-
1 αποτελεω
1) оканчивать, завершать, довершать(τι Her.; τὸ τεῖχος Xen.; χῶμα ἐν πένθ΄ ἡμέραις ἀποτελούμενον Plat.; μάχη ἀπετελέσθη Polyb.)
ἀποτετελεσμένος Xen., Arst. — законченный, совершенный;ἀποτελεσθῆναι πρός τι Luc. — достигнуть совершенства в чем-л.2) создавать, образовывать(γωνίας στερεάς Plat.)
; делать(ἀμείνους ἐκ χειρόνων Plat.)
3) вызывать, причинять(νοσήματα Plat.)
4) pass. возникать(ἔκ τινος Arst.)
5) совершать, справлять(τῷ θεῷ τὰ πάτρια Her.; τελετάς τινας Plat.)
6) уплачивать, вносить(τὰ νομιζόμενα Xen.; ἀπαρχήν Plat.)
7) исполнять, удовлетворять(εὐχάς Her.; τὰς ἐπιθυμίας Plat.)
8) выполнять(τὰ καθήκοντα Xen.; τὰ προσταχθέντα Plat.)
-
2 ἀποτελέω
{с.гл., 1}1. оканчивать, завершать, довершать;2. совершать, делать.Ссылки: Иак. 1:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποτελέω
-
3 αποτελέω
{с.гл., 1}1. оканчивать, завершать, довершать;2. совершать, делать.Ссылки: Иак. 1:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποτελέω
-
4 ἀποτελέω
1. оканчивать, завершать, довершать; 2. совершать, делать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποτελέω
-
5 ἀποτελέω
τελέω / ἀπο|τελέω / ἐπι|τελέω 1. оканчивать, совершать, испол нять; 2. платить, уплачивать aor. ἐτέλεσα -
6 συναποτελεω
доводить до конца, вполне оканчивать, т.е. созидать, творить -
7 658
{с.гл., 1}1. оканчивать, завершать, довершать;2. совершать, делать.Ссылки: Иак. 1:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 658
См. также в других словарях:
ἀποτελῇ — ἀποτελέω bring to an end pres subj mp 2nd sg ἀποτελέω bring to an end pres ind mp 2nd sg ἀποτελέω bring to an end pres subj act 3rd sg ἀποτελέω bring to an end fut ind mid 2nd sg ἀποτελέω bring to an end pres subj mp 2nd sg ἀποτελέω bring to an… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελεῖ — ἀποτελέω bring to an end pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποτελέω bring to an end pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποτελέω bring to an end fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποτελέω bring to an end … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελουμένων — ἀποτελέω bring to an end pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελοῦν — ἀποτελέω bring to an end pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut part act masc voc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελοῦντα — ἀποτελέω bring to an end pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελοῦντι — ἀποτελέω bring to an end pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀποτελέω bring to an end fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελοῦσι — ἀποτελέω bring to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποτελέω bring to an end fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελοῦσιν — ἀποτελέω bring to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποτελέω bring to an end fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελούμενον — ἀποτελέω bring to an end pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελέουσι — ἀποτελέω bring to an end pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀποτελέω bring to an end pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀποτελέω bring to an end fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀποτελέω bring to an end… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτελούντων — ἀποτελέω bring to an end pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end fut part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀποτελέω bring to an end pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
