-
1 αποκτεινω
(fut. ἀποκτενῶ - ион. ἀποκτενέω, pf. ἀπέκτονα - поздн. ἀπεκτόνηκα, ἀπέκταγκα и ἀπέκτακα)1) умерщвлять, убивать(τινά Hom., Her., Aesch., Eur., Xen., Plat., Aeschin.)
2) приговаривать к смертной казни, казнить Xen., Plat.3) мучить, пытать, терзать Eur. -
2 ἀποκτείνω
{с.гл., 75}убивать, умерщвлять, губить, погубить, уничтожать.Ссылки: Мф. 10:28; 14:5; 16:21; 17:23; 21:35, 38, 39; 22:6; 23:34, 37; 24:9; 26:4; Мк. 3:4; 6:19; 8:31; 9:31; 10:34; 12:5, 7, 8; 14:1; Лк. 9:22; 11:47-49; 12:4, 5; 13:4, 31, 34; 18:33; 20:14, 15; Ин. 5:16, 18; 7:1, 19, 20, 25; 8:22, 37, 40; 11:53; 12:10; 16:2; 18:31; Деян. 3:15; 7:52; 21:31; 23:12, 14; 27:42; Рим. 7:11; 11:3; 2Кор. 3:6; Еф. 2:16; 1Фес. 2:15; Откр. 2:13, 23; 6:8, 11; 9:5, 15, 18, 20; 11:5, 7, 13; 13:10, 15; 19:21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποκτείνω
-
3 αποκτείνω
{с.гл., 75}убивать, умерщвлять, губить, погубить, уничтожать.Ссылки: Мф. 10:28; 14:5; 16:21; 17:23; 21:35, 38, 39; 22:6; 23:34, 37; 24:9; 26:4; Мк. 3:4; 6:19; 8:31; 9:31; 10:34; 12:5, 7, 8; 14:1; Лк. 9:22; 11:47-49; 12:4, 5; 13:4, 31, 34; 18:33; 20:14, 15; Ин. 5:16, 18; 7:1, 19, 20, 25; 8:22, 37, 40; 11:53; 12:10; 16:2; 18:31; Деян. 3:15; 7:52; 21:31; 23:12, 14; 27:42; Рим. 7:11; 11:3; 2Кор. 3:6; Еф. 2:16; 1Фес. 2:15; Откр. 2:13, 23; 6:8, 11; 9:5, 15, 18, 20; 11:5, 7, 13; 13:10, 15; 19:21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποκτείνω
-
4 αποκτείνω
(αόρ. απέκτεινα) μετ. убивать, умерщвлять -
5 ἀποκτείνω
убивать, умерщвлять, (по)губить, уничтожать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποκτείνω
-
6 ἀποκτείνω
κτείνω / ἀπο|κτείνω убивать ἀπο|κτείνω, ἀπο|κτενῶ, ἀπ|έκτεινα, ἀπ|έκτονα -
7 ἀποκτείνω
-
8 απεκτακα
-
9 απεκτανον
-
10 αποκταμεαι
-
11 αποκταμεναι
-
12 αποκτειννυμι
= ἀποκτείνω См. αποκτεινω -
13 αποκτεινυμι
= ἀποκτείνω См. αποκτεινω -
14 αποκτεννω
-
15 αποκτιννυμι
-
16 ανταποκτεινω
убивать в отмщение, отвечать (на убийство) убийством Her., Aesch., Eur., Arph., Xen., Dem. -
17 απεκτονα
pf. 2 к ἀποκτείνω -
18 προαποκτεινω
-
19 προσαποκτεινω
сверх того убивать Plut.οὐχ ὅτι ἀπέκτεινά σου τὸν υιὸν μεταμέλει μοι, ἀλλ΄ ὅτι οὐ καὴ σὲ προσαπέκτεινα Xen. — (царь заявил Гобрию):
— я сожалею не о том, что убил твоего сына, а о том, что не убил вместе (с ним) и тебя -
20 συναποκτεινω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀποκτείνω — kill aor subj act 1st sg ἀποκτείνω kill pres subj act 1st sg ἀποκτείνω kill pres ind act 1st sg ἀποκτείνω kill aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποκτείνω — (AM ἀποκτείνω κ. κτέννω, Α κ. κταίνω, κτείνυμι, κτίννυμι, κτιννύω) φονεύω, θανατώνω αρχ. 1. καταδικάζω σε θάνατο, επιβάλλω θανατική ποινή 2. (για τους ρήτορες) κάνω να καταδικαστεί σε θάνατο κάποιος 3. (για δήμιο) εκτελώ θανατική ποινή 4.… … Dictionary of Greek
ἀποκτείνῃ — ἀποκτείνω kill aor subj mid 2nd sg ἀποκτείνω kill aor subj act 3rd sg ἀποκτείνω kill pres subj mp 2nd sg ἀποκτείνω kill pres ind mp 2nd sg ἀποκτείνω kill pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκτείνετε — ἀποκτείνω kill aor subj act 2nd pl (epic) ἀποκτείνω kill pres imperat act 2nd pl ἀποκτείνω kill pres ind act 2nd pl ἀποκτείνω kill imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκτείνει — ἀποκτείνω kill aor subj act 3rd sg (epic) ἀποκτείνω kill pres ind mp 2nd sg ἀποκτείνω kill pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκτείνομεν — ἀποκτείνω kill aor subj act 1st pl (epic) ἀποκτείνω kill pres ind act 1st pl ἀποκτείνω kill imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκτείνουσι — ἀποκτείνω kill aor subj act 3rd pl (epic) ἀποκτείνω kill pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποκτείνω kill pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκτείνουσιν — ἀποκτείνω kill aor subj act 3rd pl (epic) ἀποκτείνω kill pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποκτείνω kill pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπόκτεινε — ἀποκτείνω kill pres imperat act 2nd sg ἀποκτείνω kill aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀποκτείνω kill imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπόκτεινον — ἀποκτείνω kill aor imperat act 2nd sg ἀποκτείνω kill imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἀποκτείνω kill imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεκταγκότα — ἀποκτείνω kill perf part act neut nom/voc/acc pl ἀποκτείνω kill perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
