-
1 ошикать
ρ.σ.μ. σφυρίζω, αποδοκιμάζω με σφύριγμα• γιουχαΐζω•ошикать певца αποδοκιμάζω με σφυρίγματα τον τραγουδιστή.
-
2 осудить
осудитьсов, осуждать несов1. κατακρίνω, ἐπικρίνω / ἀποδοκιμάζω (не одобрять):\осудить чье-л. поведение κατακρίνω διαγωγή κάποιου·2. (приговаривать к чему-л.) καταδικάζω:\осудить за воровство́ καταδικάζω γιά κλοπή· \осудить зао́чио καταδικάζω ἐρήμην \осудить кого́-л. на смерть καταδικάζω σέ θάνατο·3. (обрекать на что-л.) καταδικάζω, ὑποβάλλω:\осудить на разлу́ку καταδικάζω σέ χωρισμό. -
3 порицать
порица||тьнесов ἀποδοκιμάζω, κακίζω, κατακρίνω. -
4 шикать
шикатьнесов разг I. (вспугивать) τρομάζω (μετ.)·2. (призывать к тишине) φωνάζω σσούτ, φωνάζω σιωπή·3. (освистывать) γιουχαίζω, ἀποδοκιμάζω. -
5 освистать
-ищу, -ищешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. освистанный, βρ: -тан, -а, -оρ.σ.μ. σφυρίζω, αποδοκιμάζω, γι,ουχαίζω. -
6 осудить
-ужу, -удишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. осужденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.1. καταδικάζω•осудить преступника καταδικάζω τον εγκληματία•
заочно осудить καταδικάζω ερήμην.
2. κατακρίνω, αποδοκιμάζω•все осудили его по-ведние όλοι κατέκριναν τη συμπεριφορά του.
3. προκαθορίζω•рок их -ил на разлуку η μοίρα τους καταδίκασε σε χωρισμό.
εκφρ.не -и – παλ. συγχώρησε με, συγγνώμη σου ζητώ. -
7 охаять
ρ.σ.μ.(απλ.) κατακρίνω, κακολογώ, κατηγορώ• αποδοκιμάζω. -
8 порицать
ρ.δ.μ.επικρίνω, κατακρίνω, κακίζω, μέμφομαι, ψέγω αποδοκιμάζω.επικρίνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
9 порочить
-чу, -чишьρ.δ.μ.δυσφημώ, -ίζω, κακολογώ, αμαυρώνω, διασύρω (τη φήμη, την υπόληψη, τιμή, το όνομα). || επικρίνω, κατακρίνω, καταδικάζω αποδοκιμάζω.δυσφημίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
10 свистеть
свищу, свистишь, προστκ. свисти μτχ. ενεστ. свистящийρ.δ.1. σφυρίζω, συρίζω.2. αποδοκιμάζω με σφυρίγματα.εκφρ.в кулак – παλ. • μένω τελείως άφραγκος.
См. также в других словарях:
ἀποδοκιμάζω — reject on scrutiny pres subj act 1st sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind act 1st sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres subj act 1st sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποδοκιμάζω — αποδοκιμάζω, αποδοκίμασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αποδοκιμάζω — (AM ἀποδοκιμάζω) δεν εγκρίνω κάτι, το απορρίπτω μετά από έλεγχο νεοελλ. 1. κατακρίνω, ψέγω 2. εκφράζω έντονα την απαρέσκεια μου για κάτι («ο κόσμος αποδοκίμασε τον φονιά») αρχ. μσν. δοκιμάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < απο + δοκιμάζω Το απλό ρ. δοκιμάζω (< … Dictionary of Greek
αποδοκιμάζω — ασα, άστηκα, ασμένος 1. δε δέχομαι, δεν εγκρίνω: Η διεθνής κοινή γνώμη αποδοκίμασε τις ενέργειες της Τουρκίας στην Κύπρο. 2. με φωνές ή άλλες ζωηρές εκδηλώσεις δείχνω την έντονη αντίθεσή μου σε κάτι ή κάποιον: Ο κόσμος που ήταν συγκεντρωμένος έξω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀποδοκιμάζῃ — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres subj mp 2nd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind mp 2nd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres subj act 3rd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres subj mp 2nd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδοκιμαζομένων — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp fem gen pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp masc/neut gen pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp fem gen pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδοκιμαζόμενον — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp masc acc sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp masc acc sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδοκιμαζόντων — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part act masc/neut gen pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres imperat act 3rd pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part act masc/neut gen pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδοκιμασθέντα — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny aor part pass masc acc sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδοκιμάζει — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind mp 2nd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind act 3rd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind mp 2nd sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδοκιμάζοντα — ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part act masc acc sg ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποδοκιμάζω reject on scrutiny pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)