 26:52; 27:20; Мк. 1:24; 2:22; 3:6; 4:38; 8:35; 9:22, 41; 11:18; 12:9; Лк. 4:34; 5:37; 6:9; 8:24; 9:24, 25, 56; 11:51; 13:3, 5, 33; 15:4, 6, 8, 9, 17, 24, 32; 17:27, 29, 33; 19:10, 47; 20:16; 21:18; Ин. 3:15, 16; 6:12, 27, 39; 10:10, 28; 11:50; 12:25; 17:12; 18:9, 14; Деян. 5:37; Рим. 2:12; 14:15; 1Кор. 1:18, 19; 8:11; 10:9, 10; 15:18; 2Кор. 2:15; 4:3, 9; 2Фес. 2:10; Евр. 1:11; Иак. 1:11; 4:12; 1Пет. 1:7; 2Пет. 3:6, 9; 2Ин. 1:8; Иуд. 1:5, 11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπόλλυμι
-
3 απόλλυμι
{с.гл., 92}губить, уничтожать, истреблять, разрушать, предавать смерти, терять; ср.з. погибать, потеряться, пропадать.Ссылки: Мф. 2:13; 5:29, 30; 8:25; 9:17; 10:6, 28, 39, 42; 12:14; 15:24; 16:25; 18:11, 14; 21:41; 22:7; 26:52; 27:20; Мк. 1:24; 2:22; 3:6; 4:38; 8:35; 9:22, 41; 11:18; 12:9; Лк. 4:34; 5:37; 6:9; 8:24; 9:24, 25, 56; 11:51; 13:3, 5, 33; 15:4, 6, 8, 9, 17, 24, 32; 17:27, 29, 33; 19:10, 47; 20:16; 21:18; Ин. 3:15, 16; 6:12, 27, 39; 10:10, 28; 11:50; 12:25; 17:12; 18:9, 14; Деян. 5:37; Рим. 2:12; 14:15; 1Кор. 1:18, 19; 8:11; 10:9, 10; 15:18; 2Кор. 2:15; 4:3, 9; 2Фес. 2:10; Евр. 1:11; Иак. 1:11; 4:12; 1Пет. 1:7; 2Пет. 3:6, 9; 2Ин. 1:8; Иуд. 1:5, 11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απόλλυμι
-
4 ἀπόλλυμι
губить, уничтожать, истреблять, разрушать, предавать смерти, терять; ср.з. также погибать, потеряться, пропадать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπόλλυμι
-
5 ἀπόλλυμι
ἀπ|όλλυμι 1. губить, уничтожать; 2. терпеть, лишаться чего -
6 ἀπόλλυμι
гублю, теряю, лишаюсь
- ἀπόλλυμαι -
7 απολεσσω
-
8 απολεσω
-
9 απολλυω
-
10 απολοιατο
-
11 απολουμαι
-
12 ανταπολλυμι
истреблять в отмщение(τινά и τι Eur., Plat.)
; med.-pass. погибать в свою очередьὑπέρ τινος ἀνταπόλλυσθαι Her. — быть казненным за убийство кого-л. -
13 αποληιζομαι
-
14 εξαπολλυμι
(aor. ἐξαπώλεσα; pf. 2 med. ἐξαπόλωλα)1) совершенно уничтожать, истреблять до конца(ὕδρας λέοντάς τε Eur.)
2) губить, убивать(τινά Aesch., Soph.)
3) med. пропадать, исчезать4) med. окончательно гибнуть(σπέρμα πάσης ἐξαπόλλυται χθονός Aesch.; δι΄ ἀμέλειαν Plut.)
ἐξαπολομένων τούτων Her. — после их гибели -
15 επαπολλυμι
-
16 ξυναπολλυμι
одновременно губить(ξυναπολέσαι τοὺς φίλους Thuc.)
συναπολέσαι τὰ χρήματα Dem. — вместе с другими лишиться состояния;σ. τι τοῖς φορτίοις Plut. — терять что-л. вместе с багажом; -
17 παραπολλυμι
(fut. παραπολοῦμαι, pf. 2 παραπόλωλα)1) утрачивать, терять(τὸν ναῦλον Plut.)
2) med. пропадать, погибать Dem., Plut.παραπολεῖ βοώμενος Arph. — если будешь кричать, ты погибнешь
-
18 προαπολλυμι
μέ προαπόλωνται ξυνέβησαν Thuc. — чтобы избежать безвременной гибели;
πρὴν τέν πόλιν ὀνῆσαι προαπολόμενος Plat. — погибнув прежде, чем смог принести пользу (родному) городу;τῶν ἄλλων προαπολέσθαι Lys. — погибнуть ранее других -
19 προσαπολλυμι
-
20 συναπολλυμι
одновременно губить(ξυναπολέσαι τοὺς φίλους Thuc.)
συναπολέσαι τὰ χρήματα Dem. — вместе с другими лишиться состояния;σ. τι τοῖς φορτίοις Plut. — терять что-л. вместе с багажом;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
απόλλυμι — ἀπόλλυμι κ. ύω κ. ἀπόλλω (AM) [όλλυμι] Ι. 1. καταστρέφω, αχρηστεύω, ερημώνω 2. εξολοθρεύω, σκοτώνω 3. ενοχλώ μέχρι θανάτου, οδηγώ κάποιον σε αδιέξοδο με τα λόγια μου 4. διαφθείρω (γυναίκα) 5. χάνω II. ( μαι) 1. αφανίζομαι, καταστρέφομαι 2.… … Dictionary of Greek
ἀπόλλυμι — ἀπόλλῡμι , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολλύῃ — ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 3rd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 3rd sg ἀπολύω destroy… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολλύετε — ἀπόλλυμι destroy utterly pres imperat act 2nd pl ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 2nd pl ἀπόλλυμι destroy utterly imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀπολύω destroy utterly pres imperat act 2nd pl (epic) ἀπολύω destroy utterly pres ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολλύω — ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 1st sg ἀπολύω destroy utterly pres subj act 1st sg (epic) ἀπολύω destroy utterly pres ind act 1st sg (epic) ἀπολλύ̱ω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολέσει — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd sg (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind mid 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολέσουσι — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd pl (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολέσουσιν — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd pl (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολέσσει — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd sg (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind mid 2nd sg (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολέσσῃ — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj mid 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd sg ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολέσω — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)