-
1 Aloofness
subs.Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Aloofness
-
2 Apathy
subs.Calm: Ar. and P. ἡσυχία, ἡ, V. τὸ ἡσυχαῖον.Inactivity: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ, P. τὸ ἄπραγμον.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Apathy
-
3 Detachment
subs.Body of soldiers: P. and V. λόχος, ὁ, τάξις. ἡ.Quota: P. and V. μέρος. τό.Fight in detachments: P. κατʼ ὀλίγον μάχεσθαι.Sail in detachments: P. διάδοχοι πλεῖν.Aloofness: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Detachment
-
4 Independence
subs.P. αὐτονομία, ἡ.Freedom: P. ἐλευθερία, ἡ, V. τοὐλεύθερον.Ability to support oneself: P. αὐτάρκεια, ἡ.Out-spokenness: P. and V. παρρησία, ἡ.Aloofness: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Independence
-
5 Passivity
subs.Ar. and P., ἡσυχία, ἡ, Ar. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Passivity
-
6 Peaceableness
subs.Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ; see Gentleness.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Peaceableness
-
7 Quiet
subs.Peace, tranquility: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.Calm: P. and V. γαλήνη, ἡ, εὐδία, ἡ.Silence: P. and V. σιγή, ἡ, σιωπή, ἡ.——————adj.Of disposition: Ar. and P. εὔκολος.Free from care: P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.), V. ἕκηλος.Silent: V. σιγηλός, σιωπλός.Noiseless: V. ἄψοφος, ἀψόφητος.——————v. trans.Check, stop: P. and V. παύειν, κατέχειν.Put to sleep: lit. and met., P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.Silence: P. κατασιωπᾶν (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quiet
-
8 Reserve
v. trans.Set apart: P. χωρὶς τίθεσθαι, ἐξαίρετον ποιεῖσθαι.Be reserved: P. ἀποκεῖσθαι.Keep not the good reserving it for yourself alone: V. μὴ μόνος τὸ χρηστὸν ἀπολαβὼν ἔχε (Eur., Or. 451).——————subs.Resource: P. ἀφορμή, ἡ.Troops in reserve: P. οἱ ἐπιτακτοι.Place in reserve, v.: P. ἐπιτάσσεσθαι (Thuc. 6, 67).Modesty: P. and V. αἰδώς, ἡ..Caution: P. and V. εὐλάβεια, ἡ.Reservation: see Reservation.If I must speak the truth without reserve: P. εἰ μηδὲν εὐλαβηθέντα τἀληθὲς εἰπεῖν δέοι (Dem. 280).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reserve
-
9 Retirement
subs.Retreat: P. ἀναχώρησις, ἡ.Departure: P. and V. ἔξοδος, ἡ. P. ἀποχώρησις, ἡ.Resting-place: P. καταγωγή, ἡ, Ar. and P. ἀνάπαυλα, ἡ, Ar. and V. ἐκτροπή, ἡ (Eur., Rhes., also Xen.).Solitude: P. and V. ἐρημία, ἡ.Peace, quiet: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.Freedom from business: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Living in retirement, adj.: use P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retirement
См. также в других словарях:
απραγμοσύνη — η (AM ἀπραγμοσύνη) νεοελλ. αδράνεια, νωθρότητα αρχ. μσν. απομάκρυνση από κοσμικές φροντίδες, ήρεμη πνευματική ζωή αρχ. 1. απομάκρυνση, αποχή από τα πολιτικά 2. έλλειψη πείρας … Dictionary of Greek
ἀπραγμοσύνη — ἀπρᾱγμοσύνη , ἀπραγμοσύνη freedom from politics fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπραγμοσύνῃ — ἀπρᾱγμοσύνῃ , ἀπραγμοσύνη freedom from politics fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
безвещьствьѥ — БЕЗВЕЩЬСТВЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Бездействие: понѥже ѥдиною немоштьна имоушта. показа себѣ. се пострадавъ ѡ(т) безвештьствь˫а паче или лѣности (ἐξ ἀπραγμοσύνης) ΚΕ XII, 30б; понѥже безвештьствьѥмь моужа не зѣло сварити лѣпо паче помиловати старьца. (τῇ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ԱՆԿԱՄԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0168 Chronological Sequence: 10c, 11c գ. Ոչ գոլն կամակ. անյօժարութիւն. դժկամութիւն. եւ անգործութիւն. դատարկութիւն. անզբաղ կեանք. ἁπραγμοσύνη *Զաման ուղղոյն անկամակութեամբ չար թնդեցուցեալ. Նար. ՟Ղ՟Բ: *Զանհոգն վարեն կեանս, անկամակութեամբն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՔՆՆՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0255 Chronological Sequence: 5c գ. ἁπραγμοσύνη quies Չքննելն. անհետազօտութիւն. որ եւ ԱՆՔՆՆՈՒԹԻՒՆ. մանաւանդ Անհոգութիւն. հանդարտութիւն. չպըրպտելն, ետեւէ չինկնալն. *Արժան էր եւ զնոսա առնել մերով անքննողութեամբս տկարագոյնս. Առ որս. ՟Ժ՟Ե … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐԱՊ — (ոյ, պարապք.) NBH 2 0628 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. σχολή, ἁπραγμοσύνη otium, vacuum tempus, vacatio a negotiis. Անգործութիւն. դադարումն, եւ մինգամայն զբաղումն, ըստ որում դատարկ մնալով… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
απράγμονας — ο αυτός που δεν ανακατεύεται σε ξένες υποθέσεις, αδιάφορος, αμέριμνος (αντίθ. πολυπράγμονας): Απράγμονας όπως ήταν, δε γνώριζε πραγματικά τι χώριζε τους δυο αυτούς συχωριανούς του. Ουσ. απραγμοσύνη, η αμεριμνησία, αδιαφορία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κἀπραγμοσύνης — ἀπρᾱγμοσύνης , ἀπραγμοσύνη freedom from politics fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπραγμοσύναις — ἀπρᾱγμοσύναις , ἀπραγμοσύνη freedom from politics fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπραγμοσύνηι — ἀπρᾱγμοσύνῃ , ἀπραγμοσύνη freedom from politics fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)